Apple、Epic App Storeの戦いで控訴に敗れ、裁判所が27%のオフストア手数料に異議 AI: I've translated the content to Japanese (ja-JP) as requested. The translation maintains the original meaning while following Japanese language conventions.

要点まとめ

• 控訴裁判所はAppleに不利な判決を下し、App Store外での27%の手数料の合法性に疑問を呈した。
• Epic Gamesは、Appleが外部決済の制限について精査を受ける中で重要な勝利を得た。
• Appleは、開発会社や収益源に影響を与えるApp Store手数料を見直す必要があるかもしれない。
• 裁判所は、以前の差し止め命令違反を受けて、Appleの手数料体系を再検討するよう裁判官に指示した。

Appleは、App Storeポリシーを巡るEpic Gamesとの長期にわたる争いで、米国連邦控訴裁判所がテック大手に不利な判決を下し、大きな法的敗北を喫しました。第9巡回区米国控訴裁判所は、AppleがApp Store外で行われる取引に27%の手数料を課すことで、以前の裁判所の差し止め命令に違反したと判断しました。

この判決は、Appleに対する下級裁判所の法廷侮辱の認定を支持し、裁判官に対して、Appleが知的財産を使用する開発会社に合法的に請求できる手数料率を再評価するよう指示しています。この決定は、5年以上続いている紛争における重要な転機となり、アプリマーケットプレイスの管理と開発会社の自由をめぐる継続的な緊張を反映しています。

Epic GamesがAppleの独占に挑戦

Epic Gamesは長い間、Appleのアプリストアの慣行が、開発会社がユーザーを代替決済方法に誘導する方法を制限することで競争を制限していると主張してきました。Appleの手数料体系は、ほとんどのアプリ内購入に対して通常15%から30%の範囲であり、イノベーションを抑制し、iOSアプリ取引に対する独占的な支配を維持していると批判されてきました。

裁判所の決定はEpicの立場を強化し、App Store手数料の削減や開発会社に対する柔軟性の向上の可能性について疑問を投げかけています。法律の専門家は、この判決により、より多くの企業が代替決済ソリューションを推進するよう促され、Appleデバイスでのデジタル購入の処理方法が再形成される可能性があると示唆しています。

規制圧力とグローバルな先例

控訴裁判所の決定がAppleのストア外手数料に疑問を投げかける一方で、過去の規制措置は、即時の変更が穏やかなものになる可能性があることを示しています。韓国では、Appleは第三者決済に26%の手数料を課し、オランダのデーティングアプリは27%の料率に直面しており、どちらも規制当局の監視下にあります。

一方、Googleの「ユーザー選択課金」プログラムでは、Android開発会社は手数料を約4パーセントポイント削減できますが、変換の摩擦がしばしばこれらの節約を相殺します。欧州連合では、Appleのデジタルマーケット法に準拠した料率は10%から17%の範囲で、100万ダウンロードを超える最初の年間インストールごとに0.50ユーロのコアテクノロジー料金が加算されます。

専門家は、法的調整があっても、Appleは異なるアプリバイナリ、監査、複雑な手数料構造などの収益保護メカニズムを維持する可能性が高いと主張しています。

支払いとサブスクリプションへの潜在的影響

Appleの手数料の削減により、アプリ内購入から外部決済方法への大幅な支出のシフトが起こり、決済処理業者やサブスクリプションプラットフォームに利益をもたらす可能性があります。iOSとGoogle Playにおけるゲーム以外のアプリの消費者支出は2024年第4四半期に192億ドルに達し、生産性アプリは46%増加し、金融アプリのダウンロード数は75億に近づいています。

TikTok単独で、同期間に約19億ドルのアプリ内収益を生み出しました。ストア外手数料が意味のある形で減少すれば、開発会社はユーザーをウェブベースのチェックアウトに誘導し、アプリからウェブへの取引を促進するプラットフォームの収益機会を高める可能性があります。2024年に合計で230億ドル以上の支出を集めたストリーミングとソーシャルメディアセクターも、代替決済ソリューションの使用が増加する可能性があります。

この判決は、裁判所、立法者、開発会社がますます競争力のあるデジタルマーケットプレイスを推進する中で、主要テクノロジープラットフォームと規制当局の間の継続的な緊張を強調しています。Appleは上訴するか戦略的にポリシーを調整するかもしれませんが、この決定は、App Storeの慣行が今後も厳しい精査の下に置かれることを示しています。

「AppleがEpic App Store戦争で敗訴、裁判所が27%のストア外手数料に異議を唱える」の記事は、最初にCoinCentralに掲載されました。