[سرمقاله] کشتن آرام ما با لایحه ضد سلسله

دولت رئیس‌جمهور فردیناند مارکوس جونیور گناهان زیادی دارد زیرا در زمان نامناسب خوابیده است. نتوانست ناامنی غذایی و تورم افسارگسیخته را حل کند و در نتیجه، دیگر کسی امیدوار نیست که این مشکلات حل شوند. برخی می‌گویند، "خوب، اشکالی ندارد، او آدم خوبی است." سپس جنگ در ایران اتفاق افتاد و موضوع پیچیده‌تر شد زیرا تمام تقصیرها به گردن رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ انداخته شد.

آقای مارکوس فساد سیستماتیک ریشه‌دار که پیمانکاران سیاسی را حمایت می‌کند، نشکست (یا واقعاً تلاش نکرد که بشکند). "خجالت بکشید" در سخنرانی سونا مورد استقبال خوب رسانه‌ها قرار گرفت و ظاهراً همین بود. کمیسیون مستقل زیرساخت که او ایجاد کرد یک شکست بزرگ بود و همین‌طور، مثل حباب ناپدید شد. اما برخی هنوز می‌گویند، "اشکالی ندارد، او آدم خوبی است." برخی دیگر اضافه می‌کنند، "حداقل قاتل نیست"، در اشاره به سلف او در لاهه.

اما اشتباه نکنید، وقتی او (و متحدانش) حرکت می‌کنند — نوع متفاوتی از میراث پیچیده و کشنده به جای می‌گذارند. قاتل امیدها به دولتی عاری از تضاد منافع؛ قاتل رویاهای یک جامعه عادلانه.

این وجودی است. اگر لایحه ضد سلسله بسیار ضعیف تصویب شود، ما سلسله‌ها را برای نسل‌های آینده تثبیت، قدرتمند و مشروع خواهیم کرد. این بدتر از دوره‌ای است که قانون اجرایی نداشتیم. زیرا اکنون، بهانه‌ای ناچیز برای قانون خواهیم داشت.

به طور خلاصه، لایحه تصویب شده نشستن اعضای خانواده تا درجه دوم خویشاوندی خونی یا زناشویی را ممنوع می‌کند. 

اما قبل از ادامه بحث، ابتدا این توضیح را از خبرنگار رپلر، دوایت دی لئون، ببینید: چگونه یک لایحه ضد سلسله "رقیق شده" به مردم فروخته می‌شود.

همان‌طور که مایکی دفنسور، دعوت‌کننده شبکه ضد سلسله، گفت، "به یک معنا، در تمام سطوح دولت، شما هنوز اجازه دارید به طور همزمان سمت داشته باشید. فرماندار هنوز می‌تواند پدر باشد، شهردار می‌تواند مادر باشد، عضو شورا هنوز می‌تواند فرزند باشد."

او اضافه کرد، "ما فقط داریم به هم دروغ می‌گوییم."

طبق گفته نماینده کنگره کالوکان، ادگار اریس، این یک "کلاهبرداری" بزرگ است.

و بهترین مثال خاندان مارکوس است که تحت تأثیر این قانون نیست — آن‌ها دیگر در ایلوکاندیا متمرکز نیستند اما در بسیاری از گوشه‌های دولت قدرتمند هستند: خواهر مارکوس در سنا، ایمی، پسرش که معاون رئیس است، سندرو، برادرزاده‌اش فرماندار، متیو مانوتوک، پسر عمویش معاون فرماندار، سیسیلیا آرانتا-مارکوس، پسر عمویش شهردار، مایکل مارکوس کئون، پسر عمویش نماینده کنگره، آنجلو مارکوس باربا، و پسر عمویش رئیس مجلس سابق، مارتین رومولدز و همسرش نماینده فهرست حزبی، یدا.

لایحه ضد سلسله هیچ تأثیری روی همه آن‌ها ندارد. و این استدلال نیست که آن‌ها با هم مشاجره دارند. در نهایت، آن‌ها هنوز هم خونی هستند.

بیایید به مارکوس 2.0 اعتراف کنیم، آن‌ها چیزهای زیادی از کمبریج آنالیتیکا و از اشتباهات حکومت نظامی مارکوس پدر یاد گرفته‌اند. آن‌ها می‌دانند که جایی که سرکوب آشکار جواب نمی‌دهد، پول حرف می‌زند. آن‌ها روانشناسی فیلیپینی را می‌شناسند، فریاد نزن، فقط نوازش کن.

بسیار طعنه‌آمیز است که امسال چهلمین سالگرد ادسا را گرامی می‌داریم. این همان سالی است که نمایندگان کنگره ماده ضد سلسله قانون اساسی 1987 را براندازند.

آیا می‌توانیم به نسخه سنا امیدوار باشیم؟ نهادی که "چهار جفت خواهر و برادر" دارد؟ بیایید نفسمان را حبس نکنیم. – Rappler.com