ドバイ/ワシントン – ドナルド・トランプ米大統領は4月7日火曜日、イランとの2週間の停戦に合意したと述べた。これは、テヘランがホルムズ海峡を再開しなければ民間インフラへの広範な攻撃に直面するという彼の最終期限の2時間足らず前のことだった。

イラン国営テレビは、トランプが戦争終結のためのイランの条件を受け入れたと主張する発表を速報し、これを米大統領による「屈辱的な撤退」と表現した。

イランは、米国とイランの間の協議が4月10日金曜日にパキスタンのイスラマバードで開始されると述べた。

トランプのソーシャルメディアでの発表は、彼の要求が満たされなければ「文明全体が今夜死ぬ」という異例の警告を発した当日早くからの急転換を示すものだった。

トランプは、パキスタンが仲介者として交渉した土壇場の合意は、イランが海峡を通じた石油とガスの供給封鎖を一時停止することに同意することを条件としていると述べた。海峡は通常、世界の石油輸送量の約5分の1を扱っている。

「これは双方向の停戦になる!」とトランプは自身のTruth Socialプラットフォームに書いた。「そうする理由は、我々はすでにすべての軍事目標を達成し、それを超えており、イランとの長期的な平和、そして中東における平和に関する決定的な合意に非常に近づいているからだ。」

ホワイトハウスの2人の当局者は、イスラエルも2週間の停戦に合意し、イランへの爆撃作戦を停止することを確認した。トランプの発表の数分後、イスラエル軍はイランからイスラエルに向けて発射されたミサイルを確認したと述べた。

ここ数週間、一連の脅威を発しては後退してきたトランプは、双方間の進展を主張した。彼は、イランが交渉の「実行可能な基礎」となる10項目の提案を提示し、2週間の停戦中に合意が「最終化され完成される」ことを期待していると述べた。

急転換

この急転換は、トランプがテヘランが海峡を再開しない限りイランのすべての橋と発電所を破壊すると脅した慌ただしい一日を締めくくるものだった。これは世界の指導者を不安にさせ、世界の金融・エネルギー市場を動揺させ、国連事務総長やレオ教皇からの批判を含む広範な非難を集めた。

トランプの20:00 EDT(0000 GMT)の期限までのカウントダウンが進む中、米国とイスラエルのイランへの攻撃は激化し、鉄道と道路の橋、空港、石油化学プラントを攻撃した。米軍はイランの主要石油輸出ターミナルがあるハルク島の目標を攻撃した。

これに対し、イランは湾岸諸国のインフラへの攻撃をもはや控えないと宣言し、湾岸の船舶と巨大なサウジアラビアの石油化学施設に新たな攻撃を実施したと述べた。カタールの首都にいたロイターの目撃者によると、火曜日の夜遅くにドーハで爆発音が聞こえたという。

現在6週目に入った戦争は、政府筋と人権団体の集計によると、イランの1,600人以上の民間人を含む約12カ国で5,000人以上の命を奪っている。

世界の石油供給の約5分の1が通常通過する海峡の閉鎖は、石油価格を急激に上昇させ、世界的な景気後退や不況の可能性を高めている。

米国の中間選挙キャンペーンが本格化する中、トランプの支持率は過去最低を記録し、共和党は議会での支配力を失う危険にさらされている。世論調査では、かなりの多数のアメリカ人が戦争に反対し、ガソリン価格の上昇に不満を抱いていることが示されている。– Rappler.com