«Ψεύτικο»: Η κοινότητα του Σικάγο εξοργισμένη καθώς έφηβος περνά χρόνο σε απομόνωση ενώ βρίσκεται υπό κράτηση του ICE

Όταν ο Ricardo Hernandez-Navarrete έφτασε στο Σικάγο με την οικογένειά του αφού ξέφυγε από την ενδοοικογενειακή βία στην Κολομβία, ο τότε 15χρονος περπάτησε σε μια ποδοσφαιρική εγκατάσταση που βρήκε στο Facebook πέντε μίλια μακριά.

Ο Hernandez-Navarrete έφτασε «παγωμένος» — διασχίζοντας την πόλη εκείνη την κρύα Ιανουαρίου όχι μόνο λόγω της αγάπης του για το ποδόσφαιρο αλλά επειδή αναγνώρισε μια ευκαιρία να γνωρίσει ανθρώπους που θα μπορούσαν να του μάθουν για τη ζωή και την επιτυχία στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε ο Costel Serban, ο προπονητής του στην iProSkills Academy, στο Raw Story.

«Είναι απίστευτα γενναίο από αυτό το παιδί να κάνει αυτή τη θυσία, να περπατήσει για τόσο πολύ σε μια τόσο κρύα μέρα επειδή ήταν η ελπίδα για την οικογένειά του», είπε ο Serban.

Μέσα σε 24 ώρες από τη συνάντηση με τον Hernandez-Navarrete, ο ποδοσφαιρικός σύλλογος συσπειρώθηκε για να συλλέξει ρούχα και να πληρώσει για φαγητό και ένα μοτέλ για έναν μήνα για εκείνον, τη μητέρα του και τον αδελφό του ενώ έψαχναν για διαμέρισμα και ζητούσαν άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε ο Serban.

Τώρα, τρία χρόνια αργότερα, η κοινότητα του Hernandez-Navarrete συσπειρώνεται ξανά γύρω από την οικογένεια αφού αυτός και η μητέρα του, Martha Liliana Navarrete-Capazan, κρατήθηκαν στις 16 Μαρτίου σε έλεγχο με την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) στο Σικάγο.

Η Kristy Morrow, οργανώτρια κοινότητας, δασκάλα και γονέας της οποίας ο γιος έπαιζε ποδόσφαιρο με τον Hernandez-Navarrete, χαρακτήρισε το αίτημα από την ICE «ψεύτικο» και συντόνισε ένα GoFundMe που συγκέντρωσε περισσότερα από 36.000 δολάρια για να βοηθήσει την οικογένεια με την πρόσληψη δικηγόρων και την πληρωμή των εξόδων διαβίωσης κατά την κράτηση.

Η Kelli Fennell, μια από τους δικηγόρους της οικογένειας, επιβεβαίωσε ότι είχαν μια εκκρεμή αίτηση ασύλου που έγινε δεκτή από την Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ (USCIS), που ελήφθη εντός ενός έτους από την άφιξη της οικογένειας στις ΗΠΑ.

Η οικογένεια αντιμετωπίζει φόβο βλάβης ή δίωξης στην Κολομβία, και ούτε η μητέρα ούτε ο γιος έχουν ποινικό μητρώο, είπε η Fennell.

«Τους είπαν ότι η αναστολή τους ακυρωνόταν αλλά δεν τους είπαν γιατί», είπε η Fennell.

Σε απάντηση σε ερωτήσεις από το Raw Story, ένας εκπρόσωπος της ICE είπε:

«Ένας παράνομος αλλοδαπός μπορεί να έχει τελική διαταγή απομάκρυνσης αλλά μπορεί να παραμείνει υπό κράτηση της ICE ενώ λαμβάνεται ταξιδιωτικό έγγραφο για τη νόμιμη απομάκρυνσή του στη χώρα καταγωγής του.»

«Απίστευτο»

Ο Hernandez-Navarrete, τώρα μαθητής λυκείου 18 ετών, είπε στο Raw Story μέσω τηλεφωνικής συνέντευξης από το Κέντρο Κράτησης του Kenton County στο Kentucky ότι η μητέρα του έλαβε ένα email από την ICE που ζητούσε την παρουσία τους τον περασμένο μήνα. Και οι δύο εμφανίστηκαν με τα έγγραφά τους — και κρατήθηκαν απροσδόκητα.

