आईसीसी प्री-ट्रायल में, वकीलों ने विस्तार से बताया कि ड्रग वॉर पीड़ित मुश्किल से ही वापस लड़ पाए

हेग, नीदरलैंड्स – मंगलवार, 24 फरवरी को "नानलाबान" (प्रतिरोध किया) के रूप में प्रस्तुत ड्रग वॉर पीड़ितों की कहानियां अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (ICC) तक पहुंचीं, हालांकि मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और वकीलों का कहना है कि हत्याओं के सामाजिक संदर्भ ने फिलीपींस में पीड़ितों के परिवारों के लिए कानूनी रूप से प्रतिरोध करना असंभव बना दिया, उनके प्रतिनिधियों ने कहा।

ICC में पूर्व राष्ट्रपति रोड्रिगो डुटर्टे की आरोप पुष्टि सुनवाई के दूसरे दिन बचाव पक्ष के लिए सुनने का दिन था। मंगलवार पीड़ितों के परिवारों का दिन था, अभियोजन पक्ष और पीड़ितों के सामान्य कानूनी प्रतिनिधियों (CLRV) को गुण-दोष पर अपनी प्रस्तुतियां वर्णित करने के लिए पूरा दिन मिला।

जबकि अभियोजन पक्ष ने विस्तार से बताया कि कैसे डुटर्टे कथित तौर पर कथित ड्रग उपयोगकर्ताओं और तस्करों की हत्या की राज्य नीति को लागू करने में कमांड लाइन के शीर्ष पर थे, CLRV ने डुटर्टे के कठोर शासन के प्रभावों पर ध्यान केंद्रित किया।

CLRV ने उजागर किया कि अधिकांश हत्याओं में गरीब पृष्ठभूमि के पीड़ित शामिल थे। "नानलाबान," जिसका अनुवाद प्रतिरोध करना या गिरफ्तारी का विरोध करना है, ड्रग वॉर में पुलिस द्वारा संदिग्धों की हत्या के लिए उपयोग किए जाने वाले औचित्य को संदर्भित करता है, क्योंकि उन्होंने कथित तौर पर मुठभेड़ में प्रतिरोध किया था।

लेकिन मुठभेड़ों में वास्तव में प्रतिरोध हुआ था, इस पर संदेह के अलावा, CLRV ने नोट किया कि हाशिए पर रहने वालों को निशाना बनाने से एक ऐसा वातावरण बना जिसने घरेलू न्याय प्रणाली में शिकायतें दर्ज करना मुश्किल बना दिया।

ICC अभियोजकों ने पहले डुटर्टे पर मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में व्यापक हत्या के तीन मामलों का आरोप लगाया था। प्री-ट्रायल चैंबर सप्ताह भर की सुनवाई के 60 दिनों के भीतर इन आरोपों की पुष्टि करने या न करने के लिए तैयार है।

सामाजिक असमानता

CLRV की मुख्य वकील पाओलिना मैसिड्डा ने अपनी प्रस्तुति को डुटर्टे के ड्रग वॉर की सामाजिक असमानता में रखा।

"जैसा कि रिकॉर्ड पर साक्ष्य स्पष्ट रूप से दिखाते हैं, श्री डुटर्टे के नशा विरोधी अभियानों द्वारा निशाना बनाए गए व्यक्ति अत्यधिक रूप से गरीब समुदायों से आए जहां सामाजिक गतिशीलता सीमित है और अवसर दुर्लभ हैं," मैसिड्डा ने कहा।

मैसिड्डा ने फिलीपींस में गरीब समुदायों में अवैध नशीली दवाओं के उपयोग पर अतिरिक्त संदर्भ दिया, और कैसे मेथामफेटामीन या शाबू की ओर मुड़ना कठिन जीवन स्थितियों के लिए एक "मुकाबला तंत्र" था। डुटर्टे के अवैध ड्रग अभियान ने, उन्होंने कहा, गरीबों को असमान रूप से प्रभावित किया।

फिलिपिनो वकील गिल्बर्ट एंड्रेस, जो CLRV टीम से भी बोले, ने निशाना बनाए गए गरीबों के अधिक विवरण में गए। उन्होंने बताया कि कैसे अपराध उच्च घनत्व वाले समुदायों में हुए, एक घर के सामान्य आकार की तुलना ICC अदालत कक्ष में दो मेजों से की। 

