2026年ナザレのイエスの祭りのためのトラスラシオン開始

マニラ、フィリピン – 1月9日金曜日午前4時頃、ナザレのイエスの祝日を祝う年次トラスラシオン行列が始まり、ナザレノの像がマニラのキリノ・グランドスタンドを出発しました。

キリノ・グランドスタンドから、行列は5.8キロメートルのルートをたどり、キアポ教会へ向かいます。CBCP Newsによると、「3つの公園と広場、7つの橋、1つの地下道、そして18のマニラの通り」を通過します。

トラスラシオンには毎年数百万人の信者が集まります。2025年には、行列は約21時間かかりました。

2026年に向けて、主催者はナザレのイエスの像を運ぶアンダスまたは山車の変更を発表しました。現在、車輪が3つから4つになり、「操縦機構が追加され、制御が向上しました」とCBCP Newsは伝えています。また、十字架も短くなり、「信者が登って怪我をするリスクを防ぐため」だということです。

フィリピン国家警察から18,000人以上の職員がトラスラシオンのために配置されます。保健省も行列ルート沿いに20の緊急対応ステーションを設置します。– Rappler.com