Trump lijkt spellingfout te maken in nieuwe aanval op zijn eigen 'slechtste' benoeming

In een woedend bericht op sociale media lanceerde president Donald Trump vrijdag een vertrouwde aanval tegen Federal Reserve-voorzitter Jerome Powell, maar leek hij daarbij de spelling te verknoeien van de denigrerende bijnaam die hij aan de monetaire beleidschef heeft gegeven.

Trump ligt al sinds vorig jaar in oorlog met Powell en heeft regelmatig woedend gereageerd op diens weigering om de rente naar zijn zin te verlagen, waarbij hij hem vaak "too late Powell" noemt. Trump lanceerde opnieuw een aanval op Powell met de vertrouwde bijnaam, alleen deze keer met een kennelijke spelfout, waarbij hij "two" schreef in plaats van "too."

"VERLAAG DE RENTE," schreef Trump op zijn sociale mediaplatform Truth Social. "'Two Late' Powell is de ERGSTE!!!"

Trump heeft de Fed-voorzitter sinds afgelopen zomer het label "too late Powell" gegeven, waarbij zijn administratie een fraudeonderzoek startte naar de Fed-voorzitter vanwege dure renovaties aan het hoofdkantoor van de centrale bank in Washington, D.C. Sindsdien heeft Trump gedreigd Powell te vervangen, die vorige maand in een uitdagende verklaring onthulde dat Trumps ministerie van Justitie hem bedreigde met strafrechtelijke vervolging.

Trump heeft regelmatig verklaringen gepubliceerd met spelfouten en typefouten, waaronder de verkeerde spelling van zijn eigen naam, de verkeerde spelling van namen van andere figuren, en de verkeerde spelling van "United States." Er werd waargenomen dat Trumps sociale mediaberichten met spelfouten al in 2019 in frequentie toenamen, volgens een analyse van Columbia University-professor John McWhorter.

Wat Powell betreft, hij blijft uitdagend te midden van Trumps meedogenloze aanvallen.

"De dreiging van strafrechtelijke vervolging is een gevolg van het feit dat de Federal Reserve de rentetarieven vaststelt op basis van onze beste inschatting van wat het publiek zal dienen, in plaats van de voorkeuren van de president te volgen," zei Powell in zijn verklaring vorige maand.

"Dit gaat erom of de Fed in staat zal blijven de rentetarieven vast te stellen op basis van bewijs en economische omstandigheden—of dat het monetaire beleid in plaats daarvan zal worden gestuurd door politieke druk of intimidatie."