トランプ氏、イラン戦争の混乱の中で自らに名誉勲章授与を検討：関係者

進行中の米国とイランの戦争の中、ドナルド・トランプ大統領は自らに名誉勲章を授与することを検討していたとホワイトハウス内部関係者がウォール・ストリート・ジャーナル紙の土曜日夕方に発表された報告書で主張した。名誉勲章は米国政府が発行する最も権威ある軍事賞である。

「政権高官」と大統領と「話した」人々を引用して、ジャーナル紙の報告書は、トランプ氏がイラン上空で撃墜された米国戦闘機について知った4月初旬に私的にパニックに陥ったことを明らかにした。

「トランプ氏は何時間も側近に怒鳴り散らした。ヨーロッパ人は助けてくれない、と彼は繰り返し言った。ガソリン価格は平均4.09ドルだった」とジャーナル紙の報告書は伝えている。「1979年のイラン人質事件のイメージ―近年の大統領職における最大の国際政策の失敗の一つ―が彼の心の中で大きくのしかかっていた、と彼と話した人々は述べた。」

政権高官によると、トランプ氏は撃墜された戦闘機のパイロットを直ちに救出するよう要求したが、大統領の「焦り」により議論は対立的になった。

「側近たちは、大統領の焦りが役に立たないと考えたため、分刻みの最新情報を受け取る間、大統領を部屋の外に出していた。代わりに重要な瞬間に彼に報告していた、と政権高官は述べた」とジャーナル紙の報告書は伝えている。

内部関係者によると、この混乱の中でトランプ氏は「時々」焦点を失い、ホワイトハウスの舞踏室など米国とイランの戦争とは無関係な話題に転換しようとしていたが、大統領は米国史上最高の軍事勲章を自らに授与することを積極的に検討していた。

「彼は国家安全保障チームからの意見なしにリスクの高い声明を出してきた―イラン文明を破壊する計画についての投稿を含む―不安定に見えることがイラン人に交渉を促すのに役立つ可能性があると述べた」とジャーナル紙の報告書は伝えている。

「ある時点で、彼は国家最高の軍事栄誉である名誉勲章を自分に授与すべきだと考えさえした。」