「何年もかかると言っているのですか？」アナリストの深刻な経済予測にMS NOWホストが明らかに動揺

経済アナリストのヘンリエッタ・トレイズは土曜日、MS NOWのアレックス・ウィットを驚かせた。アメリカ経済、特にエネルギーコストの急騰に関する厳しい予測を示したためだ。

ウィットは、ドナルド・トランプ大統領がガス価格について主張する映像を流した。ガス価格は最近、1ガロンあたり4.30ドルという4年ぶりの高値に達しており、トランプ大統領はイランとの戦争が終われば間もなく下落すると述べていた。一方、ワシントンとテヘランの和平交渉は膠着状態に陥っているにもかかわらずだ。彼女はトレイズに、もし戦争が「明日終わった」場合、アメリカ人はいつガソリンスタンドでの価格下落を期待できるかと尋ねた。

「最も早くても、9月までホルムズ海峡を通常通り通過できるようにはならない。だから私の計算では、現在の価格推移のままであれば、来週末までにガス価格は4.90ドルになると予想される」とトレイズは述べた。「メモリアルデーまでに5ドル、あるいはそれ以上になる軌道にある。」

トレイズはさらに、たとえ最善のシナリオとして米国とイランが紛争を終結させる交渉に成功し、世界の石油取引の20%が通過する重要な海上輸送路であるホルムズ海峡を完全に再開したとしても、戦争の影響はアメリカ人の家計に9月をはるかに超えて及ぶことはほぼ確実だと警告した。

「（石油タンカーへの）保険コストの300%増加を除いたとしても、船舶の滞留を解消したとしても、地球上で最大の精製業者やエネルギー生産者80社が爆撃されたという現実に対処しなければならない。世界最大の液化天然ガス施設も含めて」とトレイズは述べた。

「海峡を開通させるのに時間がかかるだけでなく、それらの施設が再稼働し、ガス価格が2ドル台に近づくまでには何年もかかるだろう。」

明らかに驚いた様子で、ウィットはトレイズに発言の真意を確認した。

「つまり、ガスが1ガロン2ドル台になるまでどれくらいかかると言っているの？何年もかかると言っているの？」とウィットは尋ねた。

「何年もかかると言っている」とトレイズは答えた。「何年もかかる。」

「まあ」と、長い沈黙の後、ウィットは口にした。