Przełamywanie blokady: Irańscy protestujący wykorzystują technologię wolności, aby ominąć represje reżimu

Bitcoin Magazine

Przełamując blokadę: Irańscy protestujący używają technologii wolności do obejścia represji reżimu

Iran doświadcza intensywnych protestów przeciwko reżimowi Republiki Islamskiej w ostatnich tygodniach. Władze odpowiedziały surowymi środkami, w tym ogólnokrajową blokadą telekomunikacyjną i zakłócaniem usług satelitarnych, takich jak Starlink, mającymi na celu uniemożliwienie koordynacji między demonstrantami.

Irańczycy przyjmują narzędzia technologii wolności; Bitchat, Noghteha i Delta Chat do komunikacji offline. Dwie z tych aplikacji wywodzą się bezpośrednio z Bitcoin, podkreślając, jak technologie z tej społeczności zapewniają praktyczne rozwiązania w środowiskach wysokiego ryzyka. Bitchat, zbudowany przez pionierów Bitcoin Jacka Dorseya i programistę open-source Calle, działa przez sieci mesh Bluetooth i protokół Nostr bez potrzeby połączenia internetowego. Noghteha z kolei jest zamkniętym forkiem Bitchat, dostosowanym do kontekstu irańskiego z pełnym wsparciem perskiego/farsi, ulepszonym interfejsem użytkownika i funkcjami dostosowanymi do lokalnych potrzeb.

Jak Bitchat i Noghteha zyskały popularność?

Bitchat po raz pierwszy zyskał szeroką uwagę, gdy Jack Dorsey ogłosił go na X 6 lipca 2025 roku, opisując go jako weekendowy projekt eksploracji sieci mesh Bluetooth. Ogłoszenie wywołało natychmiastowe zainteresowanie, odzwierciedlone we wzrostach w Google Trends dla powiązanych wyszukiwań. We wrześniu Frank Corva napisał o roli Bitchat we wspieraniu nepalskich protestujących podczas ograniczeń mediów społecznościowych i niepokojów, gdzie prawie 50 000 pobrań miało miejsce w ciągu jednego dnia.

Noghteha z kolei odnotowała szybkie przyjęcie w pierwszym tygodniu stycznia 2026 roku. Przed całkowitym wyłączeniem internetu, Google Play odnotował ponad 70 000 pobrań Noghteha w ciągu trzech dni, przy czym liczby prawdopodobnie wzrosły później dzięki udostępnianiu peer-to-peer, instalacji bocznej i transferom Bluetooth.

Promocja Noghteha dotarła do szerokiej publiczności za pośrednictwem Iran International, opozycyjnego kanału telewizji satelitarnej z siedzibą poza Iranem. Stacja, główne źródło informacji i wskazówek koordynacyjnych od postaci takich jak przywódca opozycji Reza Pahlavi, wyemitowała szczegóły dotyczące aplikacji.

Deweloper Nariman Gharib, działacz cyfrowo-polityczny, wydał aplikację niezależnie, bez finansowania rządowego czy prywatnego, jako odpowiedź na taktyki reżimu.

Ale dlaczego forkować Bitchat?

Irański reżim stosuje bardzo wyrafinowane taktyki wojny informacyjnej. Jak wyjaśnia Ziya Sadr, wybitny badacz Bitcoin i były więzień polityczny: "Reżim tworzy ataki phishingowe, tworzy fałszywe linki do pobrania i wykorzystuje influencerów w mediach społecznościowych, aby wprowadzić ludzi w błąd i skłonić ich do instalacji złośliwych wersji tej samej aplikacji."

To uporczywe zagrożenie jest prawdopodobnie głównym powodem, dla którego deweloper Noghteha zdecydował się nie wydawać aplikacji jako w pełni open-source, i być może tłumaczy to również czas wydania aplikacji, tuż przed wyłączeniem internetu. Wydając tak blisko oczekiwanej blokady, była możliwość dystrybucji nowej, zamkniętej wersji do jak największej liczby rąk, zanim reżim mógł zakłócić pobieranie lub zaszczepić złośliwe alternatywy.

Noghteha pozostaje zgodna z licencją MIT Bitchat, która zezwala na modyfikacje i redystrybucję z odpowiednią atrybucją. To podejście jest próbą szybkiej ochrony protestujących przed sabotażem reżimu.

Calle, współtwórca Bitchat, nie widzi tego w ten sposób. Jest zaniepokojony elementami zamkniętego źródła, prośbami o darowizny i ryzykiem bezpieczeństwa w środowiskach wrogo nastawionych — punkty, które są słuszne i trudne do zakwestionowania. 

Jednak ta interakcja rodzi godne pytanie: Czy Bitchat jest wystarczająco cypherpunkowy, aby przeciwstawić się potencjalnemu podważaniu go przez reżim, gdzie sama otwartość może być uzbrojoniona? W tym sensie, czy Noghteha osiąga coś, czego Bitchat nie może, i jeśli tak, czy Bitchat może zostać dostosowany, aby stać się bardziej odpornym na takie taktyki?

Ostatecznie inspirujące jest widzieć Bitcoin zdobywający znaczenie na arenie międzynarodowej, obok narzędzi technologii wolności zakorzenionych w zasadach cypherpunk prywatności przez kryptografię. Cypherpunkowie i, ostatnio, deweloperzy Bitcoin pioniersko wprowadzili technologie, które doskonale sprawdzają się w scenariuszach wysokiej stawki, wzmacniając jednostki w utrzymaniu komunikacji i autonomii wśród ucisku. Dzięki wielu z tych narzędzi wydanych na podstawie permisywnych licencji open-source, takich jak MIT, zapraszają one do klonowania i przekształcania w celu dopasowania do różnych potrzeb. Chociaż adaptacje zamkniętego źródła wprowadzają nowe ryzyko, mogą również generować cenne lekcje, potencjalnie kierując przyszłymi ulepszeniami, aby lepiej wytrzymać taktyki wojny informacyjnej.

Wydarzenia w Iranie pokazują, jak innowacje z ekosystemu Bitcoin adaptują się i prosperują, oferując realne wsparcie tym, którzy poruszają się po cenzurze, blokadach i represjach poprzez odporne, zorientowane na użytkownika narzędzia.

Uwaga redakcji: Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa Użytkownicy powinni zachować ostrożność. Noghteha jest aplikacją zamkniętego źródła. Calle, oryginalny deweloper Bitchat, wyraźnie ostrzegł przed używaniem aplikacji ze względu na niemożność zweryfikowania jej kodu lub bezpieczeństwa. Jednak raporty z terenu wskazują, że jest szeroko i z powodzeniem używana przez protestujących.

Ten wpis Przełamując blokadę: Irańscy protestujący używają technologii wolności do obejścia represji reżimu po raz pierwszy pojawił się w Bitcoin Magazine i został napisany przez Conora Mulcahy.