ডোনাল্ড ট্রাম্প, তার মন্ত্রিসভা এবং উপদেষ্টাদের, ওরফে তার অনুগত দাস ও চাটুকারদের কূটচালের দিকে মনোযোগ দেওয়া যেকোনো মানুষের মনে একটি ছবি গেঁথে গেছে। সেটি সেই ছবি নয় যেটার কথা আপনি ভাবছেন বলে আমি বাজি ধরব — ডোনাল্ড ট্রাম্পের সেই ছবি নয়, যেখানে রক্তাক্ত কান আর মুষ্টিবদ্ধ হাত আকাশের দিকে তুলে, পেনসিলভানিয়ার বাটলারে আমেরিকান পতাকায় মোড়ানো তিনি দাঁড়িয়ে আছেন।
না, সেটা নয়।

যে ছবিটি আপনাকে তাড়া করে বেড়ানো উচিত সেটি ভিন্ন। বেশি আনন্দময়? অভদ্র? সেটি হলো কাশ প্যাটেল, ফেডারেল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশনের পরিচালক, যুক্তরাষ্ট্রের পুরুষ অলিম্পিক হকি দলের লকার রুমে দাঁড়িয়ে, একজন ফ্র্যাট বয়ের মতো বিয়ার গলায় ঢালছেন যে এমন একটি পার্টিতে হোঁচট খেয়ে ঢুকে পড়েছে যেখানে তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, এবং যে বিয়ারের দাম সে দেয়নি সেটা পান করছেন।
তিনি শুধু কৃপণই নন, আমাকে কি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে তিনি দেশের শীর্ষ অভ্যন্তরীণ গোয়েন্দা কর্মকর্তা? কেগ স্ট্যান্ডের জন্য আকুল এমন কোনো মানুষের কথা ভাবা কঠিন।
তিনি সেই ব্যক্তি যিনি বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী আইন প্রয়োগকারী সংস্থা পরিচালনা করেন, সোনার পদক জয়ী অভিজাত খেলোয়াড়দের মাঝে দাঁড়িয়ে, তাদের লকার রুমকে নিজের মতো করে ব্যবহার করছেন যেন তিনি অনাহূত সম্মানিত অতিথি।
কোনো গাম্ভীর্য নেই। কোনো আত্মসচেতনতা নেই। কোনো শালীনতা নেই। বিয়ার শট করার পরিবর্তে স্যুট-টাই পরে করমর্দনের মাধ্যমে খেলোয়াড়দের অভিনন্দন জানানো নেই। শুধু কাশ, একজন জঘন্য মানুষ যিনি তার গভীরতার বাইরে, বিয়ার, চাকরি সব মিলিয়ে।
সেই একটি ছবিই একটি গল্প বলেছিল। তারপর দ্য আটলান্টিক বাকিটা বলল, একটি তদন্তমূলক প্রতিবেদনে যার শিরোনাম যথার্থভাবে ছিল, "এফবিআই পরিচালক নিখোঁজ।"
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রতিবেদিত, নিখুঁতভাবে উৎস-যাচাইকৃত তদন্তে, দ্য আটলান্টিক প্যাটেলের একটি ধ্বংসাত্মক চিত্র উপস্থাপন করেছে যেখানে তাকে এমন একজন মানুষ হিসেবে দেখানো হয়েছে যিনি প্রকাশ্যে, প্রচুর মদ পান করেন এবং হ্যাংওভার নিয়ে বিছানা থেকে উঠে এফবিআই চালানোর চেষ্টার বিষয়ে কোনো উদ্বেগ নেই।
