カップルの祝福:ガールフレンドが医師免許取得後、ボーイフレンドが2025年司法試験に合格

マニラ、フィリピン – アルベン・フローレスは、1月7日水曜日、最高裁判所(SC)の敷地内で、支えとなるガールフレンドのグレース・マガイ医師と共に2025年司法試験の結果を待っていた。

フローレスが2025年司法試験に合格した5,594人の受験者の中に含まれていることを知ったとき、カップルは涙を流し、強く抱き合った。

数ヶ月前の昨年10月、マガイは医師国家試験に合格していた。

フローレスは後に、メディアに感動的なストーリーを明かした。

Play Video

フローレスは、弁護士になることが子供の頃からの夢であり、人々が自分の権利を理解するのを助けたかったと語った。

「多くのフィリピン人の同胞が、あまり認識していないように見えるか、もしくは法律に詳しくないために利用されているのを見ました。だから、自分ができることで人々を助けたいのです」と彼は語った。

(多くのフィリピン人の同胞が法律に詳しくないために、認識していないか利用されているのを見ました。だから、できる限り助けたいのです。)

フローレスは、アレラーノ大学の働きながら学ぶ法学生であり、勉強と仕事を両立させなければならなかったと語った。

「働きながら学ぶ学生なので、法科大学院で勉強しながら働かなければなりませんでした...。自立していたので、仕事の後に勉強する時間を見つけなければなりませんでした」とフローレスは記者団に語った。「そして、すべてのこと、その犠牲は、価値があったと思います。なぜなら、合格者リストに自分の名前を見つけたからです」

(自立していたので、仕事の後に勉強する時間を見つけなければなりませんでした。そして、すべてのこと、その犠牲は、合格者リストに自分の名前を見つけたので価値があったと思います。)

ボーイフレンドの忍耐の証人であるマガイは、フローレスが司法試験を受けた際、十分な睡眠を取っていなかったと語った。

「私たちは本当に誇りに思っています。彼は本当に睡眠なしで司法試験を受けました。私は彼に眠るように思い出させましたが、彼は睡眠なしで試験会場に行きました」とマガイは語った。

(私たちは彼をとても誇りに思っています。彼は睡眠なしで司法試験を受けました。私は彼に少し眠るように言いましたが、彼は十分な休息なしで試験会場に行きました。)

彼のような働きながら学ぶ弁護士志望者に対して、フローレスは次のようにアドバイスした。「どれだけ時間がかかっても、私たちの目標はゴールラインに到達し、自営の弁護士になることです。だから、時間をうまく管理し、休息も取ってください...。勉強と仕事だけではありません」と、新人弁護士は語った。

(どれだけ時間がかかっても、私たちの目標はゴールラインに到達し、自営の弁護士になることです。だから、時間をうまく管理し、休息も取る必要があると思います – 勉強と仕事だけではありません。) – Rappler.com