Ta potworna siła pędzi ku swojemu ostatecznemu rozrachunkowi

<div class="body-description">
 <p>List otwarty do Donalda J. Trumpa, znanego również jako Człowiek, który nie będzie królem.</p>
 <p>Panie Trump:</p>
 <p>To tylko ja, jeden z wielu obywateli amerykańskich, którzy cierpią na Zespół Obłędu Trumpa. Tak, to prawda, cierpię, ponieważ pan jest obłąkany, podczas gdy hordy MAGA, które pana wspierają, udają, że jest pan człowiekiem. Szalone, prawda?</p>
 <p>Ten list nie jest apelem, ale świadectwem. Nie jest napisany z oczekiwaniem, że pan go zobaczy lub się nad nim zastanowi. Wiem, że to nie w pańskim stylu. Tworzę go z czystego obrzydzenia i katartycznej potrzeby uwolnienia się od tego, co narastało we mnie przez dekadę.</p>
 <p>Nie jest pan po prostu przywódcą, który zawiódł swój kraj i świat. Jest pan oszustem, który poprzez serię zdumiewających okoliczności osiągnął fałszywą legitymację i bezprecedensową władzę. Jest pan poważnym wypadkiem, którego czas w urzędzie historia zapisze jako masowe załamanie naszego systemu kontroli i równowagi.</p>
 <p>Historia nie jest zdezorientowana co do takich postaci jak pan, panie Trump. Zliczy tysiące popełnionych przez pana grzechów, dziesiątki milionów skrzywdzonych przez pana ludzi, okrucieństwo, które pan okazał, zapierające dech w piersiach nieprzyzwoitość, którą pan nosił jak odznakę. I udokumentuje to wszystko na zawsze.</p>
 <p>Nie zostanie pan zapamiętany jako silny człowiek, ale jako najsłabszy z ludzi. Zostanie pan zapamiętany jako ktoś, kto ujawnił, jak kruche stają się normy, gdy ambicja znacznie przewyższa charakter — i jak wielkie szkody może wyrządzić jedna osoba, gdy wstyd już nie ma zastosowania.</p>
 <p>Nie natknął się pan przypadkiem na niszczenie demokracji. Przyjął ją pan entuzjastycznie. Nie skorodował pan przypadkowo zaufania publicznego. Wydobył je pan, sprzedał i nazwał wrak „siłą".</p>
 <p>Myli pan strach z lojalnością, prawdę z tym, co panu pochlebia, patriotyzm z pochwałą. Żąda pan szacunku, okazując pogardę każdej osobie, która się panu sprzeciwia, i każdej instytucji, która pana ogranicza.</p>
 <p>Twierdzi pan, że szanuje „prawo i porządek", jednocześnie robiąc z obu kpinę. W każdym momencie, który wymaga charakteru, wybierał pan teatr, inscenizację, zastraszanie. Wszystko, czego pan dotyka, gnije. Zamiast chronić i ochraniać to, co wspaniałe w Ameryce, wybierał pan za każdym razem spalenie tego. A to, czego pan nie spali, pokrywa pan fałszywym złotem i nazywa swoim imieniem.</p>
 <p>Uczynił pan zemstę centralnym elementem swojej administracji, ponieważ to wszystko, co pan potrafi. Prowadzi pan najwyższy urząd w kraju, jakby był najniższym, zarządzając nim jak przedsiębiorstwem przestępczym. Wymachuje pan ułaskawieniami jak łapówkami i redukuje sprawiedliwość do osobistej branży usługowej dla potężnych i wpływowych.</p>
 <p>Tak rażąco znormalizował pan konflikty interesów, że nie wymagają już ukrywania. Wpływ stał się transakcyjny. Pańskie korzyści finansowe z prezydentury zniszczyły wieki precedensów, a to napawa pana dumą. Etyka w końcu zawsze była dla frajerów w pańskim świecie.</p>
 <p>Traktował pan rząd jak tarczę przed odpowiedzialnością i nauczył pokolenie, że oszustwo jest więcej niż akceptowalne, jeśli jest wykonywane wystarczająco bezczelnie. Z panem zawsze chodziło o wyłudzenie.</p>