প্রতিবেদনটি প্রথমসারির সূত্র, বার, রেস্তোরাঁ এবং লাস ভেগাসের ক্লাব থেকে পাওয়া বিবরণ এবং আচরণের একটি ধারা থেকে তথ্য নিয়েছে যা বেশিরভাগ মানুষকে একটি পরিত্যক্ত ভবন পরিচালনা থেকেও অযোগ্য করে দেবে, রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তার শ্রেণিবদ্ধ পোর্টফোলিও সহ ৩৮,০০০ কর্মচারীর একটি ফেডারেল গোয়েন্দা সংস্থার কথা তো বাদই দিলাম।
এতে ভারী মদ পান, কর্মদিবসে গড়িয়ে পড়া রাত্রি জাগরণ এবং তার নির্ভরযোগ্যতা ও বিচারবুদ্ধি নিয়ে সহকর্মীদের উদ্বেগের বিষয়টি বর্ণনা করা হয়েছে। এটি গুজব ছিল না। এটি সাংবাদিকতা ছিল, এবং এমন ধরনের যা ক্ষমতাবানদের অস্বস্তিতে ফেলে।
তাহলে কাশ প্যাটেল কী করলেন? তিনি ফক্স নিউজে গেলেন এবং মারিয়া বার্তিরোমোর সাথে বসলেন, যেখানে তিনি সরাসরি সম্প্রচারে ধ্বংস হয়ে গেলেন।
বার্তিরোমো সরাসরি তাকে জিজ্ঞেস করলেন তার মদের সমস্যা আছে কিনা। এটি হ্যাঁ বা না প্রশ্ন ছিল। প্যাটেল এর উত্তর দিলেন যেভাবে একজন হ্যাংওভারে থাকা মাতাল উত্তর দেয় যখন উত্তর হ্যাঁ হয় — তিনি এড়িয়ে গেলেন এবং দ্বিধায় ভুগলেন। তিনি এলোমেলোভাবে কথা বললেন। তিনি আমেরিকাকে বললেন এফবিআই কতটা দুর্দান্ত।
তারপর ঘোলাটে চোখের প্যাটেল বললেন: "দেখো। আমি তাদের বিরুদ্ধে মামলা করব।"
ঠিক তাই। সোমবার তিনি তা করলেন।
প্যাটেল দ্য আটলান্টিকের বিরুদ্ধে ২৫ কোটি ডলারের মামলা দায়ের করেছেন, বিদ্বেষ দাবি করে। দুই শত পঞ্চাশ মিলিয়ন ডলার একটি প্রকাশনার বিরুদ্ধে যা সাংবাদিকতার কথা মনে রেখে তার কাজ করেছে — একজন ক্ষমতাধর সরকারি কর্মকর্তার তদন্ত করে জনসাধারণকে তার ফলাফল জানিয়েছে।
আরও এগোনোর আগে, আমার একটি স্বীকারোক্তি আছে। "একজন সহ মাতালকে বোকা বানানো যায় না।"
আমি ম্যানহাটনে ৩০ বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছি, এবং তার বেশিরভাগ সময় আমি প্রচুর মদ পান করতাম। চার বছরেরও বেশি আগে আমি ছেড়ে দিয়েছি, কিন্তু আমি জানি যে কেউ যদি আমার মদ পানের কীর্তি নিয়ে লিখত, তাহলে আমি নিজের দিকে মনোযোগ না টানার জন্য সর্বসম্ভব চেষ্টা করতাম।
পিআরে আমার অত্যন্ত সফল ক্যারিয়ার ছিল; তবে, অনেক সকালে হ্যাংওভার নিয়ে কাজে যেতাম, সর্বোত্তম হওয়ার চেষ্টায় কষ্ট করতাম। তাই দ্য আটলান্টিকের গল্পগুলো সত্য মনে হয়েছে। সেগুলো খাঁটি মনে হয়েছে কারণ আমি একই কাজ করেছিলাম।
প্যাটেলের বালিতে মাথা লুকিয়ে রাখা উচিত, কিন্তু পরিবর্তে এই অহংকারী, মূঢ় নকল-এফবিআই ব্যক্তি সবকিছু উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন।
