Son Heung-Min, à droite, célèbre après avoir marqué le but d'ouverture pour LAFC contre FC Dallas le 23 août.
Getty Images
Le Los Angeles Football Club s'est incliné 2-1 face au San Diego FC, leader de la Conférence Ouest, lors des débuts à domicile de Son Heung-Min samedi soir.
Malgré cela, la star coréenne a aidé le club noir et or à marquer l'histoire de la MLS avec ce qui semble être le premier accord de diffusion radio locale à long terme entre une équipe de MLS et une station locale en langue coréenne depuis au moins deux décennies.
Plus tôt cette semaine, le club a annoncé l'accord avec KYPA 1230 AM pour diffuser tous les matchs restants du LAFC pendant la saison 2025, à commencer par l'affrontement de samedi contre le rival local du sud de la Californie.
L'accord est considéré comme le premier du genre au moins depuis qu'un autre célèbre footballeur coréen, Hong Myung-bo, a joué de l'autre côté de la ville pour le LA Galaxy en 2003 et 2004. (Hong est maintenant le manager de Son dans l'équipe nationale de Corée du Sud.) Et c'est un autre signe de l'énorme potentiel marketing local de Son dans une région considérée comme abritant la plus grande communauté sud-coréenne au monde en dehors des frontières nationales.
KYPA est l'une des quatre stations de radio locales en langue coréenne desservant une population estimée à 320 000 personnes d'origine coréenne significative et une région avec une histoire d'athlètes coréens exerçant leur métier dans des équipes sportives locales. Cette dernière remonte à 1994, lorsque le lanceur Chan Ho Park a signé avec les Los Angeles Dodgers de baseball et est devenu le premier joueur né en Corée de la MLB.
Cet héritage sportif coréen local a fourni un moment de diffusion viral aussi récemment qu'en mai dernier, lorsque la plus récente recrue coréenne des Dodgers, Kim Hye-seong, a frappé son premier home run en Major League.
Les diffusions télévisées locales des Dodgers sont actuellement diffusées simultanément en coréen via la fonction SAP sur le détenteur des droits locaux SportsNet LA. Le diffuseur SPOTV détient tous les droits de diffusion de la MLB pour les téléspectateurs regardant depuis la Corée du Sud.
LAFC à la télévision en coréen pourrait prendre plusieurs formes
Alors que le nouvel accord radio apporte une exposition locale, une solution permettant aux téléspectateurs coréens localement et en Corée du Sud de regarder l'énormément populaire Son dans leur langue maternelle représente le prochain défi pour capitaliser sur son immense popularité.
Le club et la ligue sous-estimeraient cette demande à leurs risques et périls : Son a été nommé l'athlète le plus populaire de Corée du Sud pendant huit années consécutives selon une source, et reste un pilier d'une équipe nationale qui s'est déjà qualifiée pour la Coupe du Monde 2026.
Apple TV et son service de streaming MLS, MLS Season Pass, sont disponibles en Corée du Sud, mais la plupart des matchs sont actuellement diffusés uniquement en anglais et en espagnol. Au moment de la publication, la ligue n'était pas en mesure de fournir des détails sur les efforts visant à rendre les matchs disponibles à la télévision en coréen, mais théoriquement, il existe quelques pistes qu'elle pourrait explorer.
L'une consiste simplement à rendre la diffusion radio locale de 1230 AM disponible via le service de streaming. Les abonnés disposent déjà de cette option avec la plupart des diffusions radio locales produites en anglais et quelques flux locaux en espagnol également.
Une autre consiste à embaucher des diffuseurs coréens en interne pour les matchs du LAFC et potentiellement d'autres matchs importants. C'est l'approche adoptée actuellement par MLS Season Pass concernant les matchs en français, qui sont toujours disponibles via le service pour les trois équipes canadiennes, mais plus à l'échelle de la ligue comme c'était le cas lorsque le pacte de 10 ans de la ligue avec Apple TV a commencé.
Une troisième option serait de vendre un plus petit package de diffusion simultanée de matchs à un diffuseur en Corée pour être diffusé uniquement sur le marché national. La ligue a déjà deux relations de ce type, avec Fox Sports aux États-Unis et TSN/RDS au Canada. Ces deux accords couvrent environ 75 matchs du calendrier de 510 matchs de saison régulière de la ligue et certains matchs éliminatoires, y compris la finale de la Coupe MLS.
Source: https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2025/09/02/as-son-heung-min-puts-lafc-on-korean-radio-heres-how-tv-could-follow/