Ο Ricardo Hernandez-Navarrete και η μητέρα του Martha Liliana Navarrete-Capazan (Φωτογραφία από τον Steven P., αδελφό του Hernandez-Navarrete)

Η Fennell είπε ότι η μητέρα και ο γιος ρωτήθηκαν «αν ήθελαν να φύγουν εθελοντικά. Είπαν όχι, επειδή δεν έχουν δει τον δικαστή. Τους ενημέρωσαν ότι είχαν μια εκκρεμή αίτηση ασύλου και φοβόντουσαν να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους.»

Υπό τη δεύτερη κυβέρνηση Trump, μερικοί δικηγόροι μετανάστευσης είπαν ότι βλέπουν πελάτες να καλούνται για περισσότερους ελέγχους ICE — με περισσότερους ανθρώπους να κρατούνται σε αυτούς με «πολύ μικρό λόγο», είπε η Nicole Whitaker, μια δικηγόρος μετανάστευσης από το Towson, Maryland.

Η Whitaker, που δεν εκπροσωπεί την οικογένεια, θυμήθηκε έναν πελάτη σε πρόσφατο έλεγχο να τρέμει και να παθαίνει κρίση πανικού «επειδή κανείς δεν ξέρει τι θα συμβεί» σε έναν έλεγχο ICE αυτές τις μέρες.

Η Fennell είπε ότι έχει ακούσει για κρατήσεις σε ελέγχους ICE «να συμβαίνουν πιο συχνά κατά τη διάρκεια αυτής της κυβέρνησης, ανεπίσημα», που έχει οδηγήσει σε «πολύ πραγματικό φόβο» και «πολύ άγχος».

«Είναι τόσο φρικτό», είπε η Morrow. «[Ο Ricardo] είναι εδώ για να είναι εδώ και να εργαστεί και να εκπαιδευτεί, και είναι το είδος του ανθρώπου που θέλουμε εδώ, αυτός και η οικογένειά του. Είναι απίστευτο.»

«Αρκετά σοκαριστικό»

Ο Hernandez-Navarrete έχει μεταφερθεί σε οκτώ διαφορετικές εγκαταστάσεις κράτησης από τις 16 Μαρτίου, είπε η Morrow. Χωρίστηκε από τη μητέρα του και ορισμένες φορές οι τοποθεσίες τους ήταν άγνωστες στους δικηγόρους και τους υποστηρικτές τους.

«Ποτέ δεν είμαι μόνος για πολύ χρόνο», είπε ο Hernandez-Navarrete την Τρίτη. «Ποτέ δεν χωρίζω για πολύ χρόνο από τη μητέρα μου.»

Αφού κρατήθηκε στο Σικάγο και στάλθηκε στην εγκατάσταση ICE Broadview έξω από την πόλη, ο Hernandez-Navarrete στάλθηκε στο Kansas, μετά στην Oklahoma και πίσω στο Kansas. Στη συνέχεια στάλθηκε σε εγκαταστάσεις στην Indiana, τη Louisiana και το Ohio — πίσω στην Indiana — και τώρα βρίσκεται στο Kentucky, είπαν η Morrow και ο Serban.

Η συνεχής μετακίνηση της μητέρας και του γιου έχει γίνει «νομικά σημαντική», με τον Hernandez-Navarrete να μετακινείται τέσσερις φορές μόνο από την Πέμπτη, είπε η Morrow.

«Εμποδίζει οτιδήποτε να συμβεί για αυτούς τους ανθρώπους», είπε.

Κάθε μεταφορά σε νέα πολιτεία απαιτεί την εύρεση νέου δικηγόρου με άδεια άσκησης εκεί.

«Όταν με μετακινούν είναι σαν μια νέα αρχή», είπε ο Hernandez-Navarrete.

Ο Hernandez-Navarrete είπε ότι είδε τη μητέρα του σύντομα όταν ήταν δύο από τρεις κρατούμενους σε αεροπλάνο από τη Louisiana στο Ohio. Εξέφρασε ανησυχία για το ότι δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει εξοπλισμό ασφαλείας αεροπλάνου όπως σωσίβια αν υπήρχε έκτακτη ανάγκη.

Άλλες φορές, ο Hernandez-Navarrete είπε ότι μεταφερόταν σε εγκαταστάσεις μόνος με φορτηγό.

«Είναι αρκετά σοκαριστικό, στην πραγματικότητα, αυτό που του έκαναν, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι ένα παιδί 18 ετών», είπε ο Serban.