প্রকৃত বিদ্বেষ, যা ১৯৬৪ সালে নিউ ইয়র্ক টাইমস বনাম সালিভান মামলায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, মানে বিবাদী জেনেবুঝে মিথ্যা কিছু প্রকাশ করেছেন, অথবা সত্যের প্রতি বেপরোয়া উদাসীনতার সাথে। এটি অসাধারণভাবে উচ্চ মানদণ্ড কারণ প্রথম সংশোধনী ক্ষমতাবানদের রক্ষার জন্য বিদ্যমান নয়।
দ্য আটলান্টিক কোনো আক্রমণমূলক লেখা লেখেনি। তারা তদন্ত করেছে। তারা প্রতিবেদন করেছে। এটি বিদ্বেষের বিপরীত।
যদি প্যাটেল এই মামলা এগিয়ে নিয়ে যান, এবং যদি এটি কোনোভাবে খারিজের আবেদন থেকে বেঁচে যায়, তাহলে আবিষ্কার পর্ব শুরু হয়। জবানবন্দি। শপথ নেওয়া সাক্ষ্য। সমন। উৎসগুলো, বার, রেস্তোরাঁ এবং ভেগাস ক্লাবের সেই সব মানুষ, সহকর্মীরা, এমনকি সেই লকার রুমে যারা তিনি কী করেছিলেন এবং কীভাবে আচরণ করেছিলেন তা দেখেছিলেন, তারা সবাই সম্ভাব্যভাবে শপথের অধীনে সাক্ষ্য দিতে ডাকা হবেন।
বিশ্বকে তার মদ পান নিয়ে কথা বলা থেকে বিরত রাখতে প্যাটেলের কৌশলের জন্য বিশ্বকে একটি ফেডারেল আদালতে, রেকর্ডে, তার মদ পান নিয়ে কথা বলতে হবে।
এবং মিডিয়া এটি নিয়ে সর্বত্র থাকবে। দ্য আটলান্টিককে যা বলা হয়েছিল তা সম্ভবত হিমশৈলের চূড়ামাত্র।
আমি কেন তা জানি তার কারণ হলো এটি। যখন আমি বন্ধুদের সাথে মিলিত হই, একবার আমার মদ পানের কীর্তির গল্প শুরু হলে, সেগুলো কখনো শেষ হয় না। সেগুলো আরও খারাপ, আরও বিস্তারিত হয়। যদি প্যাটেল আমাদের মতো যারা মনের আনন্দে পার্টি করেছেন তাদের মতো হন, তাহলে প্রবাদের গ্লাস এখন মাত্র অর্ধেক ভর্তি।
মামলাটি প্রায় নিশ্চিতভাবে খারিজ হয়ে যাবে। প্রকৃত বিদ্বেষের প্রান্তিক মান উচ্চ। এই মামলাটি একটি স্টান্ট। প্যাটেল তার বসকে অনুকরণ করার চেষ্টা করছেন — ট্রাম্পের মতো অন্ধভাবে মামলা করা একজন যোদ্ধার মতো দেখাতে।
কিন্তু প্যাটেল দ্য আটলান্টিকের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য শুধু বোকা নন, ট্রাম্পের পথ অনুসরণ করার জন্য তিনি দ্বিগুণ বোকা। ট্রাম্প প্রায় প্রতিবারই হারেন।
ট্রাম্পের কৌশলপুস্তক প্যাটেলের মতো অন্য পরাজিতদের জন্য।
আমি প্রায় আশা করছি মামলাটি এগিয়ে যাক, কারণ একটি বিচার কেলেঙ্কারিজনক হবে। একটি ফেডারেল আদালতে সেই সব নোংরা কাপড়। সেই সব সাক্ষী। সেই সব গল্প মিথ্যা সাক্ষ্যের হুমকির মধ্যে জনসমক্ষে টেনে আনা হবে, যেখানে বাজে কথা এবং ফক্স নিউজের বক্তব্য আপনাকে টিকে থাকতে সাহায্য করে না।
এবং এটিও নয়, যাইহোক, দুটি অ্যাসপিরিন, একটি গেটোরেড এবং একটি তৈলাক্ত ডিমের স্যান্ডউইচ।

