See, the world is on the brink of a monumental shift. This unstoppable force is hurtling towards its final reckoning—no turning back, no second chances. The stakes couldn’t be higher: either we embrace this transformative wave or risk being left behind in the dust of history.

Avatud kiri Donald J. Trumpile, aka Mees, kes ei taha kuningaks saada.

härra Trump:

Mina olen üks paljudest Ameerika kodanikest, kes kannatab Trumpi derangement-sündroomi all. Jah, just nii – ma kannatan, sest sina oled hull, samas kui sind toetavad MAGA-kaadrid teevad näo, nagu oleksid sa tegelikult inimene. Pöörane, eks?

Selle kirja eesmärk pole mitte pöördumine, vaid tunnistus. Ma ei kirjuta seda lootuses, et sa seda kunagi näed või selle üle mõtiskled. Tean, et see pole sinu stiil. Kirjutan selle puhtalt vastikusest ja vajadusest enda sees kümme aastat kogunenut välja paisata.

Sa ei ole lihtsalt riiki ja maailma alt ära petnud juht. Sa oled petis, kes on tänu uskumatutele asjaoludele saavutanud võltslegitiimsuse ja enneolematu võimu. Sa oled suur õnnetus, kelle valitsemisaeg jääb ajalukku meie kontroll- ja tasakaalustamissüsteemi massilise kokkuvarisemisena.

Ajalugu ei ole sinuga seotud isikute osas segaduses, härra Trump. See loeb kokku tuhanded patud, mida sa oled toime pannud, kümned miljonid inimesed, keda sa oled haavanud, räige julmus, mida sa oled demonstreerinud, ning hingematvalt ebakorrektsed teod, mida sa oled kandnud nagu teenistusmärki. Ja see dokumenteerib kõik alati igaveseks.

Sinust ei jää meelde mitte tugev mees, vaid kõige nõrgem mees. Sind meenutatakse kui inimest, kes näitas, kui habras võivad normid muutuda, kui ambitsioonid ületavad oluliselt iseloomu – ja millist kahju võib üks inimene tekitada, kui häbi enam ei kehti.

Sa ei komistanud demokraatia hävitamises. Sa võttisid selle innukalt omaks. Sa ei korrodeerinud juhuslikult avalikku usaldust. Sa kaevandasid seda, müüsid seda ja nimetasid purustusi „tugevuseks”.

Sa segad kartust lojaalsusega, tõde sellega, mis sulle meeldib, patriotismit kiitusega. Sa nõuad austust, kuid näitad põlgust iga inimese vastu, kes sind vastustab, ja iga institutsiooni vastu, mis sind piirab.

Sa väidad, et austad „seadust ja korda”, kuigi sa naeruvääristad neid mõlemat. Igal hetkel, kui oleks vaja iseloomu, oled sa valinud teatri, lavastuskunsti ja kiusamise. Kõik, mida sa puudutad, läheb halvaks. Selle asemel, et hoida ja kaitsta Ameerika suurepäraseid külgi, oled sa iga kord otsustanud need maha põletada. Ja mida sa ei põleta, katad sa võltskullaga ja nimetad oma nime järgi.

Sa oled muutnud kättemaksu oma administratsiooni keskpunktiks, sest see on kõik, mida sa oskad teha. Sa juhid riigi kõrgeimat ametikohta justkui seda oleks madalaim, juhtides seda kui kuritegelikku ettevõtet. Sa laseid armuande nagu pistisi ja muudad õiglust isiklikuks teenindusvaldkonnaks võimuliste ja sidemetega inimestele.

Sa oled hõivatud huvides konfliktide normaliseerimisega nii ilmselgelt, et need enam ei vaja varjamist. Mõju on muutunud transaktsiooniliseks. Sinu finantskasu presidendiametist on purustanud sajandeid kehtinud pretsedente, ja see teeb sind uhkeks. Lõppude lõpuks on eetika sinu maailmas alati olnud ainult nõrkade jaoks.

