मनीला, फिलीपींस — "क्या हम आपको निराश कर गए? क्या आप जानते थे कि हम किसी चीज़ के लिए लड़ रहे थे?"
ये वे सवाल हैं जो EDSA पीपल पावर रेवोल्यूशन के दिग्गजों ने बार बॉयज़: द म्यूज़िकल अभिनेता जेरोम कैनलास से मूव ऑन: 40 ईयर्स ऑफ पीपल पावर में पूछे, जो रैपलर का पीपल पावर की 40वीं वर्षगांठ पर बना वीडियो है, जो चार दिवसीय ऐतिहासिक विद्रोह की विरासत के बारे में उन लोगों के दृष्टिकोण से है जो वास्तव में वहां मौजूद थे।
यह सवाल तब आया जब पूर्व रैपलर वरिष्ठ संपादक चीटो डे ला वेगा और एतेनियो डे मनीला के प्रोफेसर कार्मेल अबाओ ने देश के शिक्षा संकट और युवाओं की इतिहास से अनभिज्ञता के बारे में अपनी चिंताएं व्यक्त कीं, खासकर जब देश में एक और मार्कोस सत्ता में है।
अबाओ 40 साल बाद एक नया खतरा देखती हैं: एक युवा पीढ़ी जिसमें इतिहास की गहरी समझ का अभाव है।
उन्होंने साझा किया कि स्वर्गीय राष्ट्रपति फर्डिनेंड ई. मार्कोस सीनियर को लिबिंगन एनजी मगा बयानी में दफनाने के खिलाफ विरोध के चरम के दौरान, युवा पीढ़ी के कुछ सदस्यों ने यहां तक कह दिया कि देश को एक तानाशाह की जरूरत है।
"मैं हमेशा कहती हूं, शायद आप नहीं जानते कि तानाशाही वास्तव में क्या होती है। शायद आपको वास्तव में एक तानाशाही का अनुभव करना चाहिए," अबाओ ने जवाब में कहे गए अपने शब्दों को याद किया।
सिस्टर चो बोरोमियो ने भी इसी तरह की चिंता व्यक्त की।
"जब भी कोई इतिहास को फिर से लिखता है और वह व्यक्ति 1986 में पैदा भी नहीं हुआ था, तो मेरा खून खौल उठता है। मैं कहती हूं, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?" उन्होंने साझा किया।
इस बीच, डे ला वेगा, जो क्रांति के दौरान एक नौसिखिया रिपोर्टर थे और अब एक शिक्षक हैं, ने भी देखा कि समझने में संघर्ष कर रही युवा पीढ़ी पीपल पावर और लोकतंत्र में विश्वास खो सकती है।
इसने डेला वेगा और अबाओ दोनों को यह सवाल करने के लिए प्रेरित किया कि क्या युवा पीढ़ी उस लोकतंत्र में जीने के महत्व को समझती है जिसके लिए उन्होंने पीपल पावर के दौरान लड़ाई लड़ी थी, खासकर जब देश में एक और मार्कोस सत्ता में है।
"पहले, यह अकल्पनीय था कि मार्कोस वापस आ जाएंगे," डेला वेगा ने कहा।
कैनलास, जो जेन Z के दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने एक स्पष्ट आलोचना प्रस्तुत की: पुरानी पीढ़ी पहले पीपल पावर के बाद आत्मसंतुष्ट हो गई होगी और देश में शिक्षा जैसी महत्वपूर्ण संस्थाओं को बदलने की दिशा में आगे बढ़ने में विफल रही।
"अगर आपकी पीढ़ी EDSA के बाद भी जारी रहती; अगर यह और मजबूत होती, तो देश की यह स्थिति नहीं होती," कैनलास ने कहा।
"[पुरानी पीढ़ी] संस्थाओं को बदलने के लिए आगे नहीं बढ़ी। हमें अभी भी शिक्षा की जरूरत है। राज्य विश्वविद्यालयों के लिए मुफ्त शिक्षा केवल 2016 में आई। पिछले 40 वर्षों में अभी भी ऐसे अंतराल हैं जिन्हें संबोधित नहीं किया गया है। और युवा पीढ़ी अब इसकी कीमत चुका रही है," कैनलास ने कहा।
उन्होंने यह भी नोट किया कि पीपल पावर के बारे में आजकल हो रही ऐतिहासिक असंबद्धता इस बात से उत्पन्न होती है कि युवा लोकप्रिय विद्रोह की ओर ले जाने वाली घटनाओं को नहीं समझते हैं, जो सोशल मीडिया पर गलत सूचना और कृत्रिम बुद्धिमत्ता-संचालित कथाओं से और बिगड़ गई है।
कैनलास ने जोर दिया कि डिजिटल शोर को भेदने का एकमात्र तरीका प्रत्यक्ष विवरण हैं।
