Spotify amplía la traducción de letras y habilita visualización en tiempo real

Spotify incorporó tres mejoras en su función de letras: la expansión global de Lyrics Translations, la disponibilidad de letras sin conexión para usuarios Premium y una nueva visualización que las muestra en primer plano mientras suena la canción.

La traducción de letras, lanzada en 2022, pasó a estar disponible en todo el mundo para usuarios Free y Premium. En los temas que cuenten con esta opción, el acceso se realiza desde el ícono de traducción en la tarjeta de letras y la versión traducida aparece debajo del texto original. La visualización se adapta al idioma configurado en el dispositivo y permite volver al contenido original en cualquier momento.

La segunda actualización apunta al uso sin conectividad. Cuando el usuario descarga canciones para escucharlas fuera de línea, las letras quedan guardadas de forma automática junto con el audio. La función se despliega a nivel global para cuentas Premium, con el objetivo de sostener el acceso al contenido aun sin señal.

El tercer cambio modifica la forma de lectura durante la reproducción. Con lyric previews, las palabras se muestran directamente debajo del arte del álbum o de un clip corto de Canvas, y avanzan en tiempo real. Esta vista se habilita en dispositivos móviles (iOS y Android) y tablets, y se puede desactivar desde el menú de tres puntos con la opción “Lyrics Off”.

Además del consumo, Spotify registró un uso intensivo de la función de compartir fragmentos. En Argentina, “Heather”, de Conan Gray, fue la letra con más envíos, subidas y guardados por parte de los usuarios, con 3,2 millones de shares.

También se identificaron canciones cuyas letras se leen completas sin que necesariamente se compartan. En Argentina, las más vistas bajo esa modalidad fueron “La Perla”, de Rosalía, Yahritza y Su Esencia, con 1,6 millones de vistas; “Niño”, de Milo j, con 842.000 vistas; y “End of Beginning”, de Djo, con 458.000 vistas.

Con estas actualizaciones, la plataforma concentra la experiencia de letras en traducción, acceso fuera de línea y lectura sincronizada durante la reproducción.

La entrada Spotify amplía la traducción de letras y habilita visualización en tiempo real se publicó primero en Revista Mercado.