IPOH, 10 lipca — Długotrwałe i zaległe sprawy cywilne oczekujące na rozpatrzenie przez sądy mogą być obecnie kierowane do usług mediacji bez konieczności ich wycofywania, co pozwala na rozwiązanie sporów w ciągu zaledwie jednego dnia.
Wiceminister w Departamencie Premiera (ds. Prawa i Reform Instytucjonalnych) M. Kulasegaran stwierdził, że usługi mediacji zapewniają szybszy i bardziej opłacalny sposób rozwiązywania sporów.
Kulasegaran zasugerował, że strony zaangażowane w toczące się postępowania cywilne nie muszą wycofywać swoich spraw, aby skorzystać z mediacji, lecz powinny wystąpić do sądu o tymczasowe zawieszenie postępowania i uzyskać zgodę sędziego na skierowanie sporu do mediacji.
„Uważam, że lepszym podejściem jest nie wycofywanie sprawy. Niech sprawa pozostanie w sądzie i zostanie zawieszona. Strony mogą następnie ubiegać się o zgodę sędziego na skierowanie sprawy do mediacji.
„Nie powinniśmy zachęcać stron do całkowitego wycofywania swoich spraw. Jeśli mediacja zakończy się niepowodzeniem, będą musiały wnieść nową sprawę, co spowoduje stratę czasu i wyższe koszty” – powiedział dziennikarzom po otwarciu Centrum Mediacji Perak Bar (PBMC) w Medan Istana.
Kulasegaran wyjaśnił, że takie podejście pozwoli stronom sporu na podjęcie próby polubownego ugody, jednocześnie zachowując istniejące postępowanie sądowe w przypadku niepowodzenia mediacji.
Zauważył, że procesy cywilne często ciągną się przez wiele lat ze względu na wiele etapów involved w procesie sądowym, w tym odwołania.
„W litigation nie chodzi tylko o wygranie sprawy w Sądzie Wysokim. Może dojść do apelacji, a nawet dalszej apelacji. Istnieje kilka etapów, a osobiście prowadziłem sprawy, które trwały od 10 do 15 lat.
„Mediacja umożliwia znacznie wcześniejsze rozwiązanie sporów. Zapewnia obustronne korzyści dla obu stron, dlatego powinna mieć pierwszeństwo” – powiedział.
Kulasegaran dodał, że mediacja oferuje mniej formalne i mniej konfrontacyjne środowisko niż postępowanie sądowe, co ułatwia stronom negocjacje i osiągnięcie wzajemnie akceptowalnych rozwiązań.
„Jest mniej formalna, a atmosfera jest znacznie lepsza niż wrogie środowisko sali sądowej” – powiedział.
Zapytany, czy oczekujące sprawy cywilne w całym kraju mogą być kierowane do mediacji, Kulasegaran odpowiedział, że taka opcja jest dostępna, a sędziowie generalnie popierają takie wnioski.
„Tak. Wszystkie oczekujące sprawy cywilne w sądach w całym kraju mogą być kierowane do mediacji. Sędziowie będą więcej niż szczęśliwi, aby na to pozwolić” – powiedział.
Centra mediacji zajmują się szerokim zakresem sporów cywilnych, w tym sprawami rodzinnymi, kwestiami zatrudnienia, sporami umownymi i handlowymi, roszczeniami o odszkodowanie za obrażenia ciała, sporami majątkowymi oraz roszczeniami z tytułu błędów w sztuce lekarskiej.
Centra promują mediację jako poufną i opłacalną alternatywę dla litigation, oferując szybsze rozwiązanie sporów przy jednoczesnym umożliwieniu stronom decydowania o wzajemnie uzgodnionych ugodach.
Porozumienia osiągnięte w drodze mediacji są również prawnie wiążące, zapewniając pewność i ostateczność dla zaangażowanych stron.
W niektórych centrach mediacji, takich jak PBMC, koszt usługi mediacji wynosi od 3000 do 5000 RM, co jest około trzykrotnie tańsze niż koszt litigation.
18 maja rząd oficjalnie uruchomił również Centrum Mediacji Madani w Kuala Lumpur, oferując bezpłatną pomoc grupom B40 i M40.

