Son Heung-Min, a la derecha, celebra después de marcar el primer gol para LAFC contra FC Dallas el 23 de agosto.
Getty Images
Los Angeles Football Club cayó en una derrota de 2-1 ante San Diego FC, líder de la Conferencia Oeste, en el debut en casa de Son Heung-Min el sábado por la noche.
Aun así, la estrella coreana ayudó al equipo Black-and-Gold a hacer historia en la MLS con lo que parece ser el primer acuerdo de transmisión de radio local a largo plazo entre un equipo de la MLS y una estación local en idioma coreano en al menos dos décadas.
A principios de esta semana, el club anunció el pacto con KYPA 1230 AM para transmitir todos los partidos restantes del LAFC durante la temporada 2025, comenzando con el enfrentamiento del sábado contra el rival local del Sur de California.
Se cree que el acuerdo es el primero de su tipo al menos desde que otro famoso futbolista coreano, Hong Myung-bo, jugó al otro lado de la ciudad para LA Galaxy en 2003 y 2004. (Hong es ahora el entrenador de Son en la selección nacional de Corea del Sur). Y es otra señal del enorme potencial de marketing local de Son en una región que se considera que tiene la comunidad surcoreana más grande del mundo fuera de las fronteras de la nación.
KYPA es una de las cuatro emisoras de radio locales en idioma coreano que sirven a una población estimada de 320.000 personas con linaje coreano significativo y una región con una historia de atletas coreanos jugando en equipos deportivos locales. Esto último se remonta a 1994, cuando el lanzador Chan Ho Park firmó con Los Angeles Dodgers de béisbol y se convirtió en el primer jugador nacido en Corea de la MLB.
Ese patrimonio deportivo coreano local proporcionó un momento de transmisión viral tan recientemente como en mayo, cuando la más reciente contratación coreana de los Dodgers, Kim Hye-seong, conectó su primer jonrón de las Grandes Ligas.
Las transmisiones locales de TV de los Dodgers actualmente se transmiten simultáneamente en coreano a través de la función SAP en el titular de derechos locales SportsNet LA. La emisora SPOTV posee todos los derechos de transmisión de la MLB para los espectadores que ven desde Corea del Sur.
LAFC en TV en coreano podría tomar múltiples formas
Mientras que el nuevo acuerdo de radio trae exposición local, una solución que permita a los espectadores coreanos localmente y en Corea del Sur ver al enormemente popular Son en su idioma nativo representa el próximo desafío para capitalizar su enorme seguimiento.
El club y la liga subestimarían esa demanda bajo su propio riesgo: Son ha sido nombrado el atleta más popular de Corea del Sur durante ocho años consecutivos según un medio, y sigue siendo una figura fija en un equipo nacional que ya se ha clasificado para la Copa mundial 2026.
Apple TV y su servicio de streaming MLS, MLS Season Pass, están disponibles en Corea del Sur, pero la mayoría de los partidos actualmente solo se transmiten en inglés y español. Al momento de la publicación, la liga no pudo proporcionar detalles sobre los esfuerzos para hacer que los partidos estén disponibles en TV en coreano, pero teóricamente hay un par de vías que podría explorar.
Una es simplemente hacer que la transmisión de radio local de 1230 AM esté disponible a través del servicio de streaming. Los suscriptores ya tienen esta opción con la mayoría de las transmisiones de radio producidas localmente en inglés y también con algunas transmisiones locales en español.
Otra es contratar internamente a locutores coreanos para los partidos de LAFC y potencialmente otros partidos destacados. Este es el enfoque que ahora adopta MLS Season Pass con respecto a los partidos en francés, que todavía están disponibles a través del servicio para los tres equipos canadienses, pero ya no a nivel de toda la liga como lo estaban cuando comenzó el pacto de 10 años de la liga con Apple TV.
Una tercera opción sería vender un paquete más pequeño de transmisión simultánea de partidos a una emisora en Corea para que se muestre solo a nivel nacional. La liga ya tiene dos relaciones de este tipo, con Fox Sports en los Estados Unidos y TSN/RDS en Canadá. Esos dos acuerdos cubren aproximadamente 75 partidos del calendario de 510 partidos de temporada regular de la liga y partidos selectos de playoffs, incluida la final de la Copa MLS.
Source: https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2025/09/02/as-son-heung-min-puts-lafc-on-korean-radio-heres-how-tv-could-follow/
