रक्षा सचिव पीट हेगसेथ ने शुक्रवार को अपने भाषण के दौरान ईरान पर ट्रम्प प्रशासन के हमले के बारे में लापरवाही से एक टिप्पणी की, जिसके बारे में विशेषज्ञों ने चेतावनी दी कि अगर वह गंभीर हैं, तो यह एक युद्ध अपराध हो सकता है — यहां तक कि केवल इसे जोर से कहना भी।
"हमारे दुश्मनों के लिए कोई दया नहीं, कोई रहम नहीं," हेगसेथ ने कहा। "फिर भी प्रेस में कुछ लोग रुक नहीं सकते। CNN से और अधिक फर्जी खबरें रिपोर्ट करती हैं कि ट्रम्प प्रशासन ने होर्मुज जलडमरूमध्य पर ईरान युद्ध के प्रभाव को कम आंका। जितनी जल्दी डेविड एलिसन उस नेटवर्क को संभाल लें, उतना बेहतर।"
"no quarter" वाक्यांश का उपयोग अक्सर राजनीतिक संदर्भ में बोलचाल की भाषा में किया जाता है, लेकिन सैन्य संदर्भ में, इसका मतलब है कि किसी भी दुश्मन लड़ाकों को आत्मसमर्पण की अनुमति के बिना मार दिया जाएगा — कुछ ऐसा जो, जैसा कि X और Bluesky पर विशेषज्ञों ने तुरंत बताया, अंतर्राष्ट्रीय कानून और अमेरिकी सैन्य संहिता दोनों का उल्लंघन है।
"काफी हद तक किसी का ध्यान नहीं गया लेकिन हेगसेथ ने ईरान पर आज अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि अमेरिका 'हमारे दुश्मनों के लिए कोई दया नहीं, कोई रहम नहीं' प्रदान करेगा," वॉल स्ट्रीट जर्नल के राष्ट्रीय सुरक्षा रिपोर्टर एलेक्स वार्ड ने लिखा। "'No quarter' अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून का उल्लंघन है।" उन्होंने जिनेवा कन्वेंशन के संबंधित प्रावधानों का लिंक प्रदान किया।
"आज, हेगसेथ ने कहा: 'हमारे दुश्मनों के लिए कोई दया नहीं, कोई रहम नहीं।' लेकिन रक्षा विभाग के अपने युद्ध कानून मैनुअल (पृ. 209-210) में कहा गया है: 'यह घोषणा करना निषिद्ध है कि कोई दया नहीं दी जाएगी,'" क्लेरमोंट मैककेना कॉलेज के प्रोफेसर जैक पिटनी ने लिखा।
"यहां पूर्व USG युद्ध अपराध वकील," इंटरनेशनल क्राइसिस ग्रुप के वरिष्ठ सलाहकार ब्रायन फिनुकेन ने लिखा। "आज सुबह रक्षा सचिव की टिप्पणियों के संबंध में: दया से इनकार — यहां तक कि no quarter की घोषणा — एक युद्ध अपराध है। और अमेरिकी सरकार द्वारा ऐसे मान्यता प्राप्त है। DoD के सैन्य आयोगों के लिए मैनुअल से।" उन्होंने मैनुअल के उस खंड का स्क्रीनशॉट लिया, जिसमें कहा गया था कि दया से इनकार आजीवन कारावास तक दंडनीय है।
"यह घोषणा करना कि कोई दया नहीं दी जाएगी, अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के तहत सीधे तौर पर निषिद्ध है," स्टैनफोर्ड लॉ प्रोफेसर टॉम डैनेनबाम ने लिखा। "जब किसी विरोधी को धमकी देने के लिए किया जाता है, तो घोषणा स्वयं एक युद्ध अपराध के बराबर होती है।"
"हमारी जेब में रखने के लिए एक और चीज," द अमेरिकन प्रॉस्पेक्ट के रयान कूपर ने लिखा। "'उन्हें हेग भेजो' उन लोगों की लंबी और बढ़ती सूची के लिए एक पूरी तरह से वैध विकल्प है जिनसे निपटने की जरूरत है।"


