হেগ, নেদারল্যান্ডস – নেদারল্যান্ডস এবং এর বাইরের ফিলিপিনোরা শনিবার, ২৮ মার্চ হেগে সমবেত হয়েছিল প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রদ্রিগো দুতের্তের ৮১তম জন্মদিন উদযাপন করতে – মানবতাবিরোধী অভিযুক্ত অপরাধের জন্য আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতে (ICC) আটক থাকার পর এটি তার দ্বিতীয় জন্মদিন।

স্কেভেনিংগেনে তার আটক কেন্দ্রের বাইরে সমর্থকদের সমাবেশ এলাকার অনানুষ্ঠানিক নাম "দুতের্তে স্ট্রিট"-এ সমবেত জনতার মধ্যে এমন ফিলিপিনোরা ছিলেন যারা কয়েক দশক ধরে বিদেশে আছেন। ২০১৬ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত দুতের্তে যখন রাষ্ট্রপতি ছিলেন তখন তারা উপস্থিত ছিলেন না, তবুও তারা তার নেতৃত্বে দৃঢ় বিশ্বাস বজায় রেখেছিলেন, যা তাদের স্বেচ্ছাসেবক-নেতৃত্বাধীন উদযাপনে যোগ দিতে উৎসাহিত করেছিল।

দুতের্তের প্রধান প্রতিরক্ষা আইনজীবী নিকোলাস কাউফম্যান পূর্বে দুতের্তে-সমর্থক ভ্লগার অ্যালভিন সারজাতের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে তিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির জন্মদিনে আটক এলাকাটি ফুলে "প্লাবিত" দেখতে চান, যেমনটি সম্প্রদায় তার ৮০তম জন্মদিন উদযাপন করেছিল।

দুতের্তের ৮০তম জন্মদিনের কাউফম্যানের বর্ণনা, এবং কীভাবে তার অফিস তার জন্য ফুল এবং কার্ডে পরিপূর্ণ হয়েছিল, তা ছিল ২৭ ফেব্রুয়ারি দুতের্তের অভিযোগ নিশ্চিতকরণ শুনানিতে তার সমাপনী বক্তব্যের অংশ।

ICC-এর প্রাক-বিচার চেম্বার এপ্রিলের মধ্যে বিচারে এগিয়ে যাওয়ার বিষয়ে তার সিদ্ধান্ত প্রকাশ করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

স্বেচ্ছাসেবক-নেতৃত্বাধীন

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির সমর্থকরা নিয়মিতভাবে "দুতের্তে স্ট্রিট"-এ মামলার অগ্রগতি থাকুক বা না থাকুক সমবেত হন, কিন্তু স্বেচ্ছাসেবকরা শনিবারের উদযাপনের জন্য কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।

ফেসবুক পেজ PRRD Volunteer in The Hague ইভেন্টটি সাজানোর জন্য ফুলের জন্য অবদান সহজতর করেছিল। একটি দান গাইডে পূর্বে প্রকাশ করার পর যে হার ছিল প্রতি ফুল €১ (প্রায় P৭০), পেজটি ঘোষণা করেছিল যে দানগুলি ২০,০০০-এর বেশি ফুলের জন্য অর্থায়ন করেছে। Rappler সাইটে এটি স্বাধীনভাবে যাচাই করতে অক্ষম ছিল।

জোসেলিন বুইটেম্যান, এখন একজন ডাচ নাগরিক, ইভেন্টে প্রাথমিক চিকিৎসা প্রতিক্রিয়াকারী হিসাবে কাজ করতে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন। তিনি হেগে একজন নার্স হিসাবে কাজ করেন।

বুইটেম্যান বলেছিলেন যে প্রোগ্রামটি দুপুরে শুরু হওয়ার কথা থাকলেও, সকাল ৯টায় তাদের কল টাইমে ইতিমধ্যে অনেক লোক সমবেত হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে উপস্থিতদের সেটআপে সাহায্য করতে দেখে তিনি খুশি হয়েছিলেন।

