হেগ, নেদারল্যান্ডস – মাদক যুদ্ধের শিকার ব্যক্তিদের গল্প যা "নানলাবান" (প্রতিরোধ করেছে) হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে তা মঙ্গলবার, ২৪ ফেব্রুয়ারি আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতে (ICC) পৌঁছেছে, যদিও মানবাধিকার কর্মীরা এবং আইনজীবীরা বলছেন যে হত্যাকাণ্ডের সামাজিক প্রেক্ষাপট এটি অসম্ভাব্য করে তুলেছিল যে শিকারদের পরিবার ফিলিপাইনে আইনত প্রতিরোধ করতে পারত, তাদের প্রতিনিধিরা বলেছেন।
ICC-তে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রদ্রিগো দুতের্তের অভিযোগ নিশ্চিতকরণ শুনানির ২য় দিন ছিল প্রতিরক্ষার জন্য শোনার দিন। মঙ্গলবার ছিল শিকারদের পরিবারের দিন, প্রসিকিউশন এবং শিকারদের সাধারণ আইনি প্রতিনিধিরা (CLRV) সারাদিন তাদের যোগ্যতার বিষয়ে জমা দেওয়া বর্ণনা করার জন্য পেয়েছিলেন।
প্রসিকিউশন যখন বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছে কীভাবে দুতের্তে কথিত মাদক ব্যবহারকারী এবং ব্যবসায়ীদের হত্যার রাষ্ট্রীয় নীতি প্রয়োগে কমান্ড লাইনের শীর্ষে ছিলেন, CLRV দুতের্তের কঠোর শাসনের প্রভাবের দিকে মনোনিবেশ করেছে।
CLRV তুলে ধরেছে কীভাবে বেশিরভাগ হত্যাকাণ্ডে দরিদ্র পটভূমির শিকার জড়িত ছিল। "নানলাবান," যার অর্থ প্রতিরোধ করা বা গ্রেপ্তার প্রতিহত করা, এটি সেই ন্যায্যতা বোঝায় যা পুলিশ মাদক যুদ্ধে সন্দেহভাজনদের হত্যার জন্য ব্যবহার করেছিল, কারণ তারা কথিতভাবে একটি সংঘর্ষে প্রতিরোধ করেছিল।
কিন্তু সংঘর্ষে প্রতিরোধ আসলে ঘটেছিল কিনা সে বিষয়ে সন্দেহ ছাড়াও, CLRV উল্লেখ করেছে কীভাবে প্রান্তিকদের লক্ষ্য করা এমন একটি পরিবেশ তৈরি করেছে যা দেশীয় বিচার ব্যবস্থায় অভিযোগ দায়ের করা কঠিন করে তুলেছে।
ICC প্রসিকিউটররা আগে দুতের্তের বিরুদ্ধে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসেবে ব্যাপক হত্যার তিনটি গণনা অভিযুক্ত করেছিলেন। প্রাক-বিচার চেম্বার সপ্তাহব্যাপী শুনানির ৬০ দিনের মধ্যে এই অভিযোগগুলি নিশ্চিত বা নিশ্চিত না করার জন্য নির্ধারিত।
পাওলিনা মাসিদা, CLRV-এর প্রধান আইনজীবী, দুতের্তের মাদক যুদ্ধের সামাজিক বৈষম্যে তার জমা স্থাপন করেছেন।
"রেকর্ডে থাকা প্রমাণ স্পষ্টভাবে দেখায়, মিঃ দুতের্তের মাদক বিরোধী অভিযান দ্বারা লক্ষ্যবস্তু ব্যক্তিরা অপ্রতিরোধ্যভাবে দরিদ্র সম্প্রদায় থেকে এসেছে যেখানে সামাজিক গতিশীলতা সীমিত এবং সুযোগ দুর্লভ," মাসিদা বলেছেন।
মাসিদা ফিলিপাইনের দরিদ্র সম্প্রদায়ে অবৈধ মাদক ব্যবহারের অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দিয়েছেন, এবং কীভাবে মেথামফেটামিন বা শাবুর দিকে ফিরে যাওয়া কঠিন জীবনযাত্রার অবস্থার জন্য একটি "মোকাবিলার প্রক্রিয়া" ছিল। দুতের্তের অবৈধ মাদক প্রচার, তিনি বলেছেন, অসমভাবে দরিদ্রদের প্রভাবিত করেছে।
ফিলিপিনো আইনজীবী গিলবার্ট আন্দ্রেস, যিনি CLRV দল থেকেও কথা বলেছেন, লক্ষ্যবস্তু দরিদ্রদের আরও বিস্তারিত বিবরণে গেছেন। তিনি বর্ণনা করেছেন কীভাবে উচ্চ ঘনত্বের সম্প্রদায়ে অপরাধ সংঘটিত হয়েছে, একটি বাড়ির স্বাভাবিক আকারকে ICC আদালতের দুটি টেবিলের সাথে তুলনা করে।
