Rappleri kolumnist saab NBDB toetuse raamatu kirjutamiseks naiselikkusest, usust ja seksuaalsusest

Kohalik Raamatute Arengu Nõukogu (NBDB) andis Rappler’i kolumnistile ja uurivale ajakirjanikule Ana P. Santosele toetust tema eelseisva raamatu The Other Mary: Womanhood, Faith, Sexuality. Survival. kirjutamiseks.

Raamatu pealkiri pärineb uuringult, mida Santos luges Londoni Majandus- ja Poliitikateaduste Koolis õppides, kus ta Cheveningi stipendiaadina õppis soolisi suhteid (seksuaalsust). “Uuring keskendus sellele, kuidas Filipiinidel liigitatakse naised kas Neitsi Maarja või teise Maarjana.”

Selle fraasi juures oli midagi tuttavat, kuid seni harva kahtluse alla seatud ootusi, mis olid filipiinlaste naistele pandud – olla puhas, emalik ja ennast ohverdav nagu Neitsi Maarja. Naised, kes seda ootust vastu ei pea, eriti oma romantiliste ja seksuaalsete eluvalikutega, on süüdistatud “teises Maarjas”, etikett, mis on igati moraalse hinnangu all.

“Filipiinidel on Neitsi Maarja kujutis kõikjal, kujundades ootusi selle kohta, milline peaks olema ‘hea naine’. Kuid päriselu on harva nii jumalik ega lihtne,” ütles Santos.

Selle pingelise konflikti keskele asub Santose raamat, mis koondab aastatepikkuse pühendunud reportaažitöö naisi, kes navigeerivad usku, seksuaalsust, rändamist ja ellujäämist sügavalt ebavõrdses süsteemis.

The Other Mary

The Other Mary on narratiivse nonfiktsiooni portreede kogumik, mis põhineb Santose uuriva töö põhjal. Narratiivid vaidlustavad kitsaid kuvandeid filipiinlastest naistest, mis on kujunenud koloniaalvõimu järelmõjude ja globaalse hooldusmajanduse kapitalistlike nõudmiste tõttu, kus filipiinlannad esindavad ülekaalukalt lapsehoidjaid, hooldajaid ja meditsiinitöötajaid. Pealispinnal muudavad need jõud filipiinlaste naiste elud stereotüüpideks – teenijateks, martüüriks või moraalseteks hoiatusteks.

Santos aga seab naiste elu keskmesse nende endi tegevusena.

Raamat on jaotatud kolme osaks, mis kordavad Püha Kolmainsuse struktuuri. Migrant Mothers keskendub naistele, kes on sunnitud oma peredest lahkuma, et välismaal töötada, ja avab, kuidas ränne, armastus ja emadus omavahel moraalselt keerulistes seostes kokku puutuvad. The Rebels räägib naistest, kes on saanud äärmiselt julma avaliku häbimärgistamise, sest nad valisid, kellega ja kuidas nad armastavad. Viimane osa, Women of Negotiable Affection,, vaatleb naisi, kelle töö hõlmab intiimsuse müümist ja esitamist.

Kõigis kolmes osas segab Santos reportaaži refleksiooniga, tagasi pöörates varasemate intervjuude juurde ja pöörates uuesti tähelepanu emotsionaalsele ja moraalsele maastikule, milles tema uuritavad tegelased elavad. Mitmed lood põhinevad erinevatel piiriülestel uurimistöödel, mille Santos kirjutas Filipiinlaste migranttööjõust Euroopas ja Lähis-Idas ning mida toetas Pulitzeri Keskus.

Täiendavalt kirjutab Santos „Dash of SAS (Sex and Sensibilities)“, Rappler’i pikaaegset soolise ja seksuaalse orientatsiooni kolumni, mis on laienenud videoseeriaks, kus uuritakse positiivset seksuaalsust filipiinlaste kultuuri ja vaimsuse kontekstis.

Filipiinlaste kirjanduslikke hääli toetades

Santose raamat on üks 20-st tiitlist, mis valiti NBDB Kirjastamistoetuse Programmi raames; programmi esitati riigi üle 238 taotlust. NBDB andmetel hõlmas valikuprotsess nii kvalifitseerimist, kirjandus- ja kirjastamisspetsialistide genrepõhist hindamist kui ka lõplikke arutelusid, et tuvastada kirjastamiskõlblikke ilukirjandus- ja mitteilukirjanduslikke teoseid.

Pilt National Book Development Board’lt

Kujundatud Republikaalse Seaduse 8047 alusel on NBDB-l ülesanne arendada ja edendada Filipiinide raamatukirjastamise tööstust. Kirjastamistoetus pakub rahalist abi olulistele tootmiskuludele, nagu redigeerimine, disain, küljendus ja trükkimine, aidates viia valmis filipiinlaste käsikirjad lugejateni.

Selle aasta toetuse saajad esindavad laias valikus žanreid ja hääli üle kogu riigi, peegeldades NBDB pühendumust mitmekesiste ja regionaalselt juurdunud lugude toetamisele. – Rappler.com