ICE ने टेक्सास ट्रैफिक स्टॉप के बाद स्पष्ट अमेरिकी नागरिक को निर्वासित किया

अमेरिकी सरकार ने इस महीने की शुरुआत में एक 25 वर्षीय व्यक्ति को, जो खुद को अमेरिकी नागरिक बताता है, हिरासत में लेकर मेक्सिको निर्वासित कर दिया। यह घटना तब हुई जब पुलिस ने फ्रेडरिक्सबर्ग के पास उसकी गाड़ी रोकी और जब वह तुरंत पहचान पत्र या नागरिकता का प्रमाण नहीं दे सका, तो आव्रजन अधिकारियों को बुला लिया।

ब्रायन जोसे मोरालेस गार्सिया, जो कहते हैं कि उनका जन्म डेनवर में हुआ था लेकिन वे मेक्सिको में पले-बढ़े, गिरफ्तारी के समय टेक्सास में रह रहे थे और काम कर रहे थे। द टेक्सास ट्रिब्यून को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि उन्होंने पुलिस और आव्रजन एजेंटों को बार-बार बताया कि वे अमेरिकी नागरिक हैं और ऑस्टिन स्थित उनके घर पर उनके जन्म प्रमाण पत्र और सोशल सिक्योरिटी कार्ड की प्रति मौजूद है जो वे दिखा सकते हैं, लेकिन उन्हें यह अवसर नहीं दिया गया।

फिर भी, अमेरिकी होमलैंड सिक्योरिटी विभाग उनकी अमेरिकी नागरिकता को विवादित बता रहा है और दावा कर रहा है कि उन्होंने अवैध रूप से देश में प्रवेश करना स्वीकार किया था।

मोरालेस, जो अंग्रेजी नहीं बोलते और मेक्सिको की दोहरी नागरिकता रखते हैं, को गिलेस्पी काउंटी जेल में बंद किया गया, इसके बाद अमेरिकी बॉर्डर पेट्रोल एजेंटों ने उन्हें अपनी हिरासत में ले लिया।

उन्हें पाँच दिनों तक हिरासत में रखा गया और उन्होंने कहा कि उन्हें महीनों तक हिरासत में रहने का डर था, इसलिए उन्होंने जल्दी निर्वासन के लिए सहमति देने वाले दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने का फैसला किया ताकि वे अपनी पत्नी और नवजात बेटी के पास लौट सकें, जो मेक्सिको में रहती हैं।

"आखिरकार मैंने उन्हें वही बताया जो वे सुनना चाहते थे क्योंकि मैं प्रक्रिया जल्दी खत्म करके वापस जाना और अपनी बेटी को देखना चाहता था," मोरालेस ने एक साक्षात्कार में कहा।

मोरालेस और उनके वकील ने टेक्सास ट्रिब्यून को उनके सोशल सिक्योरिटी कार्ड और जन्म प्रमाण पत्र की प्रतियाँ दीं, जिससे पता चलता है कि उनका जन्म डेनवर में हुआ था। उन्होंने डेनवर के एक अस्पताल का रिकॉर्ड भी साझा किया जिसमें दिखाया गया था कि उन्हें जन्म के दिन उस अस्पताल में भर्ती किया गया था।

कोलोराडो डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक हेल्थ एंड एनवायरनमेंट के प्रवक्ता, जो राज्य में जन्म के अभिलेख रखता है, ने कहा कि राज्य कानून द्वारा एजेंसी को किसी के भी जन्म प्रमाण पत्र की वैधता प्रदान करने या उसकी पुष्टि करने से प्रतिबंधित किया गया है।

ट्रिब्यून ने मोरालेस की मैक्सिकन पहचान भी देखी, जिसमें उनके पहले नाम की अलग स्पेलिंग और जन्म की अलग तारीख दर्शाई गई है। उनकी माँ ने बताया कि जब वे और उनका परिवार मोरालेस के 1 साल के होने पर मेक्सिको वापस लौटे और उन्हें मैक्सिकन नागरिकता के लिए पंजीकृत कराया, तो क्लर्क ने उनके पहले नाम की सामान्य स्पेनिश स्पेलिंग — Bryan — का उपयोग किया और उनके अमेरिकी जन्म प्रमाण पत्र की जाँच किए बिना उनकी जन्म तारीख बदल दी।

ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी के कानून के प्रोफेसर और आव्रजन वकील सीज़र कुआउतेमोक गार्सिया-हर्नांडेज़ ने कहा कि दोहरी नागरिकता रखने वालों के लिए विभिन्न सरकारी दस्तावेजों पर नाम के अलग-अलग संस्करण होना आम बात है।

टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक सेफ्टी ने एक बयान में कहा कि 3 अप्रैल को उसके एक ट्रूपर ने फ्रेडरिक्सबर्ग में विंडो टिंट उल्लंघन के लिए एक पिकअप ट्रक रोकी। ट्रूपर ने मोरालेस और पिकअप में बैठे एक अन्य यात्री के लिए अनुवाद में मदद के लिए गिलेस्पी काउंटी शेरिफ के डेप्युटी और फ्रेडरिक्सबर्ग पुलिस विभाग के अधिकारियों को बुलाया।

इसके बाद अधिकारियों ने ICE एजेंटों को बुलाया, जिन्होंने मौके पर मौजूद अधिकारियों से पुरुषों को रोके रखने को कहा।

अमेरिकी होमलैंड सिक्योरिटी विभाग ने मोरालेस के नागरिकता दावे को विवादित बताते हुए एक लिखित बयान में कहा कि उसके एजेंटों ने "किसी अमेरिकी नागरिक को गिरफ्तार नहीं किया।"

"एजेंटों ने रिकॉर्ड जाँच के माध्यम से निर्धारित किया कि मोरालेस-गार्सिया अमेरिका में अवैध रूप से था," बयान में कहा गया। "मोरालेस-गार्सिया ने यह भी स्वीकार किया कि वह मैक्सिकन नागरिक है और उसने अवैध रूप से देश में प्रवेश किया था। उसे बाद में 7 अप्रैल को मेक्सिको भेज दिया गया।"

मोरालेस ने कहा कि उन्होंने शुरू में एजेंटों को बताया कि उन्होंने एल पासो में एक बंदरगाह प्रवेश के माध्यम से कानूनी रूप से देश में प्रवेश किया था, लेकिन उन पर फिर से झूठ बोलने का आरोप लगाया गया "और उन्होंने मुझे बताया कि मुझे जेल हो सकती है, इसलिए मैंने बस उन्हें बता दिया कि मैं अवैध रूप से दाखिल हुआ।"

"उन्होंने मुझसे पूछा कि शहर से कितने मील दूर था और मैं किस तारीख को दाखिल हुआ, इसलिए उस समय मैं बस संख्याएँ बना रहा था," उन्होंने कहा।

होमलैंड सिक्योरिटी ने ट्रिब्यून द्वारा मोरालेस के अमेरिकी जन्म प्रमाण पत्र, सोशल सिक्योरिटी कार्ड और अस्पताल के रिकॉर्ड के बारे में पूछे जाने के बाद कोई जवाब नहीं दिया।

मोरालेस की गिरफ्तारी और निर्वासन की खबर सबसे पहले Univision ने दी थी।

मेक्सिको वापस लौटने से पहले डेनवर में परिवार बसाना

मोरालेस की माँ, मारिया डेल सोकोरो गार्सिया, 44, ने कहा कि वे और उनकी बहन 1999 में मेक्सिको से डेनवर चली आईं। वे एक अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स में रहती थीं और दफ्तरों की सफाई का काम करती थीं। उनका एक रेस्तरां के रसोइए से प्रेम संबंध बना जो उन्हीं अपार्टमेंट में रहते थे, और दो साल बाद उन्होंने ब्रायन को जन्म दिया। एक साल बाद उनका एक और बेटा हुआ, मिगेल मोरालेस गार्सिया।

सोकोरो गार्सिया ने कहा कि वे 2002 में अपने बेटों के साथ मेक्सिको वापस लौट गईं क्योंकि वे चाहती थीं कि उनके बेटे अपने नाना से मिलें, जो मधुमेह से जूझ रहे थे। उनके पति बाद में उनके पास आ गए और उन्होंने मेक्सिको में ही रहकर अपने बेटों की परवरिश करने का फैसला किया।

अब 24 वर्षीय मिगेल मोरालेस ने कहा कि जब वे वयस्क हुए तो उन्होंने "अपनी जड़ें" जानने और जिस देश में पैदा हुए, वहाँ रहने का फैसला किया। उन्होंने कहा कि वे तीन साल पहले अपने सोशल सिक्योरिटी कार्ड के साथ अमेरिका आए और आव्रजन एजेंटों को बताया कि उनके पास जन्म प्रमाण पत्र की प्रति नहीं है लेकिन वे अमेरिकी नागरिक हैं। पहचान के बाद आव्रजन एजेंटों ने उन्हें जाने दिया, उन्होंने और उनकी माँ ने बताया।