"किसी ऐसी चीज़ पर विश्वास करना मुश्किल है जिसे आपने वास्तव में अनुभव नहीं किया है, जब तक कि आपने उन लोगों से बात नहीं की हो जिन्होंने वास्तव में इसे जिया है," कैनलास ने कहा।
"क्योंकि आज के युवाओं ने खुद इसे नहीं जिया है, वे वास्तविक विवरणों की तलाश करते हैं जिन पर भरोसा किया जा सके — जो AI द्वारा उत्पन्न नहीं हैं, और बदले नहीं गए हैं," उन्होंने कहा।
बोरोमियो, जिनका 38वीं EDSA वर्षगांठ के दौरान साक्षात्कार वायरल हुआ था, ने सहमति जताते हुए साझा किया कि कैसे युवा अक्सर उनके पास आते हैं और कहते हैं, "सिस्टर, आखिरकार, हम किसी ऐसे व्यक्ति से सुनने में सक्षम हुए जो वास्तव में वहां मौजूद था।"
उन्होंने अन्य EDSA दिग्गजों से भी अपनी कहानियों और अनुभवों को साझा करने का आह्वान किया: "मुझे लगता है कि हममें से जो EDSA में थे, हमारा अपने लोगों के प्रति भी कर्तव्य है; कहानी को आगे बढ़ाना। यही हमारी विरासत होनी चाहिए। और इसे बार-बार दोहराया जाना चाहिए।"
पुनर्मिलन भोजन। EDSA दिग्गज और एक जेन Z अभिनेता क्रांति के दौरान साझा किए गए भोजन पर पीपल पावर आंदोलन की विरासत पर चर्चा करने के लिए फिर से मिलते हैं। जीर कैरियन/रैपलर
इन सबके बावजूद, दिग्गज और जेन Z अभिनेता एक बात पर सहमत हुए: क्रांति फरवरी 1986 में एक एकल घटना नहीं थी, बल्कि एक निरंतर, अक्सर संघर्षशील, प्रक्रिया थी।
"लोग जो बदलाव चाहते थे, उसकी तुरंत अपेक्षा की गई थी। लेकिन [पीपल पावर] के दौरान, गुस्से को पहले जमा होना था," कैनलास ने क्रांति की ओर ले जाने वाली घटनाओं पर विचार करते हुए कहा।
फिर भी, EDSA दिग्गज समकालीन आंदोलनों में पीपल पावर की भावना देखते हैं। डे ला वेगा ने सरकारी बाढ़ नियंत्रण परियोजनाओं में भ्रष्टाचार के खिलाफ हाल के आंदोलनों को 1986 के विद्रोह के सार की एक आधुनिक पुनरावृत्ति के रूप में उजागर किया।
"जो हो रहा है उसके खिलाफ लड़ने और न्याय दिलाने के लिए लोगों का गुस्सा अभी भी है। और मुझे लगता है, जो हमने EDSA से सीखा, हम अब लागू कर सकते हैं यदि हम [बाढ़ नियंत्रण मुद्दे] को समाप्त करना चाहते हैं," उन्होंने कहा।
बोरोमियो के लिए, क्रांति विश्वास का एक अधूरा कार्य बनी हुई है। उनका मानना है कि वर्षों पहले बोए गए "बीज" अभी भी खिलने की प्रतीक्षा में हैं।
"मैं अभी भी मानती हूं कि 1986 EDSA पावर ईश्वर का एक कार्य है। और यदि यह है, तो ईश्वर यह सुनिश्चित करेंगे कि यह एक अच्छे निष्कर्ष पर पहुंचे। [उन्होंने यह शुरू नहीं किया] और फिर हमें 1986 से भी बदतर स्थिति में डाल दिया," बोरोमियो ने फिलिपिनो और अंग्रेजी के मिश्रण में कहा।
अबाओ ने फिल्म की रिलीज के बाद एक प्रतिबिंब में इस भावना को संक्षेपित किया: "[जो] हमने फरवरी 1986 में हासिल किया वह साधन थे, अंत नहीं," अबाओ ने एक फेसबुक पोस्ट में लिखा।
उनके लिए, 40वीं वर्षगांठ सिर्फ एक पीछे मुड़कर देखना नहीं है, बल्कि सामाजिक न्याय और वास्तविक समानता की दिशा में आगे बढ़ते रहने का आह्वान है। — गैबी टोरे/रैपलर.कॉम
संक्षिप्तता के लिए उद्धरणों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।
गैबी टोरे एक रैपलर स्वयंसेवक हैं जो यूनिवर्सिटी ऑफ द फिलीपींस-डिलिमन में बैचलर ऑफ साइंस इन कम्युनिटी डेवलपमेंट की पढ़ाई कर रही हैं। वर्तमान में, वह UP SUPER की सदस्य हैं, UP डिलिमन में एक वकालत छात्र संगठन जो विकलांग व्यक्तियों का समर्थन करता है, और ग्रीनपीस PH के लिए एक सक्रिय स्वयंसेवक हैं।