«Τακτική εκφοβισμού»

Ενώ βρισκόταν σε διάφορα κέντρα κράτησης, ο Hernandez-Navarrete είπε ότι έχει ερευνηθεί γυμνός, κοιμόταν στο πάτωμα χωρίς κουβέρτες και μερικές φορές δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα λόγω πάρα πολλών ανθρώπων σε ένα δωμάτιο.

Όταν τηλεφώνησε στο Raw Story την Τρίτη, ο Hernandez-Navarrete είπε ότι ήταν σε δωμάτιο με 42 άτομα.

«Πρέπει να είμαι δυνατός, αλλά είναι δύσκολο», είπε το Δευτέρα το βράδυ.

«Πεινάω.»

Ενώ βρισκόταν στη Louisiana, ο Hernandez-Navarrete και η Navarrete-Capazan τους είπαν ότι απελαύνονταν και οδηγήθηκαν στο αεροδρόμιο, μόνο για να τους πουν μετά ότι τα αεροπλάνα ήταν γεμάτα ή πήγαιναν στο λάθος μέρος, είπαν η Morrow και η Fennell.

«Αυτό συμβαίνει συνεχώς ως υποθέτω κάποιου είδους τακτική εκφοβισμού για να πω, "Δεν μπορώ να το αντέξω άλλο αυτό"», είπε η Morrow.

Μετά από αυτό, ο Hernandez-Navarrete είπε ότι πέρασε δύο μέρες σε απομόνωση και δεν του δόθηκε λόγος. Είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει μπάνιο για αυτές τις δύο μέρες ενώ βρισκόταν σε απομόνωση.

«Πάρα πολύς μόνος [χρόνος], και θα γίνω πιο τρελός», είπε.

Ο Hernandez-Navarrete είπε ότι ένας δάσκαλος εργάζεται για να βεβαιωθεί ότι παίρνει ακόμα το απολυτήριο λυκείου του, και έχει σχέδια να παρακολουθήσει το Harry S. Truman College, ένα κοινοτικό κολέγιο στο Σικάγο.

«Δεν είναι ο πρώτος μου πελάτης που τέθηκε σε απομόνωση ενώ βρισκόταν υπό κράτηση, και είμαι σίγουρη ότι δεν θα είναι ο τελευταίος. Έχει συμβεί και πριν χωρίς λόγο», είπε η Fennell.

«Το γεγονός ότι ένας 18χρονος χωρίστηκε από τη μητέρα του — είναι δύο μήνες μακριά από την αποφοίτηση από το λύκειο και είχε δεσμευτεί να παίξει ποδόσφαιρο σε junior κολέγιο — και μετά να έχει ένα αθώο παιδί που δεν έχει συλληφθεί ποτέ ή είχε οποιαδήποτε επαφή με την επιβολή του νόμου να παρθεί χωρίς ειδοποίηση, να αποσπαστεί από την κοινότητά του, να μετακινείται σε ένα σωρό διαφορετικά κέντρα κράτησης... να αναγκάζεται να ζει σε αυτές τις συνθήκες είναι απλά αποκρουστικό.»

Ένας εκπρόσωπος της ICE είπε ότι διεξάγονται τακτικοί έλεγχοι των εγκαταστάσεων για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα «ομοσπονδιακά πρότυπα κράτησης για ασφάλεια, υγιεινή και ανθρώπινη μεταχείριση... στην πραγματικότητα, η ICE έχει υψηλότερα πρότυπα κράτησης από τις περισσότερες φυλακές των ΗΠΑ που κρατούν πραγματικούς πολίτες των ΗΠΑ.»

Όταν ο «τσάρος των συνόρων» του Λευκού Οίκου Tom Homan έκανε παρόμοια δήλωση τον περασμένο καλοκαίρι, οι μελετητές χαρακτήρισαν τη δήλωση παραπλανητική, σημειώνοντας ότι οι εγκαταστάσεις ICE αντιμετωπίζουν λιγότερο συνεπή εποπτεία, ανέφερε το PolitiFact.

