آمازون خلاصه تولید شده با هوش مصنوعی «فال‌اوت» را در آستانه فصل ۲ در میان انتقادات حذف کرد

واقعاً فوق‌العاده است، چیزهایی که آمازون حوصله‌شان را ندارد. برای مثال، این شرکت به سادگی نمی‌تواند زحمت استخدام کسی برای تهیه یک خلاصه کوتاه از فصل اول فال‌اوت را به خود بدهد. فصل دوم هفته آینده در پرایم ویدیو پخش می‌شود، و یک ویدیوی خلاصه مفید استاندارد رایجی در این صنعت است. به جای پرداخت دستمزد به یک انسان برای تدوین یک ویدیوی خلاصه، آمازون از هوش مصنوعی مولد استفاده کرد. نتایج... خوب نبود.

می‌بینید، آمازون همچنین نتوانست زحمت پرداخت به کسی برای تماشای واقعی ویدیوی خلاصه هوش مصنوعی و اطمینان از دقت آن را به خود بدهد. هوش مصنوعی، البته، به طور معروف مستعد "توهم" است و به جای اعتراف به ندانستن پاسخ، جزئیات را اختراع می‌کند. چرا زحمت بررسی حقایق را به خود بدهیم؟ این فقط یک برنامه تلویزیونی احمقانه است!

پس از واکنش منفی طرفداران و مجموعه‌ای از مقالات تمسخرآمیز که آنلاین منتشر شد، آمازون خلاصه هوش مصنوعی را حذف کرد که شامل یک دوبله یکنواخت هوش مصنوعی بود که انواع اطلاعات نادرست را بیان می‌کرد. این اشتباهات شامل موارد زیر بود:

فلش‌بک‌ها، که در آن‌ها شخصیت والتون گاگینز و خانواده‌اش را در دهه ۲۰۷۰ رترو-فوتوریستی می‌بینیم، توسط هوش مصنوعی به اشتباه به عنوان دهه ۱۹۵۰ شناسایی شدند. هیچ‌کس در آمازون این اشتباه باورنکردنی آشکار را متوجه نشد.

خلاصه ادعا می‌کرد که غول به لوسی (با بازی الا پورنل) انتخاب "مرگ یا ترک با او" را داد وقتی آن‌ها به دنبال شخصیت هنک (با بازی کایل مک‌لاکلان) می‌روند، همانطور که او از بیابان به سمت لاس وگاس جدید می‌رود. این باعث می‌شود تعامل تهدیدآمیز به نظر برسد، در حالی که در واقع لوسی و غول در این نقطه کاملاً صمیمی هستند.

اما نادرستی‌ها فقط یک علامت از یک مشکل بسیار بزرگ‌تر هستند و حتی یک خلاصه کاملاً دقیق - حداقل انتظاری که از این نوع ویدیو می‌رود - همچنان مشکل‌ساز خواهد بود. هوش مصنوعی ابزاری مفید اما جایگزینی ضعیف برای کار و خلاقیت انسانی است. خلاصه‌ها آشکارا مهم‌ترین بخش یک نمایش نیستند، اما برای بینندگان بسیار مفید هستند و در دستان مناسب، می‌توانند به خودی خود بسیار سرگرم‌کننده باشند.

جین دوشیزه دارای خلاصه‌های خنده‌داری قبل از هر قسمت بود که واقعاً به پارودی تله‌نوولاهای آن نمایش تکیه می‌کرد. سریال اپل تی‌وی وینس وان، میمون بد، کار بسیار مشابهی با خلاصه‌های خود انجام داد. مانند یک تریلر خوب، یک خلاصه خوب می‌تواند لحن را تنظیم کند و به بینندگان کمک کند تا روی نکات مهم تمرکز کنند، برجسته کردن جزئیاتی که ممکن است مردم از دست داده باشند یا نشان دادن جایی که باید تمرکز کنیم.

شما این را از هوش مصنوعی نخواهید گرفت. حتی نمی‌توانید یک خلاصه با صلاحیت ویرایش شده از بزرگترین نمایش آمازون در ماه دسامبر دریافت کنید. البته، آمازون با انتشار آشغال هوش مصنوعی به جای یک خلاصه حرفه‌ای در حال صرفه‌جویی در هزینه است، اما استعداد انسانی در درازمدت بهای آن را می‌پردازد.

"خلاصه‌های ویدیویی نشان‌دهنده کاربرد انقلابی هوش مصنوعی مولد برای استریمینگ است،" معاون فناوری در پرایم ویدیو، ژرار مدیونی، در بیانیه‌ای هنگامی که این خلاصه‌های هوش مصنوعی برای اولین بار فاش شدند، گفت. "این ویژگی اولین نوع خود نشان‌دهنده تعهد مداوم پرایم ویدیو به نوآوری و ایجاد تجربه تماشای قابل دسترس‌تر و لذت‌بخش‌تر برای مشتریان است."

