virginia bautista / EnviadaLibros de botánica, religiosos, de oraciones, de medicina, alquimia, tratados de astrología, de cartografía y algunos de los mapas más bellos del Renacimiento. Unas 20 copias de joyas bibliográficas únicas se exhiben en el stand de la editorial barcelonesa Moleiro y los visitantes pueden admirar, tocar y hojear los ejemplares. TE RECOMENDAMOS: Joan Manuel Serrat elogia la rebeldía y la inconformidad en la FIL Guadalajara Con 34 años de experiencia clonando obras maestras del patrimonio bibliográfico mundial, realizadas entre los siglos VIII y XVI, el sello fundado por el editor y especialista Manuel Moleiro visita por cuarta vez la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; pero en esta ocasión trae una oferta especial, pues Barcelona es la ciudad invitada de honor. Es una muestra representativa de nuestro catálogo, integrado por unos 40 títulos, que responden a tres ejes temáticos: botánica, cartografía y espiritualidad”, comenta en entrevista con Excélsior Víctor Moleiro, hijo del fundador. *Víctor Moleiro, editor. Explica que estas ediciones son “primeras, únicas e irrepetibles, limitadas a 987 ejemplares, numerados y certificados con un acta notarial que da fe de su exclusividad”. Los originales de estos tesoros se conservan, inaccesibles al público, en las bibliotecas y museos más importantes del mundo: Metropolitan Museum of Art, Morgan Library & Museum, British Library, Bibliothèque Nationale de France, Arquivo Nacional da Torre do Tombo o Biblioteca Nacional de Rusia. Moleiro hace posible conocer a detalle estas joyas. Pensemos que los manuscritos iluminados eran libros hechos para los más pudientes, para la realeza, la nobleza o el alto clero; pues eran los únicos que podían pagar a pintores de alto nivel y artesanos para hacer los libros”, explica. Tecnología y artesanía para recrear joyas de manuscritos El editor aclara que “hacemos una reproducción fidedigna o exacta del manuscrito original, para que el coleccionista o persona que tenga interés en este tipo de obras de arte se sienta exactamente como el rey que lo poseía. Hacemos los ejemplares con una técnica de alta tecnología, pero también con mucha artesanía. Reproducimos todo. De hecho, la encuadernación es igual, del mismo tamaño que el original, los mismos grabados hechos a mano. Se cosen y cada una de esas páginas está hecha con un pergamino especial, vegetal, que reproduce todos los colores y hasta la textura”, destaca. Y detalla que cada códice se acompaña de un exhaustivo libro de estudios —publicado en español, inglés, francés y, en ocasiones, italiano o portugués—, ricamente ilustrado, que permite una completa comprensión de la obra, escrito por los mayores expertos en la materia a nivel internacional. Los ejemplares más destacados que exhibe Moleiro en la FIL Guadalajara Entre los libros que se exhiben sobresale el Dioscórides de Cibo y Mattioli (c. 1565), obra magna de la medicina renacentista. “En él, Gherardo Cibo, genial artista y botánico, recoge una selección de textos botánicos y médicos tomados de los Discorsi, del famoso médico sienés Andrea Mattioli, ilustrándolos con más de 160 miniaturas de plantas y paisajes”. También merece especial atención las Grandes horas, de Ana de Bretaña (1503-1508), “quizás el más bello libro de oración jamás creado. Su extraordinario herbario, con 330 pinturas de plantas, contiene la primera ilustración europea de la calabaza, originaria de Mesoamérica”. Se pueden ver además los monumentos cartográficos más relevantes de la época de los descubrimientos, que contienen la evolución del conocimiento de las costas de América y multitud de pinturas históricas: el Atlas Miller (1519), el Atlas universal del Fernão Vaz Dourado  (1571) y el intrigante Atlas Vallard (1547), realizado en Dieppe (Francia) pero basado en datos cartográficos portugueses. En este último atlas se aprecia el golfo de México. “Los indígenas parecen estar cazando y, posiblemente, comercian entre sí al norte de una Tenochtitlan dibujada con claridad. Curiosamente, sus mapas están orientados al sur”, indica. Títulos eclesiásticos que exhibe Moleiro En el ámbito eclesiástico, se pueden admirar la Biblia de San Luis (1226-1234) –ilustrada con 4 mil 887 pinturas–, el Apocalipsis de Val-Dieu (c. 1330), el Apocalipsis y Vida de San Juan en imágenes (c. 1400). Moleiro añade que les ha ido bien visitando la FIL Guadalajara, pues ha sido un buen foro de difusión para su singular trabajo. CONSULTA AQUÍ LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA*mcam  Contenidos Relacionados: La guardiana del mundo de los libros; abren pabellón de Barcelona en la FIL GuadalajaraFIL Guadalajara: En Cuba, piratería para acceder a la cultura acepta PaduraFIL Guadalajara: Barcelona apuesta por el multilingüismo señala Marisol