サウスパーク制作者、不気味なエプスタインジョークを追加するため『ブック・オブ・モルモン』を書き直し

『サウスパーク』の制作者たちは、ブロードウェイのヒット作『ブック・オブ・モルモン』に、ジェフリー・エプスタインに関する不気味なジョークを盛り込むために3ヶ月を費やしたと語っています。

『ブック・オブ・モルモン』の最近の公演で改訂されたセクションでは、番組制作者のマット・ストーンとトレイ・パーカーが、有罪判決を受けた小児性愛者をからかっています。二人は「Spooky Mormon Hell Dream」の曲を改訂し、主人公がチンギス・ハーンやアドルフ・ヒトラーのような人物に悩まされる場面を描いています。

The Daily Beastによると、ストーンとパーカーは最近の15周年記念のためにこの曲を改訂し、連続殺人犯ジェフリー・ダーマーをエプスタインに置き換えました。最近の公演後、ストーンはステージに立ち、「あのジェフリー・エプスタインのジョークについて話したいんです」と語りました。

パーカーは「今夜、君たちがエプスタインのジョークを最初に見た人たちだ。私たちは書き直しに3ヶ月かけて、今夜ついにここで披露できた」と付け加えました。ストーンとパーカーは、受賞歴のあるコメディ『サウスパーク』のエピソードで、ドナルド・トランプ政権に対する考えを明確にしています。

昨年末、パーカーとストーンは、『サウスパーク』の最新シーズンがトランプを容赦なく攻撃し、彼をサタンとの関係で描写したことから、トランプ政権と対峙し、訴訟に備える事態となりました。

The Guardianは「同時に、パーカーとストーンは明らかに未来を見据えており、言論の自由のための継続的な戦いも含まれています(エピソードの終盤でイエスが『訴えたければ訴えろ、もう恐れない』と宣言する場面は、明らかにストーンとパーカーが立場を表明しているものです)」と報じました。