[Pastilan] تكلفة الإهمال في إليغان

في أواخر الأسبوع الماضي، تعلمت مدينة إليجان مرة أخرى ما يعنيه أن تُحكم بالإهمال.

أفادت شبكة DXIC-Radio Mindanao Network أن العاصفة الاستوائية باسيانج (بينها) خلفت ما لا يقل عن خمسة قتلى وشردت أكثر من 6,000 عائلة - ما يقرب من 24,000 إنسان - حيث حولت 27 باراناي إلى مستنقعات افتراضية. هذا أكثر من نصف المدينة. 

شُلت إليجان. امتلأت الشوارع بالطين والحطام، وتوقفت حركة المرور تقريبًا، وأطلقت الحكومة المحلية عمليات تطهير الطرق على مدار 24 ساعة في محاولة لاستعادة النظام.

قالت DXIC إن ما لا يقل عن 72 منزلًا دُمر، و152 تضرر، وأكثر من 300 آخرين غُمروا بالمياه. بطبيعة الحال، فاضت مراكز الإخلاء، بينما تسابقت فرق الطوارئ مثل البدلاء في مأساة كوميدية كُتبت قبل سنوات.

ثم جاءت طقوس الحكومة المتوقعة. أعلنت دار البلدية حالة الكارثة، مما أطلق الأموال المحجوزة. تبعتها وزارة التجارة والصناعة (DTI)، بفرض تجميد للأسعار لمدة 60 يومًا على السلع الأساسية. حُث المواطنون على الإبلاغ عن المبالغة في الأسعار والاحتكار. وطوال الوقت، استمر أداء الحكومة كما لو أن الاستجابة هي نفسها الوقاية.

كان يجب أن تعرف إليجان ذلك بشكل أفضل. في عام 2011، اجتاحت العاصفة الاستوائية سيندونج (واشي) إليجان وجارتها، كاجايان دي أورو، مما أسفر عن مقتل ونزوح وكشف نقاط الضعف الهيكلية. تكرر الأمر في فبراير 2026. كان يجب أن يكون سيندونج درسًا قاسيًا؛ بدلاً من ذلك، أصبح مجرد ذكرى سيئة، وليس دليلاً للعمل. بعد ما يقرب من 15 عامًا، وصلت باسيانج ليس كمفاجأة، ولكن كدليل على أن مسؤولي المدينة اختاروا النسيان.

ربما حان الوقت لسكان إليجان للتدقيق، بعيون ثابتة، في كل مشروع للسيطرة على الفيضانات يُفترض أنه بُني منذ سيندونج في عام 2011. يجب فحص سجلات كل مسؤول في الأشغال العامة وعضو في الكونجرس ورئيس بلدية تولى المنصب منذ ذلك الحين.

ترأس رئيسا بلدية المدينة في هذه الفترة - سيلسو ريجينسيا والآن فريدريك سياو، اللذان تبادلا المناصب في انتخابات 2022. يجب أيضًا أن يُسأل لورانس كروز، الذي كان رئيس البلدية عندما ضرب سيندونج، والنائب السابق فارف بيلمونتي، بشكل صريح وعلني، عما فعلوه في أعقاب تلك الكارثة مباشرة - أو ما إذا كان التقاعس دائمًا سياستهم الافتراضية.

دعونا نتخلى عن الحديث المريح عن القدر. لم تكن فيضانات الأسبوع الماضي نزوة إلهية، بل نتيجة متوقعة يمكن منعها تمامًا للإهمال البشري وعدم كفاءة البيروقراطية. فعلت الطبيعة ما تفعله الطبيعة. فشل الناس في التصرف.

واجهت كاجايان دي أورو نفس العاصفة - أمطار غزيرة ورياح قوية - لكنها لم تعاني من نفس درجة الدمار. قد يكمن الاختلاف في البصيرة: بعد سيندونج، يبدو أن الحكومة تحركت بسرعة لبناء "سد ضخم" ممول من JICA على طول نهر كاجايان، وهو هيكل يمتد عدة كيلومترات ربما أنقذ المناطق المطلة على النهر من الأسوأ.

في عام 2011، فاض نفس النهر بلا رحمة ودمر المجتمعات في كاجايان دي أورو. على الأقل، قد يكون مظهر التخطيط والاستثمار والهندسة والتعاون قد أحدث فرقًا، كما يبدو. في إليجان، على النقيض من ذلك، يبدو أن الإهمال كان المهندس الوحيد في العمل.

توجد الأنهار لتصريف المياه، ومع ذلك في إليجان يُقال إنها ضاقت واختنقت وقُيدت، بينما نمت المناطق التي تصرفها بتهور. هذه الاختناقات هي مصائد خطيرة يمكن أن تحول حتى هطول الأمطار العادي إلى كارثة. في 6 فبراير، فعل نهرا توبود وماندولوج ما تطلبه الفيزياء: انتفخا وفاضا في المناطق الأكثر تضررًا.

المخططون الحضريون ليسوا جاهلين. إنهم يعرفون ما يجب القيام به: توسيع القنوات، وتجريف الطمي، ونقل العائلات بعيدًا عن الخطر، وإزالة التعديات غير القانونية. ما يبدو أنه مفقود في إليجان هو الإرادة للإنفاق على الوقاية بدلاً من الدعاية، الإرادة لاختيار الجوهر على المظهر. ومع ذلك، يُقال لنا إن الخرسانة زينت المدينة حيث كان يجب أن تتدفق المياه، ويُزعم أن الأموال العامة أُنفقت على مشاريع تجميلية لإسعاد الكاميرات والمقاولين. والأنهار؟ بقيت مسدودة. 

دعونا نذهب مباشرة إلى صلب الموضوع: كان سيندونج التحذير، ويجب أن يكون باسيانج كافيًا لإيصال الدرس إلى المنزل. لا تفيض الأنهار لأنها متقلبة ولكن لأن البشر يجعلونها غير قادرة على أداء وظيفتها. وبالتالي، ستنتفخ وتنسكب في كل مرة.

حتى تعامل إليجان أنهارها كأنظمة يجب إدارتها والأموال العامة كأمانة بدلاً من فرصة للغرور، ستعود الفيضانات المدمرة. وليس لأن المطر غير عادي، ولكن لأن الإهمال معتاد، بل يُحتفل به، في أروقة السلطة.

الطبيعة، على الأقل، كانت متسقة. يبدو أن مسؤولي إليجان هم الذين يستمرون في إظهار أن الاتساق ليس بحاجة إلى أن يتم تعلمه. Pastilan. – Rappler.com