Le DILG met en garde contre les petits criminels et les voleurs pendant la Traslación 2026
Les fidèles participant à la procession en cours du Nazaréen noir à Manille, appelée la Traslación, ont été invités à se méfier des pickpockets et des voleurs profitant de l'événement, a déclaré vendredi le Département de l'Intérieur et des Collectivités locales (DILG).
Dans une déclaration officielle, le DILG a indiqué avoir reçu des premiers rapports d'incidents de pickpockets et de voleurs s'attaquant aux fidèles pendant qu'ils pratiquaient leur foi.
« Wala pong pinipiling panahon ang mga mandarambong kaya po sana ay patuloy po na mag-ingat ang mga deboto na nakikilahok sa Traslación [Les pillards ne choisissent pas de moment spécifique, les fidèles participant à la Traslación sont donc invités à rester vigilants] », a déclaré le DILG dans une publication Facebook émise quelques heures plus tôt.
« Nakabantay po ang PNP (Philippine National Police) ngunit importante din po na tayo ay mag-ingat [La PNP est en alerte, mais il est également important pour nous d'être prudents] », a-t-il ajouté.
Plus de 18 000 policiers de la PNP ont été déployés le long du parcours de la Traslación.
La PNP a également déployé des agents en civil et des unités de renseignement pour lutter contre le pickpocket, le vol, les escroqueries et autres infractions opportunistes, a déclaré le DILG.
Les organisateurs ont déclaré que la Traslación 2026 devrait être terminée dans les 15 heures.
La procession est partie du Quirino Grandstand à 4h00 et doit retourner à son domicile à l'église de Quiapo.
Au moment de la rédaction, le char, connu localement sous le nom d'andas, du Nazaréen noir traversait la rue Arlegui à Quiapo, Manille, selon la diffusion en direct du gouvernement de la ville.
La procession du Nazaréen noir est le transfert annuel de l'image séculaire de Jésus-Christ, attirant des milliers, voire des millions, de fidèles pieds nus comme expression de foi et de pénitence.
La fête du Nazaréen noir de l'année dernière a attiré environ 8,1 millions de fidèles, l'un des taux de participation les plus élevés enregistrés depuis la pandémie de COVID-19.— Edg Adrian A. Eva
Vous aimerez peut-être aussi
Axie Infinity gagne 12,45 % malgré le déclin du marché global
Les analystes : La diminution de la pression de vente des détenteurs OG propulse le BTC dans une phase de cassure, le poussant potentiellement vers le prix cible de 107 000 $ à court terme.