Schulzvirginia bautista / EnviadaLibros de botánica, religiosos, de oraciones, de medicina, alquimia, tratados de astrología, de cartografía y algunos de los mapas más bellos del Renacimiento. Unas 20 copias de joyas bibliográficas únicas se exhiben en el stand de la editorial barcelonesa Moleiro y los visitantes pueden admirar, tocar y hojear los ejemplares. TE RECOMENDAMOS: Joan Manuel Serrat elogia la rebeldía y la inconformidad en la FIL Guadalajara Con 34 años de experiencia clonando obras maestras del patrimonio bibliográfico mundial, realizadas entre los siglos VIII y XVI, el sello fundado por el editor y especialista Manuel Moleiro visita por cuarta vez la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; pero en esta ocasión trae una oferta especial, pues Barcelona es la ciudad invitada de honor. Es una muestra representativa de nuestro catálogo, integrado por unos 40 títulos, que responden a tres ejes temáticos: botánica, cartografía y espiritualidad”, comenta en entrevista con Excélsior Víctor Moleiro, hijo del fundador. *Víctor Moleiro, editor. Explica que estas ediciones son “primeras, únicas e irrepetibles, limitadas a 987 ejemplares, numerados y certificados con un acta notarial que da fe de su exclusividad”. Los originales de estos tesoros se conservan, inaccesibles al público, en las bibliotecas y museos más importantes del mundo: Metropolitan Museum of Art, Morgan Library & Museum, British Library, Bibliothèque Nationale de France, Arquivo Nacional da Torre do Tombo o Biblioteca Nacional de Rusia. Moleiro hace posible conocer a detalle estas joyas. Pensemos que los manuscritos iluminados eran libros hechos para los más pudientes, para la realeza, la nobleza o el alto clero; pues eran los únicos que podían pagar a pintores de alto nivel y artesanos para hacer los libros”, explica. Tecnología y artesanía para recrear joyas de manuscritos El editor aclara que “hacemos una reproducción fidedigna o exacta del manuscrito original, para que el coleccionista o persona que tenga interés en este tipo de obras de arte se sienta exactamente como el rey que lo poseía. Hacemos los ejemplares con una técnica de alta tecnología, pero también con mucha artesanía. Reproducimos todo. De hecho, la encuadernación es igual, del mismo tamaño que el original, los mismos grabados hechos a mano. Se cosen y cada una de esas páginas está hecha con un pergamino especial, vegetal, que reproduce todos los colores y hasta la textura”, destaca. Y detalla que cada códice se acompaña de un exhaustivo libro de estudios —publicado en español, inglés, francés y, en ocasiones, italiano o portugués—, ricamente ilustrado, que permite una completa comprensión de la obra, escrito por los mayores expertos en la materia a nivel internacional. Los ejemplares más destacados que exhibe Moleiro en la FIL Guadalajara Entre los libros que se exhiben sobresale el Dioscórides de Cibo y Mattioli (c. 1565), obra magna de la medicina renacentista. “En él, Gherardo Cibo, genial artista y botánico, recoge una selección de textos botánicos y médicos tomados de los Discorsi, del famoso médico sienés Andrea Mattioli, ilustrándolos con más de 160 miniaturas de plantas y paisajes”. También merece especial atención las Grandes horas, de Ana de Bretaña (1503-1508), “quizás el más bello libro de oración jamás creado. Su extraordinario herbario, con 330 pinturas de plantas, contiene la primera ilustración europea de la calabaza, originaria de Mesoamérica”. Se pueden ver además los monumentos cartográficos más relevantes de la época de los descubrimientos, que contienen la evolución del conocimiento de las costas de América y multitud de pinturas históricas: el Atlas Miller (1519), el Atlas universal del Fernão Vaz Dourado  (1571) y el intrigante Atlas Vallard (1547), realizado en Dieppe (Francia) pero basado en datos cartográficos portugueses. En este último atlas se aprecia el golfo de México. “Los indígenas parecen estar cazando y, posiblemente, comercian entre sí al norte de una Tenochtitlan dibujada con claridad. Curiosamente, sus mapas están orientados al sur”, indica. Títulos eclesiásticos que exhibe Moleiro En el ámbito eclesiástico, se pueden admirar la Biblia de San Luis (1226-1234) –ilustrada con 4 mil 887 pinturas–, el Apocalipsis de Val-Dieu (c. 1330), el Apocalipsis y Vida de San Juan en imágenes (c. 1400). Moleiro añade que les ha ido bien visitando la FIL Guadalajara, pues ha sido un buen foro de difusión para su singular trabajo. CONSULTA AQUÍ LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA*mcam  Contenidos Relacionados: La guardiana del mundo de los libros; abren pabellón de Barcelona en la FIL GuadalajaraFIL Guadalajara: En Cuba, piratería para acceder a la cultura acepta PaduraFIL Guadalajara: Barcelona apuesta por el multilingüismo señala Marisol Schulz