DUBAI/TEL AVIV/BEIRUTE/BUDAPESTE – Israel bombardeou o Líbano com os seus ataques mais pesados até agora na quarta-feira, 8 de abril, matando centenas de pessoas e provocando uma ameaça de retaliação do Irão, que sugeriu que seria "irracional" prosseguir com conversações para forjar um acordo de paz permanente com os Estados Unidos.

O aviso do principal negociador do Irão, o presidente do parlamento iraniano Mohammed Bager Qalibaf, expôs a volatilidade contínua na região após o anúncio de cessar-fogo de terça-feira pelo presidente dos EUA Donald Trump. Os dois lados apresentaram agendas fortemente contrastantes para as negociações de paz que deverão começar no sábado, mas não estava claro se o cessar-fogo de duas semanas se manteria até então.

Qalibaf disse que Israel já tinha violado várias condições desse cessar-fogo ao intensificar a sua guerra paralela contra a milícia Hezbollah alinhada com o Irão, enquanto os EUA tinham violado o acordo ao insistir que o Irão abandonasse as suas ambições nucleares.

"Numa situação dessas, um cessar-fogo bilateral ou negociações eram irracionais", disse ele numa declaração.

Israel e os EUA disseram que o cessar-fogo de duas semanas não cobria o Líbano, e o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu disse que os ataques continuariam.

"Acho que os iranianos pensaram que o cessar-fogo incluía o Líbano, e simplesmente não incluía", disse o vice-presidente dos EUA JD Vance, que liderará a delegação dos EUA, a jornalistas em Budapeste.

Os dois lados pareciam estar muito distantes também quanto ao programa nuclear do Irão — um dos fatores que Trump citou como base para a guerra.

Trump disse que o Irão concordou em parar de enriquecer urânio, que pode ser transformado em armas nucleares, e a Casa Branca disse que o Irão indicou que entregaria os seus stocks existentes.

"Os Estados Unidos, trabalhando com o Irão, vão escavar e remover toda a 'poeira' nuclear profundamente enterrada...", disse Trump nas redes sociais.

Qalibaf, no entanto, disse que era permitido continuar a enriquecer urânio nos termos do cessar-fogo.

Embora tanto os EUA como o Irão tenham declarado vitória numa guerra de cinco semanas que matou milhares, as suas disputas centrais permaneceram por resolver. Cada lado mantém-se firme em exigências concorrentes para um acordo que poderia moldar o Médio Oriente por gerações.

Apesar da incerteza, os índices bolsistas mundiais subiram enquanto os preços do petróleo caíram 14% para se fixarem perto dos 95 dólares por barril, depois de caírem até aos 90,40 dólares.

O petróleo Brent de referência permanece cerca de 25 dólares mais alto do que antes de os ataques conjuntos EUA-Israel começarem.

A capacidade recentemente demonstrada por Teerão de cortar os fornecimentos de energia do Golfo através do seu controlo sobre o estreito, apesar de décadas de investimento militar massivo dos EUA na região, mostra como o conflito já alterou a dinâmica de poder no Golfo.

'Dedo no gatilho'

Netanyahu disse que Israel tinha o seu "dedo no gatilho" e estava preparado para voltar aos combates "a qualquer momento".

O serviço de defesa civil do Líbano disse que 254 pessoas tinham sido mortas nos ataques de Israel em todo o Líbano na quarta-feira. O número mais elevado foi na capital Beirute, onde os ataques israelitas mataram 91 pessoas, disse. Residentes disseram que alguns dos ataques israelitas tinham chegado sem os avisos habituais para os civis evacuarem.

O Irão também atingiu instalações petrolíferas em países vizinhos do Golfo, incluindo um oleoduto na Arábia Saudita que tem sido usado para contornar o bloqueado Estreito de Ormuz, segundo uma fonte da indústria petrolífera. Kuwait, Barém e os Emirados Árabes Unidos também relataram ataques com mísseis e drones.

O Estreito de Ormuz permaneceu fechado a navios que navegam sem licença e os transportadores disseram que precisavam de mais clareza antes de retomar o trânsito. Dados do MarineTraffic mostraram que dois graneleiros de propriedade grega e dois de propriedade chinesa passaram pelo estreito desde o início de quarta-feira.

Numa enxurrada de publicações online, Trump anunciou novas tarifas de 50% sobre todos os bens de qualquer país que forneça armas ao Irão, embora careça de autoridade para o fazer.

O establishment governante do Irão sobrevive

Multidões saíram às ruas do Irão durante a noite para celebrar, agitando bandeiras iranianas e queimando as dos EUA e Israel. Mas havia também cautela de que um acordo não se manteria.

"Israel não vai permitir que a diplomacia funcione e Trump pode mudar de opinião amanhã. Mas pelo menos podemos dormir esta noite sem ataques", disse Alireza, 29 anos, funcionário do governo em Teerão, à Reuters por telefone.

A guerra foi lançada a 28 de fevereiro por Trump e Netanyahu, que disseram ter como objetivo impedir o Irão de projetar força além das suas fronteiras, terminar o seu programa nuclear e criar condições para que os iranianos derrubassem os seus governantes. O secretário de Defesa dos EUA Pete Hegseth disse na quarta-feira que Washington tinha conquistado uma vitória militar decisiva.

Mas até agora o Irão mantém tanto o seu stock de urânio altamente enriquecido quase de grau armamentista como a sua capacidade de atingir os seus vizinhos com mísseis e drones. A liderança clerical, que enfrentou protestos em massa há meses, resistiu ao ataque da superpotência sem sinais de colapso interno.

"O inimigo, na sua guerra injusta, ilegal e criminosa contra a nação iraniana, sofreu uma derrota inegável, histórica e esmagadora", disse o Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão. – Rappler.com