डेनवर पहुँचने के बाद उन्होंने अपने और अपने भाई के जन्म प्रमाण पत्रों की प्रतियाँ लीं और मेक्सिको की एक यात्रा के दौरान अपने भाई का प्रमाण पत्र उन्हें दे दिया।

जनवरी 2025 में, एक परिवार के मित्र जिनके भी डेनवर में रिश्तेदार हैं, ने ब्रायन मोरालेस को अगुआस्कालिएंतेस से सीमावर्ती शहर सियुदाद जुआरेज़ तक गाड़ी चलाकर पहुँचाया, जहाँ से वे पुल पार करके एल पासो पहुँचे। ब्रायन मोरालेस ने कहा कि उन्होंने अमेरिकी कस्टम्स और बॉर्डर प्रोटेक्शन को अपना जन्म प्रमाण पत्र दिखाया और उन्हें जाने दिया गया।

"मैं अमेरिका आना चाहता था क्योंकि मैं काम करना और अपनी पत्नी की देखभाल में मदद करना चाहता था जो उस समय तीन महीने की गर्भवती थीं," ब्रायन मोरालेस ने कहा।

वे अपने भाई के साथ रहने लगे, लेकिन कहा कि उन्हें डेनवर में काम नहीं मिल रहा था इसलिए उन्होंने एक दोस्त के साथ ऑस्टिन जाने का फैसला किया, जहाँ उन्हें एयर कंडीशनिंग यूनिट लगाने का काम मिला। उन्होंने कहा कि उनके बॉस उन्हें और एक अन्य सहकर्मी को काम के लिए फ्रेडरिक्सबर्ग ले जा रहे थे, तभी उनकी गाड़ी रोकी गई।

मिगेल मोरालेस ने कहा कि उनके भाई के रूममेट ने उन्हें डेनवर में फोन करके ICE द्वारा उनके भाई की हिरासत की खबर दी।

"पहले मैंने सोचा, 'वे अमेरिकी नागरिक हैं, उन्हें अंततः रिहा कर देंगे,'" मिगेल मोरालेस ने कहा।

मिगेल मोरालेस ने कहा कि उन्हें तब तक पता नहीं था कि उनके भाई हिरासत केंद्र में हैं जब तक एक Univision रिपोर्टर ने उन्हें फोन नहीं किया। उन्होंने और उनकी माँ ने और अधिक चिंता करना शुरू कर दिया, उन्होंने कहा, क्योंकि उन्होंने पढ़ा था कि लोग हिरासत केंद्रों में कष्ट झेल रहे हैं।

"मुझे डर लग गया," मिगेल मोरालेस ने कहा, जो मैकडॉनल्ड्स में कैशियर के रूप में काम करते हैं। "और मेरे मामले में, मैंने अभी तक अंग्रेजी बोलने में महारत हासिल नहीं की है, इसलिए मुझे … खुद से पूछताछ किए जाने की भी चिंता है।"

ब्रायन मोरालेस ने कहा कि निर्वासन के कागजात पर हस्ताक्षर करने और मेक्सिको जाने वाले विमान में बैठाए जाने से पहले उन्हें पाँच अलग-अलग सुविधाओं में स्थानांतरित किया गया। उन्होंने कहा कि वे अमेरिका वापस आना चाहते हैं।

"एक अमेरिकी नागरिक के रूप में, वे मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं, सिर्फ इसलिए कि मैं केवल स्पेनिश बोलता हूँ?" उन्होंने कहा। "मैं चाहता हूँ कि वे जिम्मेदारी लें।"

सोकोरो गार्सिया ने कहा कि उन्हें समझ नहीं आता कि उनके बेटे को क्यों हिरासत में लिया गया और निर्वासित किया गया।

"मुझे गुस्सा आता है क्योंकि वह वहाँ का है, तो उसके साथ इतना बुरा व्यवहार क्यों किया गया?" उन्होंने कहा।

रिपोर्ट में पाया गया कि अमेरिकी अधिकारियों ने 170 अमेरिकी नागरिकों को हिरासत में लिया

मोरालेस का निर्वासन इस बात का प्रमाण है कि ट्रम्प प्रशासन की आक्रामक आव्रजन कार्रवाई आव्रजन एजेंटों को हिस्पैनिक लोगों की नस्लीय प्रोफाइलिंग करने और अमेरिकी नागरिकों के नागरिक अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए प्रेरित कर रही है, मोरालेस के वकील केट लिंकन-गोल्डफिंच ने कहा।

