サンディガンバヤンが故ムンティンルパ市長の200以上の財産没収を支持

マニラ、フィリピン - サンディガンバヤン（汚職防止裁判所）は、故マキシミノ・アルガナ・ムンティンルパ市長の遺産に属する200以上の所有権付き不動産を不正取得と宣言し、政府に没収するという判決を支持しました。

汚職防止裁判所は、アルガナ家が8月18日の決定を覆そうとして提出した請願を却下し、故市長の地方公務員としての収入は - 妻の収入と合わせても - 在任中に蓄積した不動産の価値と「明らかに不釣り合い」であると指摘しました。

「被告らが合法的な収入からこれらの財産をどのように取得できたかを正当化できなかったことを考慮すると、それらは不法に取得されたものとみなされ、国家のために没収されるべきである」と裁判所は述べました。

ロナルド・モレノ判事が執筆した11月24日付けの19ページの決議は、家族が財産を合法的に取得したことを示せなかったという汚職防止裁判所の判断を支持しました。サンディガンの第3部門の議長であるエドガルド・カルドナとカール・ミランダの他の2人の判事も同意しました。

「被告らは、請願書に記載された財産の購入状況、および取得するための財政能力を示す十分な証拠を提示できなかった」と判決の一部に記されています。

サンディガンバヤンは、対象資産を説明不能な富と宣言する中で、不動産の合計価値は414万ペソに達し、貸付会社と不動産開発会社への投資を含む個人資産は172万ペソと評価されたと述べました。

裁判所によると、アルガナの15年間の市長としての給与は392,228.53ペソに過ぎず、手当の合計は183,700ペソでした。教師、後に校長として働いていた彼の妻は、1964年から1986年までに159,417.14ペソを稼ぎました。

アルガナは故独裁者フェルディナンド・E・マルコスの政権下でムンティンルパの市長を務めていました。彼は当時の自治体を1964年から1967年まで、そして1972年から1985年6月の死去まで率いました。その期間中に、彼は後に優良政府に関する大統領委員会（PCGG）が1987年に提出した回収請願の対象となる土地所有権を蓄積しました。

「不正な和解」

1997年、つまり10年後、政府は自らの監視機関が操作と欺瞞に弱いことを露呈させる取引で、アルガナ遺産をほぼ譲渡しかけました。調査官らは後にこの取り決めを、故市長の相続人と6人のPCGG職員の間の不正な和解と表現しました。

2015年、当時のオンブズマン、コンチータ・カルピオ・モラレスは、取り消された合意の起草における役割について6人の元PCGG職員に責任を問いました：元議長のマグタンゴル・グニグンド、委員のレイナルド・ギアオ、ヘルミロ・ロサル、フリエタ・ベルトゥベン、ヘルミニオ・メンドーサ、そして元ディレクターのマウロ・エストラダです。現在までに、サンディガンバヤンに対して職員らに対する訴訟が提起されたようには見えません。

グニグンドの監督下で、PCGGはアルガナ家族と妥協合意を結び、争われている資産の75-25の分割を提案し、より大きな割合を国家政府に割り当てました。この取引では、家族の合計481.774ヘクタールの所有地の75.1％にあたる361.92ヘクタールが国家に割り当てられました。

当時のフィデル・ラモス大統領は1998年5月27日に合意を承認し、法務長官事務所（OSG）は6月15日にその同意を表明しました。サンディガンバヤンは1998年7月31日に取引を承認しました。

しかし、汚職防止裁判所はその後、新たなPCGGとOSGの弁護士らが、政府がアルガナ家族に大きく有利な条件を受け入れるよう誤導されたと主張した後、2000年4月11日に取引を取り消しました。

彼らの調査結果によると、政府の75.12％の割合は農地で362万ペソとしか評価されておらず、その多くは包括的農地改革プログラムの対象となる予定でした。

対照的に、アルガナ家が保持した割合は1998年時点で少なくとも40億ペソと推定されていました。

家族は妥協合意を強制しようとしましたが、最高裁判所は2004年にこの中止された取引を「事実上の売り渡し」と呼んで阻止しました。

没収命令の対象となる財産には以下が含まれます：

• ムンティンルパのアラバンにある旧バリオ・バグバガンの224区画、マキシミノ・アルガナとドナタ・アルメンドララ夫妻の名義
• ラグナの10区画、同じく夫妻の名義
• マリア・レメディオス、マリア・フェリシダッド、マリア・ドロテア・アルガナの名義の19区画
• ミラグロスとフアニト・ロヘリオ夫妻の名義の2つの不動産
• ヘラシオとロサリオ・アルガナ夫妻の名義の1つの不動産
• 不動産開発会社レフェドール・サウスゴールド・プロパティ・マネジメント・アンド・デベロップメント社の下にある5区画
• カランバとサン・ペドロ、ラグナにある3つの不動産、同じくレフェドール・サウスゴールド・プロパティに登録
• ムンティンルパのプタタンとトゥナサンにある3つの不動産、故市長と未亡人の名義、そしてラグナのサン・ペドロにある1つ
• ムンティンルパのトゥナサンにある1つの不動産、ルイスとロサリオ・アルガナ夫妻の名義
• ペドロとアメリア・マルキネス夫妻の名義のムンティンルパにある1つの不動産

裁判所はまた、国家政府のために株式も差し押さえました：

• 市長アルガナの名義で記載されているサンパギータ貯蓄貸付協会株式会社
• 市長、妻、3人の子供の名義で記載されているレフェドールの5,000株

– Rappler.com