Spot als kandidaat's Pesach-advertentie brood toont dat verboden is tijdens feestdag: 'OMG!'

Een kandidaat voor de Georgia State Senate kreeg zaterdag een hoop spot te verduren vanwege een flagrante blunder in een advertentie in de Atlanta Jewish Times waarin Joodse kiezers een "gezegend Pesach" werd gewenst en een foto van challahbrood werd gebruikt, dat tijdens de feestdag niet gegeten mag worden.

Nathalie Kanani is een advocaat uit Georgia en Democratisch kandidaat voor State Senate District 14 in Fulton County. Haar advertentie deed deze week de wenkbrauwen fronsen op sociale media.

"Hebben een gezegend Pesach," luidt de advertentie in de gedrukte versie van de krant. "We wensen u een Pesach rijk aan goddelijke liefde en zegeningen."

De advertentie leek een blauw-witte vlag te bevatten gedrapeerd over een brood challah, naast een paar hoge kaarsen.

Waarnemers richtten zich echter op de challahbrood-blunder.

Greg Bluestein, hoofdpolitiek verslaggever voor The Atlanta Journal-Constitution, schreef op X: "De Pesach-advertentie van de Georgia Senate-kandidaat in de Atlanta Jewish Times van deze week bevat challah. Het is de gedachte die telt, denk ik."

Jonah Goldberg, hoofdredacteur bij The Dispatch schreef op X: "Niets zo lekker als een goede Pesach-challah. Bijna net zo goed als een Jom Kippoer BLT-sandwich."

Progressief politiek commentator Molly Jong-Fast schreef op X: "Omg dit is ongelofelijk."

Ze voegde toe: "Veep was een documentaire."

Georgia state Rep. Esther Panitch (D) berispte op X: "Bless haar hart, iemand heeft challah in een Pesach-advertentie gezet. Deze kandidaat wil mijn senator worden. Als het enige Joodse lid van de Georgia General Assembly ben ik beschikbaar voor feestdagconsultaties — of je zou gewoon een kandidaat kunnen overwegen die het verschil kent, wiens advertentie slechts een paar pagina's na deze staat in de @AtlJewishTimes."

Journalist Rachel Feldman schreef op X: "Gewoon mijn hoofd dat personeelsgesprekken bij de @AtlJewishTimes verzint: 'Ze hebben ervoor betaald...' 'Moeten we ze corrigeren?' 'We zijn advertenties, geen nieuws.' 'Dus mensen kunnen kopen...' 'Ja.' 'Dus we corrigeren ze niet?' 'Het publiek zal dat doen.' 'Kunnen we daarover berichten?' 'Dat zijn mijn zaken niet.'"