Sa oled käsitlenud valitsust vastutuse eest kaitsevaks kilbiga ja õpetanud põlvkonda, et pettus on rohkem kui lubatud, kui seda tehakse piisavalt julgelt. Sinu jaoks on alati olnud kõige olulisem grift.

Sinu ainuke vara on uskumatu võime kasutada ära ja ise rikkaks saada. Sa süüdistad kõiki korruptsioonis, samas kui ise ujutad ennast selles. Sinu vaikimisi on vale öelda kõiges. Sa mõistad hukka eliite, kuid elad nende mugavustel.

Sinu pärand ei ole poliitika, saavutused ega edasiviimine, vaid pahameel, laastamine, viletsus.

Sa oled muutnud eriarvamuse kriminaalseks teoks, mida karistatakse tagakiusamisega, mõnikord vangistusega või isegi surmaga. See, kuidas sa oled riiki nii rõvedalt lõhestanud, seab meie tuleviku ühendatud vabariigina kahtluse alla. Riigi ajaloos ei ole kunagi olnud nii kahjulikku jõudu. Sinu mädane lõhn nakatab igat ühiskonna valdkonda.

Hea uudis meie jaoks on see, et aeg ei ole enam sinu poolel. Toitumine, vanus ja passiivsus hakkavad sind juba tabama. Kui see juhtub, võib-olla suudad sa lõpuks täielikult mõista, millist ulatuslikku õudust sa on põhjustanud, isegi kui kahetsus ei ole sinu DNA-sse sisse kirjutatud.

Ma tean, et sa usud enda surematuse ja oma autoriteetse kontrolli peatamatust, kuid see on kõik vaid sinu megalomaania funktsioon, härra Trump. Adolf Hitler uskus sama, ja tema jaoks ei lõppenud kõik kuigi kenasti, kas ei?

Ma viskan siia Hitleri viite lihtsalt sellepärast, et tean, kui väga see võrdlus sind põnevad.

Asi on selles: sa ei petta kedagi. Me teame, kes sa oled.

Samuti on vähem oluline, kas sa oled toiminud sarnaselt Jeffrey Epsteini kuritegudega, kui see, et sa olid temaga parimad sõbrad ja heaks kiitsid, mida ta tegi. Sul on oma varjatud seksuaalse väärkohtlemise ajalugu.

Jah, aeg koputab sind küll õigesse õlasse, härra president. Karma kutsub sind ja tahab rääkida. Sa oled nii pikalt ja nii mitmel korral pääsenud vastutusest – reaalse vastutusest – nii mitmete kuritegude eest, ja arve on tulemas. Sa võid veel jooksmist jätkata, kuid igavesti ei suuda sa peita. Arvan, et mitte kuigi kaua enam.

Just seetõttu oled sa ainus president, kelle teenistust ei peaks sel Presidendi Päeva nädalavahetusel tunnustama. Selle asemel tähistab püha meie pidevat võitlust, vastu sinu kõige paremale püüdlustele riiki allapoole viia, samas mõistes, et sa ei sooviks midagi rohkemat, kui moonutada pidustust President Trumpi Päevaks. Ma tean, kui valus on sul teiste panust tunnustada.

Kui su maailm lõpuks kokku variseb, ei ole kedagi, kes su kukkumist pehmendaks. See on hind, mida sa maksad, olles alamõõduline inimene. Sinu moraalne arveldamine saabus ammu, kuid mis iganes sind ees ootab, on igati teenitud. Sa oled diktator, rassist, misogünn, homofob, seksuaalne väärkohtleja, argpüks, fašist, silmakirjalik, pettur, reetur ja kõige inetum ning ohtlikum inimene, keda see riik on kunagi tootnud.

See ei saa olema ilus, kui sind lõpuks vastutusele võetakse sinu lugematute inimkonna vastu toime pandud kuritegude eest. Aga see saab kindlasti olema rahuldust pakkuv.

Sinu poolt,

Ray Richmond

• Ray Richmond on pikaajaline ajakirjanik/autor ja adjunktprofessor Chapman Universitys Orange’is, California.