जर्मन वॉयस एक्टर्स ने AI प्रशिक्षण चिंताओं को लेकर Netflix का बहिष्कार किया

बर्लिन, जर्मनी – जर्मन वॉयस एक्टर्स ने Netflix के खिलाफ जमीनी स्तर पर बहिष्कार शुरू किया है क्योंकि एक अनुबंध खंड स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म को AI प्रशिक्षण के लिए उनकी रिकॉर्डिंग का उपयोग करने की अनुमति देता है, VDS वॉयस एक्टर्स एसोसिएशन के एक प्रवक्ता ने Reuters को बताया।

Netflix की वैश्विक उपस्थिति ने डब की गई सामग्री की मांग बढ़ा दी है, दक्षिण कोरिया के Squid Game और स्पेन के Money Heist जैसी अंतर्राष्ट्रीय हिट्स अपने घरेलू बाजारों से कहीं आगे दर्शकों को आकर्षित कर रही हैं।

लेकिन वॉयस एक्टर्स, मनोरंजन उद्योग में कई अन्य लोगों की तरह, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा उनकी आजीविका को उलट-पलट करने और नई कॉपीराइट चिंताओं को बढ़ाने से तेजी से सतर्क हो रहे हैं।

उपशीर्षक एक विकल्प

Netflix ने जर्मन वॉयस एक्टर्स को एक पत्र भेजा है जिसमें कहा गया है कि उनकी चिंताएं इस गलतफहमी से उपजी हैं कि अमेरिकी कंपनी रिकॉर्डिंग का उपयोग कैसे करने का इरादा रखती है और VDS को एक अनौपचारिक चर्चा के लिए आमंत्रित किया, एसोसिएशन की अध्यक्ष, Anna-Sophia Lumpe ने मंगलवार, 3 फरवरी को कहा।

"वे पत्र को इस वादे के साथ समाप्त करते हैं कि यदि लोग उनके लिए काम करने का बहिष्कार जारी रखते हैं, तो जर्मनी में जर्मन उपशीर्षक के साथ सामग्री दिखाई जाएगी," डबिंग के बजाय, उन्होंने कहा।

उनके पास बहिष्कार के आकार के सटीक आंकड़े नहीं थे लेकिन उन्होंने कहा "हमारे प्रयास और वॉयस एक्टर्स के प्रयास प्रतिक्रिया उत्पन्न कर रहे हैं"।

एक Netflix प्रवक्ता ने पुष्टि की कि पत्र मौजूद है और कहा कि कंपनी चिंताओं को गंभीरता से ले रही है।

नया अनुबंध खंड

VDS के अनुसार, जो लगभग 600 सदस्यों का प्रतिनिधित्व करता है, Netflix के नए अनुबंध, जो वर्ष की शुरुआत में पेश किए गए थे, कहते हैं कि रिकॉर्डिंग का उपयोग AI सिस्टम को प्रशिक्षित करने के लिए किया जा सकता है, बिना यह निर्दिष्ट किए कि मुआवजा प्रदान किया जाएगा या नहीं।

इस खंड ने तीव्र प्रतिक्रिया को जन्म दिया, अधिकांश वॉयस एक्टर्स ने शर्तों से सहमत होने से इनकार कर दिया, Lumpe ने कहा।

एसोसिएशन ने डेटा गोपनीयता, कॉपीराइट कानून और EU AI Act के संबंध में अनुबंध की जांच करने के लिए एक कानूनी फर्म को नियुक्त किया है।

अनुबंध उस समझौते पर आधारित हैं जो Netflix ने जून में BFFS एक्टर्स यूनियन के साथ किया था जिसमें किसी भी AI-जनित डिजिटल वॉयस प्रतिकृति के उपयोग के लिए स्पष्ट लिखित सहमति की आवश्यकता होती है।

हालांकि, BFFS ने कहा कि उसने जानबूझकर AI-संबंधित उपयोगों के लिए पारिश्रमिक के नियमों को फिलहाल छोड़ दिया है।

"यह इसलिए है क्योंकि वर्तमान में उपयुक्त बुनियादी पारिश्रमिक के लिए कोई संदर्भ बिंदु नहीं हैं," यूनियन ने अपनी वेबसाइट पर कहा, और कहा कि वह "किसी भी कीमत पर किसी भी प्रतिकूल पूर्व निर्धारण से बचना चाहता है।" – Rappler.com