उन्होंने कहा कि पीड़ितों की हाशिए पर और कमजोर स्थितियों ने "घातांकीय रूप से गुणा" किया जब उनके परिवारों को ड्रग वॉर द्वारा निशाना बनाया गया तो उन्होंने जो नुकसान अनुभव किया।

"श्री डुटर्टे के ड्रग वॉर अभियान ने पीड़ितों, उनके परिवारों और उनके समुदायों की मानवता को ही निशाना बनाया। फिलिपिनो में, अप्रत्यक्ष पीड़ितों ने इसे एक वाक्य में व्यक्त किया: 'इनलिसन कामी एनजी डंगल (हमसे हमारी गरिमा छीन ली गई),'" एंड्रेस ने कहा।

एंड्रेस ने कहा कि जैसे पीड़ितों को उनके परिवारों के सामने मार दिया गया, अक्सर उनके घरों और पड़ोस में, उनके आश्रय अपराध स्थल बन गए। हत्याओं के बाद, परिवार जिन घनिष्ठ समुदायों में रहते थे, उनसे स्थायी आघात और कलंक के साथ जीते रहे।

"इस चैंबर के समक्ष कार्यवाही को पीड़ित ध्यान से देख रहे हैं क्योंकि वे इसे सत्य की ओर और न्याय की ओर अपना पहला कदम मानते हैं," उन्होंने कहा।

वीडियो चलाएं

जब पूछा गया कि हाशिए पर रहने की पृष्ठभूमि पर जोर मामले के लिए क्यों महत्वपूर्ण था, मानवाधिकार वकील क्रिस्टीना कोंटी ने मंगलवार को सुनवाई के बाद संवाददाताओं से कहा कि इससे पता चला कि लक्ष्य वे हैं जो "मामले दर्ज करने में सक्षम नहीं होंगे।" 

"अपराध के [एक] तत्व यह है कि यह नागरिक आबादी पर हमला होना चाहिए। और जब आप नागरिक आबादी पर हमला कहते हैं, तो यह जोर देता है कि यह नागरिक आबादी, वास्तविक युद्ध में विपरीत... रक्षाहीन हैं। बात यह है कि ये लोग प्रतिरोध करने में असमर्थ हैं," कोंटी ने कहा।

"जो लोग प्रतिरोध करने और मामले दर्ज करने में असमर्थ हैं, उन्हें ठीक इसलिए निशाना बनाया जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि किसी को जवाबदेह नहीं ठहराया जाए," उन्होंने फिलिपिनो में जोड़ा।

कोंटी एक ICC-मान्यता प्राप्त सहायक वकील भी हैं।

भारी दिन

लोर पास्को और शीरा एस्कुडेरो, ड्रग वॉर पीड़ितों के रिश्तेदार जो कार्यवाही देखने के लिए हेग की यात्रा की, सार्वजनिक गैलरी में स्पष्ट रूप से भावुक थे जब CLRV ने जीवित परिवार के सदस्यों पर हत्याओं के स्थायी प्रभावों के बारे में बात की।

सुनवाई के बाद एक साक्षात्कार में, पास्को ने कहा कि वह अपनी भावनाओं को दबा रही थी, "अभिभूत" यह जानते हुए कि दिन की कार्यवाही "उनके लिए" थी।

वीडियो चलाएं

एस्कुडेरो के भाई, एफ्राइम, को 2017 में एक किशोर के रूप में मार दिया गया था, उसका सिर पैकिंग टेप में लपेटा हुआ था जब उसका शव पम्पांगा में एक गांव में मिला था। ड्रग वॉर के अन्य पीड़ितों को भी इसी तरह की नियति का सामना करना पड़ा, और अभियोजन पक्ष ने सुनवाई में हत्या की इस शैली का वर्णन किया।

"डुटर्टे की नीतियां वह कारण थीं कि हमारे प्रियजनों के साथ ऐसा क्यों हुआ," एस्कुडेरो ने अंग्रेजी और फिलिपिनो के मिश्रण में कहा। "यह हमारे लिए निराशाजनक भी है कि हम जिस दर्द, पीड़ा और निराशा से गुजर रहे हैं, उसे शब्दों में व्यक्त करना कितना मुश्किल है। हम वे हैं जो न्याय की मांग कर रहे हैं, लेकिन हम वे भी हैं जिनकी निंदा की जाती है।"

दोनों ने आरोपों की पुष्टि और मुकदमे की कार्यवाही में आशा व्यक्त की। – Rappler.com