"अगर आप सोचें कि इस मामले का मतलब इस देश में रहने वाले हर दूसरे व्यक्ति के लिए क्या है, तो हम सभी को डरना चाहिए क्योंकि अमेरिका के किसी भी हिस्से में सड़क पर चल रहे किसी भी वाहन में बैठे किसी भी यात्री पर जो अमेरिकी नागरिक है, नागरिकता का प्रमाण साथ रखने की कोई कानूनी बाध्यता नहीं है," लिंकन-गोल्डफिंच ने कहा। "यह कहाँ तक जाएगा, यह बिल्कुल स्पष्ट है।"

अमेरिकी प्रतिनिधि जोआकिन कास्त्रो, डी-सैन एंटोनियो, ने एक बयान में कहा कि वे मोरालेस की अमेरिका वापसी की वकालत कर रहे हैं।

"उनकी गिरफ्तारी और निर्वासन ट्रम्प के क्रूर और बेतरतीब सामूहिक निर्वासन अभियान का सीधा परिणाम है," कास्त्रो ने एक बयान में कहा। "प्रशासन की आव्रजन नीतियाँ हमारे संवैधानिक अधिकारों को खतरे में डालती रहती हैं, और यह सभी के लिए चेतावनी होनी चाहिए — अमेरिकी नागरिकों सहित। मेरा कार्यालय ब्रायन के वकील के संपर्क में है, और मैं उनके देश में कानूनी प्रवेश के लिए दबाव डालता रहूँगा। वे यहीं के हैं।"

अमेरिकी कांग्रेस की शोध शाखा, यू.एस. गवर्नमेंट अकाउंटेबिलिटी ऑफिस ने जुलाई 2021 की एक रिपोर्ट के अनुसार पाया कि आव्रजन एजेंटों ने 2015 से 2020 के बीच "674 संभावित अमेरिकी नागरिकों को गिरफ्तार किया, 121 को हिरासत में लिया और 70 को निर्वासित किया।"

एक ProPublica जाँच में पाया गया कि राष्ट्रपति ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल के पहले नौ महीनों में आव्रजन एजेंटों ने 170 से अधिक अमेरिकी नागरिकों को हिरासत में लिया। रिपोर्ट में किसी ऐसे व्यक्ति की पहचान नहीं की गई जिसे निर्वासित किया गया हो।

पिछले साल के अंत में ICE एजेंटों ने 22 वर्षीय डुल्से कोंसुएलो डियाज मोरालेस को गिरफ्तार किया, जिनके वकीलों का कहना है कि वे अमेरिकी नागरिक हैं और उन्होंने ICE अधिकारियों को अपना जन्म प्रमाण पत्र दिया जिसमें दिखाया गया कि वे मैरीलैंड में पैदा हुई थीं। होमलैंड सिक्योरिटी ने उनकी नागरिकता को विवादित बताया, यह कहते हुए कि उन्होंने अवैध रूप से देश में प्रवेश किया था। उन्हें रिहा होने से पहले 25 दिनों तक अप्रवासी हिरासत केंद्र में रखा गया।

हाल ही में, अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश ब्रेट कवानॉ ने एक अदालती आदेश में लिखा कि आव्रजन रोकने के दौरान किसी व्यक्ति की "स्पष्ट जातीयता" को आव्रजन एजेंटों द्वारा किसी व्यक्ति की नागरिकता की स्थिति पर सवाल उठाने के लिए "एक प्रासंगिक कारक" के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। कवानॉ ने अपने आदेश में लिखा कि यदि व्यक्ति अमेरिकी नागरिक है, तो "वह संक्षिप्त मुलाकात के बाद जाने के लिए स्वतंत्र होगा।"

अप्रवासी अधिकार समर्थकों और आव्रजन वकीलों ने चेतावनी दी कि इस फैसले से ICE एजेंट अमेरिकी नागरिकों सहित लोगों की नस्लीय प्रोफाइलिंग करेंगे।

"इस प्रशासन की हमारे मौलिक अधिकारों के प्रति अवमानना की कोई सीमा नहीं है," वनेसा कार्डेनास, अमेरिका'ज़ वॉयस की कार्यकारी निदेशक, एक राष्ट्रीय अप्रवासी अधिकार वकालत समूह, ने एक बयान में कहा। "अमेरिकी नागरिकों को हिरासत में लिए जाने और निर्वासित किए जाने के निरंतर उदाहरण" ट्रम्प प्रशासन के "सामूहिक निर्वासन अभियान और उस संस्कृति का एक अंतर्निर्मित हिस्सा हैं जो सटीकता, जवाबदेही या गरिमा के बजाय गति और कोटा को प्राथमिकता देती है।"

यह लेख पहले द टेक्सास ट्रिब्यून में प्रकाशित हुआ था।