तस्वीरों में: नाज़रेनो 2026 में कैथोलिक अपनी भक्ति कैसे व्यक्त करते हैं

मनीला, फिलीपींस – कैथोलिकों ने शुक्रवार, 9 जनवरी को मनीला की सड़कों पर यीशु नाज़ारेनो के पर्व के लिए भव्य जुलूस, ट्रास्लासिओन में शामिल होकर पीड़ित मसीह के प्रति अपनी भक्ति व्यक्त की।

हर साल उसी तारीख को आयोजित, यह पर्व उसे श्रद्धांजलि देता है जिसे पहले ब्लैक नाज़रीन के नाम से जाना जाता था। विश्वासी इस प्रतिमा को चमत्कारी मानते हैं।

जबकि ट्रास्लासिओन पारंपरिक रूप से मनीला में आयोजित किया जाता है, फिलीपींस के अन्य हिस्सों में भक्तों ने भी अपने स्वयं के समारोह आयोजित किए — यहां तक कि आभासी मंचों पर भी।

यहां इस वर्ष के यीशु नाज़ारेनो के पर्व के कुछ दृश्य हैं।

मनीला शहर

मीसा मेयर। बालंगा के बिशप रुफिनो सेस्कॉन जूनियर 9 जनवरी, 2026 को मनीला के क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड में यीशु नाज़ारेनो के पर्व के लिए मीसा मेयर का नेतृत्व करते हैं। फोटो जायर कैरियन/रैपलर द्वारा

वीवा! भक्त सफेद तौलिये लहराते हुए 'वीवा!' चिल्लाते हैं ताकि क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड पर ट्रास्लासिओन जुलूस की शुरुआत के लिए यीशु नाज़ारेनो की प्रतिमा को ले जाने वाली 'अंदास' या गाड़ी का स्वागत किया जा सके। फोटो जायर कैरियन/रैपलर द्वारा

ट्रास्लासिओन की शुरुआत। हजारों भक्त यीशु नाज़ारेनो की प्रतिमा को ले जाने वाली गाड़ी या 'अंदास' का अनुसरण करते हैं क्योंकि यह सुबह लगभग 4 बजे ट्रास्लासिओन जुलूस के लिए क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड से प्रस्थान करती है। फोटो जायर कैरियन/रैपलर द्वारा

सफाई अभियान। मनीला सार्वजनिक सेवा विभाग का एक सड़क साफ करने वाला भक्तों के ट्रास्लासिओन जुलूस में शामिल होने के लिए क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड छोड़ने के बाद कचरे से सड़क को साफ करता है। फोटो मनीला सार्वजनिक सूचना कार्यालय से

गाड़ी पर चढ़ना। युवा भक्त मनीला में पी. बर्गोस रोड के साथ ट्रास्लासिओन के दौरान यीशु नाज़ारेनो की प्रतिमा को ले जाने वाली गाड़ी या 'अंदास' पर चढ़ने का प्रयास करते हैं। फोटो मनीला सार्वजनिक सूचना कार्यालय से

अयाला ब्रिज। मनीला में अयाला ब्रिज पर ट्रास्लासिओन जुलूस पहुंचने पर हजारों यीशु नाज़ारेनो भक्त 'अंदास' या गाड़ी के चारों ओर भीड़ लगाते हैं। फोटो रैपलर द्वारा

रस्सी खींचना। भक्त मनीला में अयाला ब्रिज के साथ यीशु नाज़ारेनो की प्रतिमा को ले जाने वाली गाड़ी या 'अंदास' को खींचने वाली रस्सी तक पहुंचने के लिए धक्का-मुक्की करते हैं। फोटो रैपलर द्वारा

भक्ति का कार्य। मनीला में अयाला ब्रिज पर ट्रास्लासिओन जुलूस के दौरान भक्त यीशु नाज़ारेनो की प्रतिमा को ले जाने वाली गाड़ी या 'अंदास' को छूने और रस्सी तक पहुंचने के लिए धक्का-मुक्की करते हैं। फोटो रैपलर द्वारा

कागायान डी ओरो शहर

सीडीओ में जुलूस। कागायान डी ओरो शहर में वार्षिक ट्रास्लासिओन शुरू होता है क्योंकि नाज़ारेनो की प्रतिमा को एक गाड़ी पर रखा जाता है और सेंट ऑगस्टीन मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल से यीशु नाज़ारेनो चर्च तक एक धार्मिक जुलूस में ले जाया जाता है। फोटो कागायान डी ओरो शहर सूचना कार्यालय से

खचाखच भरी सड़क। यीशु नाज़ारेनो के पर्व को मनाने वाले वार्षिक ट्रास्लासिओन जुलूस में हजारों लोग शामिल होते हैं। कागायान डी ओरो शहर में जुलूस सुबह लगभग 5 बजे शुरू हुआ। फोटो कागायान डी ओरो शहर सूचना कार्यालय से

आभासी ट्रास्लासिओन

सिम्युलेटेड मीसा मेयर। Roblox फिलिपिनो कैथोलिक समूह अपने आभासी क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड पर एक सिम्युलेटेड मीसा मेयर के साथ अपने छठे आभासी ट्रास्लासिओन की तैयारी करता है। डेविड जॉन टोरेस रैपलर ऐप फेथ चैट रूम के माध्यम से

घर से ट्रास्लासिओन। Kabataang Katoliko sa Roblox ऑनलाइन गेमिंग प्लेटफॉर्म Roblox पर आभासी ट्रास्लासिओन 2026 के लिए तैयारी करता है। समूह ने उन लोगों के लिए सिमुलेशन बनाया जो व्यक्तिगत रूप से यीशु नाज़ारेनो के पर्व में भाग लेने में असमर्थ हैं। लुकास बुकालिंग रैपलर ऐप फेथ चैट रूम के माध्यम से

गेमिंग भक्ति से मिलती है। Minecraft Catholic Filipinos नामक एक समूह यीशु नाज़ारेनो के पर्व को मनाने के लिए 'Minecraft' वीडियो गेम के माध्यम से अपना स्वयं का ट्रास्लासिओन आयोजित करता है। मैक्स बेरेज़ो रैपलर ऐप फेथ चैट रूम के माध्यम से

– Rappler.com

ट्रास्लासिओन 2026 जुलूस के कुछ दृश्य यहां देखें:

वीडियो चलाएं