قاضی فدرال وکلای ترامپ را به خاطر «بیان نادرست قانون» و «نقل‌قول‌های غلط» محکوم کرد

به نظر می‌رسد وزارت دادگستری رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در حال اتخاذ عادت او در بازی کردن سطحی با حقایق است. اما مشکل برای وکلای فدرال او این است که آن‌ها اطلاعات جعلی خود را به قضاتی ارائه می‌دهند که به نظر می‌رسد با آن مخالفت دارند.

قاضی دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده نانسی براسل در تصمیمی روز پنج‌شنبه وکلای وزارت دادگستری را سرزنش کرد و آن‌ها را در مورد اهمیت صداقت در تحقیق هنگام ارائه استدلال‌ها آموزش داد.

قاضی گفت، به عنوان بخشی از "عملیات متروی سرج"، مأموران اجرای مهاجرت و گمرک هزاران غیرشهروند را دستگیر کردند، آن‌ها را به یک مرکز نگه داشتن منتقل کردند، آن‌ها را در سراسر کشور پرواز دادند و آن‌ها را تحت فشار قرار دادند تا اسناد اخراج خودشان را امضا کنند - همه اینها بدون فرصت صحبت با یک وکیل.

اما قاضی گفت: "روند قانونی یک بازی دور نگه‌داشتن نیست." "ICE حق دسترسی بازداشت‌شدگان به وکیل را در تئوری و سیاست مکتوب به رسمیت می‌شناسد، اما نه در عمل. در عوض، مانع پس از مانع را جلوی بازداشت‌شدگان و وکلای آن‌ها قرار داده است و ارتباط بین مشتریان و مشاوران را مسدود کرده است."

قاضی به رئیس تازه‌کار امنیت داخلی مارکوین مولینز فهرستی جامع از الزامات دستور دادگاه را داد تا در ماه‌های آینده هنگام کار با بازداشت‌شدگان دنبال کند، از جمله اجازه دادن به دسترسی تلفن و ارتباطات. اما چیزی که او همچنین به آن‌ها داد، افشای ساختگی‌های آن‌ها بود و گفت بخش‌هایی از مختصر دولت "قانون را اشتباه بیان می‌کند و مملو از خوانش‌های نادرست و نقل‌قول‌های اشتباه است."

قاضی براسل نوشت: "شاید شنیع‌ترین آن، متهمان دو بار از Planned Parenthood Minnesota, North Dakota, South Dakota v. Rounds نقل قول کردند ... برای گزاره‌هایی که: (الف) دستورات اجباری "به ویژه نامطلوب" هستند، و (ب) خواهان‌ها باید احتمال موفقیت در شایستگی‌ها را با "وزن سنگین و قانع‌کننده‌ای از شواهد" به جای شانس منصفانه موفقیت نشان دهند. "هیچ یک از این نقل قول‌ها در Planned Parenthood یا در هیچ پرونده مدار هشتم که دادگاه یافته و به دستورات پرداخته است، ظاهر نمی‌شود."

براسل ادامه داد: "حتی تحت خیرخواهانه‌ترین خوانش‌ها، Planned Parenthood احتمالاً نمی‌تواند چنین گزاره‌ای را بپذیرد؛ این پرونده بار بالاتری را مورد بحث قرار می‌دهد که برای منع قوانین ایالتی اعمال می‌شود و اصلاً شامل دستورات اجباری نمی‌شود"، و افزود که "این بخش از مختصر متهمان شامل سایر ارجاعات نادرست نیز بود."

قاضی غرید: "دادگاه از وکیل متهمان در جلسه استماع سؤال کرد و پاسخ‌های ناراضی‌کننده دریافت کرد."

دولت ترامپ برای جایگزینی دادستان‌های فراری و منشقان ناامید است، تا جایی که اکنون الزامات استخدام دادستان‌های فدرال را کاهش داده است. این الزامات کاهش یافته شامل پیش‌نیاز داشتن کار واقعی وکالت در رزومه آن‌ها است.

• جورج کانوی
• نوام چامسکی
• جنگ داخلی
• کیلی مک‌اننی
• ملانیا ترامپ
• گزارش درادج
• پل کروگمن
• لیندسی گراهام
• پروژه لینکلن
• ال فرانکن بیل ماهر
• مردم ستایش
• ایوانکا ترامپ
• اریک ترامپ