Royce Lewis (23) des Minnesota Twins s'entretient avec l'entraîneur de première base/champ intérieur Ramon Borrego (46) et Brooks Lee (2) pendant la huitième manche d'un match de baseball contre les Arizona Diamondbacks, dimanche 14 septembre 2025, à Minneapolis. (AP Photo/Bailey Hillesheim)
Copyright 2025 The Associated Press. Tous droits réservés
Les Minnesota Twins ont un chemin difficile devant eux, mais ils savent maintenant qui sera aux commandes. Le club a engagé Derek Shelton comme nouveau manager selon Joel Sherman du New York Post.
C'est le deuxième poste de manager en MLB pour Shelton. Il a dirigé les Pittsburgh Pirates de 2020 jusqu'au début de la saison 2025, lorsqu'il a été relevé de ses fonctions le 8 mai.
Avant les Pirates, Shelton était l'entraîneur adjoint des Twins pendant deux ans en 2018 et 2019. Les Twins de 2019 ont remporté la division centrale de la Ligue américaine avec un bilan de 101-61, et leur succès l'a propulsé vers le poste principal à Pittsburgh.
Malheureusement, son passage chez les Pirates n'a pas été couronné de succès sur le terrain. Il a enregistré un bilan de 306-440 et n'a jamais gagné plus de 76 matchs en une saison ni terminé au-dessus de la quatrième place. Pittsburgh affichait un bilan de 12-26 lorsqu'ils l'ont laissé partir en mai. L'équipe a fait des améliorations marginales sans lui, terminant la saison avec un bilan de 59-65, mais ils ont tout de même fini l'année avec 31 home runs de moins que n'importe quelle autre équipe de MLB.
Un manager ne peut contrôler qu'une partie limitée des choses, et les Pirates n'ont jamais eu d'effectifs solides pendant le mandat de Shelton. Il pourrait se retrouver dans un piège similaire au Minnesota.
Les Twins semblent être loin d'être compétitifs. La famille Pohlad avait essayé de vendre l'équipe, mais ils l'ont retirée du marché pendant l'été lorsqu'ils n'ont pas reçu d'offre à leur convenance. Peu après, ils ont procédé à une vente massive, échangeant autant de vétérans que possible contre des espoirs. Ils ont conclu neuf transactions distinctes au total, remodelant drastiquement l'effectif et l'organisation.
La masse salariale soumise à la taxe de luxe du Minnesota était de 177,1 millions de dollars en 2023, puis de 160,2 millions de dollars en 2024, et de 140,2 millions de dollars en 2025. Elle sera presque certainement encore plus basse en 2026. L'équipe n'a que deux contrats garantis actuellement. Pablo López devrait gagner 21,8 millions de dollars l'année prochaine, et Byron Buxton touchera 15,1 millions de dollars. López est un candidat potentiel à un échange durant cette intersaison; il était blessé à la date limite des transferts, ce qui est probablement la seule raison pour laquelle il est encore avec les Twins.
Le Minnesota a terminé avec un bilan de 70-92 l'année dernière, et s'est séparé du manager Rocco Baldelli, dont la première année à la tête de l'équipe était la dernière de Shelton en tant qu'entraîneur adjoint. Ils affichaient un bilan de 51-57 avant la date limite des transferts, mais sont passés à 19-35 après avoir échangé tant de leurs joueurs.
Bien que les Twins aient renforcé leur système de formation avec tous leurs mouvements, cela ne facilitera pas la tâche de Shelton à court et moyen terme. Tout comme à Pittsburgh, il est chargé de diriger un effectif qui sera en infériorité numérique face à la plupart des adversaires.
Le succès de Derek Shelton sera probablement déterminé par la rapidité avec laquelle les meilleurs espoirs du Minnesota pourront devenir des joueurs MLB productifs — bien qu'il n'y ait aucune garantie qu'ils le deviennent. Reste à voir si les dirigeants du club auront la patience de le soutenir tout au long du processus de reconstruction, mais pour l'instant, ils sont heureux de l'avoir comme responsable dans le dugout.
Source: https://www.forbes.com/sites/danepstein/2025/10/29/derek-shelton-has-a-long-road-ahead-of-him-as-the-twins-manager/