"kababayans (সহদেশবাসী), তারা ফ্রান্স থেকে, জার্মানি থেকে, সমস্ত ইউরোপ থেকে দর্শক হিসাবে এখানে আসছে। আমার মনে হয় আমি একজন আয়োজকদের একজন, তাই আমি স্বেচ্ছাসেবক হয়েছি," তিনি বলেছিলেন।

সমর্থনের কারণ

বুইটেম্যান ২৫ বছর ধরে নেদারল্যান্ডসে আছেন, এখন তার ডাচ স্বামীর সাথে বসবাস করছেন। তবে, তিনি বলেছিলেন, "[দুতের্তের] রাষ্ট্রপতিত্বের সময়... এটি প্রথমবারের মতো যে আমরা [অনুভব করেছিলাম] ক্যামোটেস এবং সেবুর লাবাংগনে নিরাপদ।"

লিনলিন রসিয়ার, একজন ফিলিপিনো সুইস নাগরিক, রাষ্ট্রপতিকে সমর্থন করতে এবং সম্প্রদায়ের সাথে থাকতে থুন থেকে হেগ ভ্রমণ করেছিলেন।

"যখন তিনি রাষ্ট্রপতি ছিলেন, আমি দেশে খুব বড় পরিবর্তন দেখেছিলাম। এবং তিনি যা করেছেন তাতে আমি সত্যিই অত্যন্ত বিস্মিত হয়েছিলাম," বলেছিলেন ৬২ বছর বয়সী রসিয়ার, যিনি একাধিক ভাষায় কথা বলেন কিন্তু তার মাতৃভাষা তাগালগ এবং বিসায়ায় আর সাবলীলভাবে কথা বলতে পারেন না। তিনি ২০ বছর বয়সে তার নিজ শহর কাগায়ান ডি ওরো ছেড়ে গিয়েছিলেন।

এনরিকো টেরুয়েল প্যারিস থেকে সহ সমর্থকদের সাথে বাসে ভ্রমণ করেছিলেন। সান মাতেও, রিজালের অধিবাসী, তিনি ১৮ বছর ধরে প্যারিসে থাকছেন।

কেন তিনি দুতের্তেকে সমর্থন করতে এসেছেন জিজ্ঞাসা করা হলে, টেরুয়েল বলেছিলেন যে তিনি একজন নেতা হিসাবে দুতের্তের কঠোরতার প্রশংসা করেন, এবং কীভাবে তিনি "আপস করেন না।" তার রাষ্ট্রপতিত্বকালে ফিলিপাইনে না থাকলেও, তিনি বলেছিলেন যে তিনি সংবাদের মাধ্যমে তার কৃতিত্ব সম্পর্কে জেনেছেন।

"Sinasabi niya 'yung nasa isip niya, hindi siya ano sa mga oligarchs, tough sa mga desisyon. Sa foreign policy, mukhang okay naman, dahil 'yung 'friends to all, enemy to none,'" বলেছিলেন টেরুয়েল।

(তিনি তার মনের কথা বলেন, অলিগার্কদের পৃষ্ঠপোষকতা করেন না, এবং তার সিদ্ধান্তে কঠোর। তার পররাষ্ট্র নীতিও ঠিক ছিল, কারণ তার নীতি ছিল "সবার বন্ধু, কারও শত্রু নয়।")

'কোনো উদযাপন নয়'

শনিবার একটি বিবৃতিতে, দুতের্তে পানাগুটিন নেটওয়ার্ক ইউরোপ বলেছে যে দুতের্তের ৮১তম জন্মদিন সম্পর্কে "উদযাপন করার কিছু নেই"।

"তার জন্মদিন রক্তপাত, সন্ত্রাস এবং তার হত্যাকারী 'মাদক বিরোধী যুদ্ধের' অধীনে চুরি হওয়া হাজার হাজার জীবনের একটি প্রকট প্রতীক হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। যখন তিনি আরামে বাস করছেন, হাজার হাজার পরিবার তাদের মৃতদের জন্য শোক করতে এবং দীর্ঘদিন অস্বীকার করা ন্যায়বিচার দাবি করতে থাকে," নেটওয়ার্কটি বলেছে।

