Son Heung-Min, rechts, viert nadat hij het openingsdoelpunt voor LAFC tegen FC Dallas heeft gescoord op 23 augustus.
Getty Images
Los Angeles Football Club leed een 2-1 nederlaag tegen Western Conference-koploper San Diego FC tijdens Son Heung-Min's thuisdebuut op zaterdagavond.
Desondanks hielp de Koreaanse ster de Black-and-Gold om MLS-geschiedenis te schrijven met wat lijkt te zijn de eerste langdurige lokale radio-uitzendovereenkomst tussen een MLS-team en een Koreaans-talig lokaal station in minstens twee decennia.
Eerder deze week kondigde de club de overeenkomst aan met KYPA 1230 AM om alle resterende wedstrijden van LAFC tijdens het seizoen 2025 uit te zenden, beginnend met de wedstrijd van zaterdag tegen de lokale rivaal uit Zuid-Californië.
De overeenkomst wordt beschouwd als de eerste in zijn soort sinds ten minste een andere beroemde Koreaanse voetballer, Hong Myung-bo, aan de andere kant van de stad voor LA Galaxy speelde in 2003 en 2004. (Hong is nu Son's manager bij het Zuid-Koreaanse nationale team.) En het is een ander teken van Son's enorme lokale marketingpotentieel in een regio die wordt beschouwd als de grootste Zuid-Koreaanse gemeenschap ter wereld buiten de landsgrenzen.
KYPA is een van de vier Koreaans-talige lokale radiozenders die een geschatte bevolking van 320.000 mensen met een significante Koreaanse afkomst bedienen in een regio met een geschiedenis van Koreaanse atleten die bij lokale sportteams spelen. Dit laatste gaat terug tot 1994, toen pitcher Chan Ho Park tekende bij honkbalteam Los Angeles Dodgers en de eerste in Korea geboren MLB-speler werd.
Die lokale Koreaanse sporterfenis zorgde nog zo recent als afgelopen mei voor een viraal uitzendmoment, toen de meest recente Koreaanse Dodgers-aanwinst Kim Hye-seong zijn eerste Major League homerun sloeg.
Lokale tv-uitzendingen van de Dodgers worden momenteel ook in het Koreaans uitgezonden via de SAP-functie op lokale rechtenhouder SportsNet LA. Omroep SPOTV heeft alle MLB-uitzendrechten voor kijkers die vanuit Zuid-Korea kijken.
LAFC op tv in het Koreaans kan verschillende vormen aannemen
Terwijl de nieuwe radio-overeenkomst lokale bekendheid brengt, vormt een oplossing die Koreaanse kijkers lokaal en in Zuid-Korea in staat stelt om de enorm populaire Son in hun moedertaal te bekijken de volgende uitdaging in het kapitaliseren op zijn enorme aanhang.
De club en de competitie zouden die vraag op hun eigen risico onderschatten: Son is volgens één medium acht jaar op rij uitgeroepen tot Zuid-Korea's populairste atleet, en blijft een vaste waarde in een nationaal team dat zich al heeft gekwalificeerd voor het WK van 2026.
Apple TV en zijn MLS-streamingdienst, MLS Season Pass, zijn beschikbaar in Zuid-Korea, maar de meeste wedstrijden worden momenteel alleen in het Engels en Spaans uitgezonden. Op het moment van publicatie kon de competitie geen details verstrekken over inspanningen om wedstrijden op tv in het Koreaans beschikbaar te maken, maar theoretisch zijn er een paar wegen die het zou kunnen verkennen.
Een daarvan is om simpelweg de lokale radio-uitzending van 1230 AM beschikbaar te maken via de streamingdienst. Abonnees hebben deze optie al met de meeste Engelstalige lokaal geproduceerde radio-uitzendingen en ook enkele Spaanstalige lokale feeds.
Een andere is om intern Koreaanse omroepers in te huren voor LAFC-wedstrijden en mogelijk andere opmerkelijke wedstrijden. Dit is de aanpak die nu wordt gehanteerd door MLS Season Pass met betrekking tot wedstrijden in het Frans, die nog steeds beschikbaar zijn via de dienst voor alle drie de Canadese teams, maar niet meer competitiebreed zoals ze waren toen het 10-jarige pact van de competitie met Apple TV begon.
Een derde optie zou zijn om een kleiner simulcast-pakket van wedstrijden te verkopen aan een omroep in Korea om alleen binnenlands te worden uitgezonden. De competitie heeft al twee van dergelijke relaties, met Fox Sports in de Verenigde Staten en TSN/RDS in Canada. Die twee overeenkomsten dekken ongeveer 75 wedstrijden van het 510-wedstrijden tellende reguliere seizoensschema van de competitie en geselecteerde play-off wedstrijden, inclusief de MLS Cup finale.
Source: https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2025/09/02/as-son-heung-min-puts-lafc-on-korean-radio-heres-how-tv-could-follow/
