Le vice-président JD Vance a provoqué une gêne secondaire en ligne après que sa réplique destinée à susciter des applaudissements soit tombée à plat.
Ce moment embarrassant s'est produit vendredi lors d'un discours à la cérémonie annuelle du Mémorial national des agents de la paix, dans le cadre de la Semaine nationale de la police, mais le vice-président de 41 ans n'a pas réussi à faire passer ce qui semblait être une réplique destinée à dénoncer les attaques violentes contre les forces de l'ordre.

« Mettez les criminels violents en prison plutôt que de les laisser sortir de prison », a déclaré Vance, marquant une pause pour des applaudissements qui n'ont finalement été que clairsemés.
Ce flop a rappelé aux utilisateurs des réseaux sociaux un moment tristement célèbre lors de la campagne présidentielle républicaine ratée de Jeb Bush en 2016, où le candidat, moqué par Donald Trump comme étant « sans énergie », avait demandé aux électeurs d'applaudir après que l'une de ses répliques l'eut laissé dans une situation gênante lors d'un événement au New Hampshire.
« Applaudissez s'il vous plaît », a rappelé le journaliste Aaron Rupar, en publiant un extrait des remarques de Vance.
« Jeb! D Vance », a approuvé l'écrivain Thor Benson.
« J'espère qu'il sera le candidat républicain à la présidentielle de 2028, parce qu'il va se faire complètement écraser », a souhaité l'auteur de bandes dessinées Patric Reynolds.
« J'ai presque pitié de lui », a grimacé l'auteur et éditeur Benjamin Dreyer.
« Ils l'appellent "l'homme le plus terne de l'histoire" », a frémi le journaliste sportif Grant Brisbee.
« Rien ne se passera jamais avec l'intensité brûlante avec laquelle Jance Dance Vance ne va pas se passer », a raillé la populaire utilisatrice Bluesky Julia Is Moisturized, Unbothered, Not Asking for Money.