Ο εκπρόσωπος της ICE πρόσθεσε, «Οι εγκαταστάσεις ICE δεσμεύονται από τα Εθνικά Πρότυπα Κράτησης και τα Πρότυπα Οικογενειακής Διαμονής — αυστηρές, ομοσπονδιακά επιβαλλόμενες κατευθυντήριες γραμμές που δίνουν προτεραιότητα στην ασφάλεια, την ιατρική φροντίδα και τα δικαιώματα των κρατουμένων. Αυτά τα πρότυπα δεν είναι προαιρετικά — είναι υποχρεωτικά και παρακολουθούνται αυστηρά.

«Η ICE έχει διατηρήσει τη φροντίδα υψηλής ποιότητάς της, συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής, ψυχικής και οδοντιατρικής φροντίδας για παράνομους αλλοδαπούς. Αυτή είναι η καλύτερη υγειονομική περίθαλψη που πολλοί αλλοδαποί έχουν λάβει σε όλη τους τη ζωή.»

Ο εκπρόσωπος είπε ότι η ICE έχει μια «μακρά πρακτική παροχής ολοκληρωμένης ιατρικής φροντίδας από τη στιγμή που ένας αλλοδαπός εισέρχεται στην κράτηση της ICE», η οποία περιλαμβάνει ιατρικές, οδοντιατρικές και υπηρεσίες ψυχικής υγείας και 24ωρη έκτακτη φροντίδα.

Ο Hernandez-Navarrete είπε ότι κρατά την ελπίδα ότι «ο Θεός μπορεί να μας βοηθήσει, εμένα και τη μαμά μου, να απελευθερωθούμε.»

«Με τους ανθρώπους που είναι υπεύθυνοι, μας βλέπουν σαν να είμαστε εγκληματίες ή κάτι τέτοιο, και δεν είμαστε», είπε.

«Τόσο απίστευτα στημένο»

Ενώ συντόνιζε την επικοινωνία με τους δικηγόρους και τα μέλη της οικογένειας, η Morrow είπε ότι έμαθε «αυτό το σύστημα είναι τόσο απίστευτα στημένο, και είναι σχεδόν αδύνατο να καταλάβεις τι να κάνεις», ειδικά για κάποιον χωρίς πρόσβαση σε κεφάλαια ή να είναι φυσικός ομιλητής της αγγλικής.

«Είναι εξοργιστικό πόσο αργά κινούνται όλα αυτά για ανθρώπους που κυριολεκτικά αντιμετωπίζονται τόσο απάνθρωπα», είπε.

Η ανταπόκριση της κοινότητας για την υποστήριξη της οικογένειας ήταν «τα πάντα», είπε η Morrow, και οι συνομήλικοι του Hernandez-Navarrete στο Mather High School διαδίδουν τον λόγο για να κάνουν τους ανθρώπους να εμφανιστούν σε υποστήριξη σε προπόνηση ποδοσφαίρου την Πέμπτη όπου αναμένεται το Telemundo να γυρίσει ένα τμήμα.

Φυλλάδιο για κοινοτική εκδήλωση (παρέχεται από την Kristy Morrow)

«Όλα νομικά λένε ότι πρέπει να απελευθερωθούν τη στιγμή που βρίσκονται κάπου αρκετά καιρό ώστε να μπορούμε να υποβάλουμε, αλλά γνωρίζω επίσης την πραγματικότητα ότι υπάρχουν χιλιάδες Ricardos και Lilianas που κάθονται σε κράτηση που έχουν τα ίδια ακριβώς έγγραφα, που έχουν την ίδια ακριβώς ιστορία και δεν έχουν κάνει κυριολεκτικά τίποτα λάθος και είναι τεκμηριωμένοι», είπε.

«Τότε γίνομαι τόσο νευρική επειδή γνωρίζω την πραγματικότητα και τι συμβαίνει κάτω από αυτή την κυβέρνηση.»

Ο Serban είπε ότι ο Hernandez-Navarrete ήταν αποφασισμένος να μείνει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να συνεχίσει να αγωνίζεται για άσυλο.

«Είδα την αντοχή και την επιθυμία να τα πάει καλά, και την επιθυμία να βοηθήσει την οικογένειά του. Πιστεύω ότι το σύστημα των Ηνωμένων Πολιτειών θα το καταλάβει αυτό και θα τον απελευθερώσει, θα τον αφήσει να συνεχίσει το όνειρό του», είπε ο Serban.

«Είμαι απλώς αισιόδοξος, επειδή γνωρίζοντας το παιδί, αν κάποιος αξίζει να μείνει σε αυτή τη χώρα, αυτό είναι το παιδί.»