নেটওয়ার্কটি বলেছে যে দুতের্তের মাদক যুদ্ধ ছিল "গরিবদের বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃতভাবে উন্মোচিত রাষ্ট্র-অনুমোদিত সহিংসতার একটি প্রচারণা," রাস্তায় মৃত্যুদণ্ডকে স্বাভাবিক করে এবং ইউনিফর্মধারী হত্যাকারীদের সাহসী করে।

"আমরা তার উত্তরাধিকারকে স্যানিটাইজ করার যে কোনো প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করি। কোনো পরিমাণ প্রচার, রাজনৈতিক কৌশল, বা ঐতিহাসিক বিকৃতি সত্যকে মুছে ফেলতে পারে না: দুতের্তে গণহত্যার সভাপতিত্ব করেছিলেন। তার হাত হাজার হাজার মানুষের রক্তে রঞ্জিত।"

ফিলিপাইন সরকারের তথ্য দেখায় যে দুতের্তের অবৈধ মাদক প্রচারণায় পুলিশ অভিযানে প্রায় ৬,২০০ জন নিহত হয়েছে, তবে মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি অনুমান করে যে সংখ্যাটি ৩০,০০০ পর্যন্ত হতে পারে, যার মধ্যে ভিজিল্যান্টদের দ্বারা সংঘটিত হত্যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

প্রাক-বিচার চেম্বার সিদ্ধান্ত সামনে

রসিয়ার, উদযাপনে থাকা বেশিরভাগ ফিলিপিনোদের মতো, বলেছিলেন যে দুতের্তের জন্য তার জন্মদিনের শুভেচ্ছা ছিল সুস্বাস্থ্য এবং ফিলিপাইনে তার নিরাপদ প্রত্যাবর্তন।

কিন্তু দুতের্তে এখনও ICC-তে তার মামলার মুখোমুখি। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, যিনি তার প্রাণঘাতী মাদক যুদ্ধ সম্পর্কিত ব্যাপক হত্যার তিনটি গণনার জন্য তার অভিযোগ নিশ্চিতকরণ শুনানিতে উপস্থিত হওয়ার তার অধিকার ত্যাগ করেছিলেন, প্রাক-বিচার চেম্বারের পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করছেন। শুনানিটি ছিল চেম্বারের জন্য বিচারে এগিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ আছে কিনা তা নির্ধারণ করার প্রক্রিয়ার অংশ।

টেরুয়েল বলেছিলেন যে তিনি ICC-এর চেয়ে মার্কোস প্রশাসনের বিরুদ্ধে বেশি দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছেন, কারণ রাষ্ট্রপতি ফার্ডিনান্ড মার্কোস জুনিয়রই দুতের্তের গ্রেফতার এবং হেগে স্থানান্তরের অনুমতি দিয়েছিলেন।

"Kung talagang hindi na siya makakalabas diyan, well, dito pa rin kami sa labas. May mga supporter na nag-aantay sa kanya if makakalabas pa siya," তিনি বলেছিলেন।

(যদি তিনি সত্যিই বের হতে না পারেন, ঠিক আছে, আমরা এখনও বাইরে থাকব। সমর্থকরা থাকবেন তার জন্য অপেক্ষা করছেন যদি তিনি কোনোদিন আটক থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন।)

দুতের্তে পানাগুটিন নেটওয়ার্ক বলেছে যে এটি আশাবাদী ছিল যে ICC প্রাক-বিচার চেম্বার বিচারে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেবে।

"আমরা দৃঢ়ভাবে শিকারদের পরিবারের সাথে দাঁড়িয়ে আছি, যাদের শোক প্রতিরোধে পরিণত হয়েছে, এবং যাদের সাহস দুতের্তে এবং সমস্ত জড়িতদের জবাবদিহি করার ক্রমবর্ধমান দাবিতে জ্বালানি যোগায়," তারা বলেছে। – Rappler.com