তিনি বলেছেন শিকারদের প্রান্তিক এবং দুর্বল অবস্থা "সূচকীয়ভাবে বহুগুণিত" করেছে যে ক্ষতি তারা অনুভব করেছে যখন তাদের পরিবার মাদক যুদ্ধের লক্ষ্যবস্তু হয়েছিল।
"মিঃ দুতের্তের মাদক যুদ্ধ প্রচার শিকারদের, তাদের পরিবারের এবং তাদের সম্প্রদায়ের মানবতাকেই লক্ষ্য করেছিল। ফিলিপিনোতে, পরোক্ষ শিকাররা এটিকে একটি বাক্যে প্রকাশ করেছে: 'ইনালিসান কামি এনজি দাঙ্গাল (আমাদের মর্যাদা কেড়ে নেওয়া হয়েছিল),'" আন্দ্রেস বলেছেন।
আন্দ্রেস বলেছেন যে শিকাররা তাদের পরিবারের সামনে হত্যা করা হয়েছিল, প্রায়ই তাদের বাড়ি এবং পাড়ায়, তাদের আশ্রয়স্থল অপরাধের দৃশ্যে পরিণত হয়েছিল। হত্যাকাণ্ডের পরে, পরিবারগুলি স্থায়ী আঘাত এবং তারা যে ঘনিষ্ঠভাবে বোনা সম্প্রদায়ে বাস করত সেখান থেকে কলঙ্ক নিয়ে বসবাস করতে থাকে।
"এই চেম্বারের সামনে কার্যক্রম শিকারদের দ্বারা মনোযোগ সহকারে দেখা হচ্ছে কারণ তারা এটিকে সত্যের দিকে এবং ন্যায়বিচারের দিকে তাদের প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে দেখে," তিনি বলেছেন।
প্রান্তিকীকরণের পটভূমির উপর জোর দেওয়া কেন মামলার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল জিজ্ঞাসা করা হলে, মানবাধিকার আইনজীবী ক্রিস্টিনা কন্টি, মঙ্গলবার শুনানির পরে, সাংবাদিকদের বলেছেন যে এটি দেখিয়েছে কীভাবে লক্ষ্যগুলি তারা যারা "মামলা দায়ের করতে সক্ষম হবে না।"
"[একটি] অপরাধের উপাদান হল যে এটি একটি বেসামরিক জনসংখ্যার উপর আক্রমণ হওয়া উচিত। এবং যখন আপনি একটি বেসামরিক জনসংখ্যার উপর আক্রমণ বলেন, এটি জোর দেয় যে এই বেসামরিক জনসংখ্যা, একটি বাস্তব যুদ্ধের বিপরীতে... প্রতিরক্ষাহীন। বিষয় হল, এই লোকেরা প্রতিরোধ করতে অক্ষম," কন্টি বলেছেন।
"যারা প্রতিরোধ করতে এবং মামলা দায়ের করতে অক্ষম তাদেরই সুনির্দিষ্টভাবে লক্ষ্য করা হয় নিশ্চিত করতে যে কাউকে জবাবদিহি করা হয় না," তিনি ফিলিপিনো ভাষায় যোগ করেছেন।
কন্টি একজন ICC-স্বীকৃত আইনজীবীর সহকারীও।
ল্লোরে পাসকো এবং শিরাহ এসকুদেরো, মাদক যুদ্ধের শিকারদের আত্মীয় যারা কার্যক্রম দেখতে হেগ ভ্রমণ করেছিলেন, পাবলিক গ্যালারিতে দৃশ্যমানভাবে আবেগপ্রবণ ছিলেন যখন CLRV বেঁচে থাকা পরিবারের সদস্যদের উপর হত্যাকাণ্ডের স্থায়ী প্রভাব সম্পর্কে কথা বলেছিল।
শুনানির পরে একটি সাক্ষাত্কারে, পাসকো বলেছেন যে তিনি তার আবেগ দমন করেছিলেন, "অভিভূত" হয়ে জেনে যে দিনের কার্যক্রম "তাদের জন্য" ছিল।
এসকুদেরোর ভাই, ইফ্রাইম, ২০১৭ সালে কিশোর বয়সে হত্যা করা হয়েছিল, তার মাথা প্যাকিং টেপে মোড়া অবস্থায় তার দেহ পাম্পাঙ্গার একটি গ্রামে পাওয়া গেছে। মাদক যুদ্ধের অন্যান্য শিকাররা একই ধরনের পরিণতি ভোগ করেছে, এবং প্রসিকিউশন শুনানিতে এই ধরনের হত্যার বর্ণনা দিয়েছে।
"দুতের্তের নীতিগুলিই কারণ ছিল কেন আমাদের প্রিয়জনদের সাথে এটি ঘটেছে," এসকুদেরো ইংরেজি এবং ফিলিপিনোর মিশ্রণে বলেছেন। "এটাও আমাদের জন্য হতাশাজনক যে আমরা যে পরিমাণ ব্যথা, কষ্ট এবং হতাশার মধ্য দিয়ে যাচ্ছি তা শব্দে প্রকাশ করা কতটা কঠিন। আমরাই ন্যায়বিচারের আহ্বান জানাচ্ছি, কিন্তু আমরাও যাদের কলঙ্কিত করা হচ্ছে।"
দুজন অভিযোগ নিশ্চিতকরণ এবং বিচারের অগ্রগতিতে আশা প্রকাশ করেছেন। – Rappler.com