 <p>Pańskim jedynym atutem jest niesamowita zdolność do wyzysku i wzbogacania się. Oskarża pan wszystkich o korupcję, jednocześnie w niej się kąpiąc. Pańską domyślną reakcją jest kłamstwo o wszystkim. Potępia pan elity, jednocześnie żyjąc z ich pobłażliwości.</p>
 <p>Pańskim dziedzictwem nie będzie polityka, osiągnięcia czy postęp, ale złośliwość, dewastacja, nędza.</p>
 <p>Przekształcił pan sprzeciw w przestępstwo karalne prześladowaniem, czasem aresztowaniem, a nawet śmiercią. Godny ubolewania sposób, w jaki podzielił pan kraj, sprawił, że nasza przyszłość jako zjednoczona republika jest wątpliwa. Nigdy nie było bardziej szkodliwej siły w historii narodu. Pański gnijący smród zaraża każdy obszar społeczeństwa.</p>
 <p>Dobrą wiadomością dla reszty z nas jest to, że czas nie jest już po pańskiej stronie. Dieta, wiek i brak aktywności zaczynają doganiać. Kiedy to nastąpi, być może będzie pan w stanie w pełni pojąć ogromny horror, którego się pan dopuścił, nawet jeśli żal nie jest wpisany w pański DNA.</p>
 <p>Wiem, że uważa się pan za nieśmiertelnego, pańska autorytatywna kontrola za nie do zatrzymania, ale to wszystko jest tylko funkcją pańskiej megalomanii, panie Trump. Adolf Hitler wierzył w to samo, a rzeczy nie potoczyły się dla niego zbyt różowo, prawda?</p>
 <p>Wrzucam tu nawiązanie do Hitlera tylko dlatego, że wiem, jak bardzo to porównanie pana ekscytuje.</p>
 <p>Chodzi o to: nie oszukuje pan nikogo. Przejrzeliśmy pana.</p>
 <p>Ponadto, czy popełnił pan zbrodnie podobne do tych popełnionych przez Jeffreya Epsteina, jest mniej istotne niż fakt, że był pan z nim najlepszymi kumplami i aprobował pan to, co robił. Ma pan własną historię orzeczonego wykorzystywania seksualnego.</p>
 <p>Tak, czas puka pana w ramię, panie prezydencie. Karma dzwoni i chciałaby zamienić słowo. Uniknął pan odpowiedzialności – <em><em>prawdziwej </em></em>odpowiedzialności – przez tak długi czas, od tak wielu, za tak wiele zepsuć, a rachunek nadchodzi. Może pan nadal uciekać, ale nie będzie pan w stanie ukrywać się na zawsze. Nie o wiele dłużej, podejrzewam.</p>
 <p>Z tego powodu jest pan jedynym wśród prezydentów, których służba nie powinna być uznana w ten weekend Dnia Prezydentów. Zamiast tego święto oznacza naszą ciągłą walkę wbrew pańskim najlepszym wysiłkom, aby pogrążyć naród, przy jednoczesnym zrozumieniu, że nie chciałby pan niczego bardziej niż wypaczenie obchodów jako Dzień Prezydenta Trumpa. Wiem, jak bardzo boli pana uznawanie wkładu innych.</p>
 <p>Kiedy pański świat w końcu się zawali, nikt nie będzie tam, aby złagodzić pański upadek. To cena, którą płaci się za bycie nikczemnikiem. Pański moralny rachunek dawno nadszedł, ale cokolwiek zmierza w pańską stronę, będzie zasłużone. Jest pan tyranem, rasistą, mizoginistą, homofobem, sprawcą przemocy seksualnej, tchórzem, faszystą, hipokrytą, oszustem, zdrajcą i najbrzydszą i najbardziej niebezpieczną osobą, jaką wyprodukował ten kraj.</p>
 <p>Nie będzie ładnie, gdy w końcu zostanie pan pociągnięty do odpowiedzialności za niezliczone przestępstwa przeciwko ludzkości. Ale na pewno będzie satysfakcjonujące.</p>
 <p>Z pogardą,</p>
 <p>Ray Richmond</p>
 <ul class="ee-ul">
  <li><em>Ray Richmond jest wieloletnim dziennikarzem/autorem i profesorem nadzwyczajnym na Chapman University w Orange w Kalifornii.</em></li>
 </ul>
</div>