اینکه چگونه خلاصه‌های هوش مصنوعی تجربه تماشا را "لذت‌بخش‌تر" می‌کنند همچنان یک راز باقی می‌ماند، با توجه به اینکه کانال‌های یوتیوب کاملی وجود دارند که در آن‌ها انسان‌های بسیار واقعی و با استعداد خلاصه‌های دقیق و مفیدی برای طرفداران تهیه می‌کنند. برای مثال، اینجا خلاصه‌ای از فصل ۱ فال‌اوت است - ساخته شده توسط یک انسان واقعی - که آمازون می‌توانست به راحتی به کسی پول بدهد تا آن را بسازد:

با این حال، پرداخت نکردن به مردم به نظر می‌رسد مهم‌تر از ایجاد "تجربه تماشای قابل دسترس‌تر و لذت‌بخش‌تر" است. در این نقطه، بیشتر این شرکت‌ها آنقدر پول در هوش مصنوعی سرمایه‌گذاری کرده‌اند که به نوعی نیاز دارند هر زمان ممکن از آن استفاده کنند، حتی به عنوان اثبات مفهوم (ضعیف). اما این برای افرادی که در این صنایع کار می‌کنند خوب نیست.

همانطور که یکی از نظردهندگان در ردیت اشاره کرد، "من ویرایشگری هستم که به معنای واقعی کلمه قبلاً این نوع خلاصه‌ها را به عنوان بخشی از شغل قدیمی‌ام تدوین می‌کردم. من یادداشت‌هایی از مشتری دریافت می‌کردم، نمایش را تماشا می‌کردم، قسمت‌ها را علامت‌گذاری می‌کردم، و سپس با دقت یک خلاصه را به هم متصل می‌کردم که امیدوارم کمی سبک و شیوه داشته باشد در حالی که همچنان نکات اصلی مورد نیاز برای فصل بعدی را مرور می‌کند.

"من به انواع دیگر ویرایش روی آوردم، اما در حال حاضر برای پیدا کردن کار زیاد مشکل دارم، همانطور که بسیاری از ویرایشگران با استعدادی که می‌شناسم با سال‌ها و سال‌ها تجربه. پس آره... این قطعاً شغل کسی را گرفت."

ممکن است الان فقط خلاصه‌ها باشند، اما هوش مصنوعی در حال نفوذ به جنبه‌های بیشتر و بیشتری از زندگی و صنعت سرگرمی است. مشکل این است که هوش مصنوعی قطعاً می‌تواند ابزاری مفید برای طوفان فکری، سازماندهی، تحقیق و غیره باشد، اما در خلاقیت واقعی بسیار ضعیف است. بسیاری از مدیران اجرایی و برادران فناوری واقعاً این را درک نمی‌کنند - آن‌ها در کارهای تجاری خوب هستند اما نمی‌توانند خلاقیت واقعی را تشخیص دهند حتی اگر به صورتشان سیلی بزند.

قهرمانان هوش مصنوعی مدام در حال پست کردن کلیپ‌های هوش مصنوعی در X و جاهای دیگر هستند و در مورد اینکه چگونه قرار است کاملاً هالیوود را تصاحب کند، شور و شوق دارند، اما من هنوز یک کلیپ هوش مصنوعی ندیده‌ام که خشک، جعلی و بی‌روح نباشد. مبلغان فناوری این را مانند ظهور دوم توکن‌های غیر قابل تعویض (NFT) ترویج می‌کنند، اما فکر می‌کنم آن‌ها بیزاری گسترده از همه چیزهای هوش مصنوعی و نیاز انسانی ما به لمس انسانی را دست کم می‌گیرند.

در اخبار دیگر، دیزنی همزمان در حال شکایت از گوگل به دلیل نقض حق نشر برای هوش مصنوعی مولد خود و واگذاری روح خود به چت‌جی‌پی‌تی است، مجوز کتابخانه وسیع محتوای خود را برای استفاده توسط سرویس تولید ویدیوی هوش مصنوعی سورا صادر می‌کند. هیچ کدام از این‌ها به خوبی پایان نخواهد یافت، من مشکوکم، اما حداقل ما چت‌بات‌های هوش مصنوعی مولد خواهیم داشت تا به ما اطمینان دهند که همه چیز خوب خواهد بود. (جدی، از چت‌جی‌پی‌تی بپرسید و به شما اطمینان خواهد داد که اگرچه هر دلیلی برای نگرانی دارید، اما در نهایت همه چیز خوب پیش خواهد رفت. آیا می‌خواهید فهرستی از دلایل نگران نبودن درباره آخرالزمان آینده را تهیه کند؟)

من با آمازون برای اظهارنظر درباره خلاصه‌های هوش مصنوعی و تصمیم شرکت برای حذف ویدیوی فال‌اوت تماس گرفته‌ام و اگر و زمانی که پاسخ دهند، این پست را به‌روزرسانی خواهم کرد. این قطعاً نوعی خبر بد است که شرکت می‌خواست کمتر از یک هفته قبل از پخش فصل ۲ در پرایم ویدیو از آن اجتناب کند. البته، این یک خطای اجباری نشده است اگر تا به حال یکی وجود داشته باشد. C'est la vie.

من واقعاً برای فصل ۲ فال‌اوت هیجان‌زده هستم. فکر می‌کردم فصل اول سرگرمی عالی بود. مطمئناً، برخی از مطالب داستانی را تغییر داد، اما لحن بازی‌های ویدیویی را درست گرفت و انتخاب بازیگران کاملاً مناسب بود. این بار، به جای انتشار همه قسمت‌ها یکجا، آمازون هوشمندانه هر هفته یک قسمت منتشر می‌کند. خلاصه‌ها و نقدهای من از فصل جدید را اینجا در این وبلاگ دنبال کنید. می‌توانید راهنمای استریمینگ آخر هفته من را همین‌جا بررسی کنید.