juan carlos talavera / EnviadoUn encuentro fortuito que desemboca en una multiplicidad de relaciones posibles. Ese es el tema central que se perfila dentro del poemario Con de la poeta y traductora española Miriam Reyes, que presentó en la 39 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, construido desde el lenguaje experimental, a partir de una reflexión sobre las relaciones de pareja y sobre la toma de conciencia de quién es la otra persona. TE RECOMENDAMOS: Joan Manuel Serrat elogia la rebeldía y la inconformidad en la FIL Guadalajara Este libro está construido a partir de un hilo narrativo, elemento que necesito para construir mis libros”, detalló Miriam Reyes en entrevista. “Me interesaba trabajar esa manera en la que nos relacionamos y cómo eso nos transforma en otra persona”, explicó. El poemario, abundó, está planteado en tres momentos. “El primero, titulado Expectación, es el inicio del libro, que nos habla de las posibilidades de un encuentro. La segunda parte es Peligro/Temores, donde puede verse más el desencuentro, porque hace referencia a todo lo que no funciona, y es donde puede existir la separación y se exhibe todo lo que no funciona o lo que puede ir mal”, explica. Reyes no se ha tenido interés por explorar las formas tradicionales del poema Y cierra con Coraje/Lance, en donde ya se tiene el valor de concretar aquel encuentro y te lanzas a ese territorio con todo lo que ya sabes. Yo no veo este poemario como un libro romántico, sino como algo realista. Estoy bastante en contra de esas visiones. Incluso es un libro que es aplicable a otro tipo de relaciones, no sólo sentimentales”, apuntó.  Por último, Reyes aseguró que no ha tenido interés por explorar las formas tradicionales del poema. “Mi búsqueda ha sido otra, por ejemplo, el ritmo trabajado desde la respiración, el quiebre y desde un movimiento más corporal”, concluye. CONSULTA AQUÍ LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA *mcam   Contenidos Relacionados: La guardiana del mundo de los libros; abren pabellón de Barcelona en la FIL GuadalajaraFIL Guadalajara: En Cuba, piratería para acceder a la cultura acepta PaduraFIL Guadalajara: Barcelona apuesta por el multilingüismo señala Marisol Schulzjuan carlos talavera / EnviadoUn encuentro fortuito que desemboca en una multiplicidad de relaciones posibles. Ese es el tema central que se perfila dentro del poemario Con de la poeta y traductora española Miriam Reyes, que presentó en la 39 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, construido desde el lenguaje experimental, a partir de una reflexión sobre las relaciones de pareja y sobre la toma de conciencia de quién es la otra persona. TE RECOMENDAMOS: Joan Manuel Serrat elogia la rebeldía y la inconformidad en la FIL Guadalajara Este libro está construido a partir de un hilo narrativo, elemento que necesito para construir mis libros”, detalló Miriam Reyes en entrevista. “Me interesaba trabajar esa manera en la que nos relacionamos y cómo eso nos transforma en otra persona”, explicó. El poemario, abundó, está planteado en tres momentos. “El primero, titulado Expectación, es el inicio del libro, que nos habla de las posibilidades de un encuentro. La segunda parte es Peligro/Temores, donde puede verse más el desencuentro, porque hace referencia a todo lo que no funciona, y es donde puede existir la separación y se exhibe todo lo que no funciona o lo que puede ir mal”, explica. Reyes no se ha tenido interés por explorar las formas tradicionales del poema Y cierra con Coraje/Lance, en donde ya se tiene el valor de concretar aquel encuentro y te lanzas a ese territorio con todo lo que ya sabes. Yo no veo este poemario como un libro romántico, sino como algo realista. Estoy bastante en contra de esas visiones. Incluso es un libro que es aplicable a otro tipo de relaciones, no sólo sentimentales”, apuntó.  Por último, Reyes aseguró que no ha tenido interés por explorar las formas tradicionales del poema. “Mi búsqueda ha sido otra, por ejemplo, el ritmo trabajado desde la respiración, el quiebre y desde un movimiento más corporal”, concluye. CONSULTA AQUÍ LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA *mcam   Contenidos Relacionados: La guardiana del mundo de los libros; abren pabellón de Barcelona en la FIL GuadalajaraFIL Guadalajara: En Cuba, piratería para acceder a la cultura acepta PaduraFIL Guadalajara: Barcelona apuesta por el multilingüismo señala Marisol Schulz