Governo edita frase de Lula e apaga menção a termo “judiar”

A Secom (Secretaria de Comunicação Social da Presidência) editou nesta 3ª feira (2.nov.2025) um vídeo para omitir o trecho em que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) cita a palavra “judiar”. O novo vídeo foi publicado nas redes sociais sem aviso de que a declaração original do petista foi alterada. O termo é considerado pejorativo por estar ligado a uma aversão aos judeus.

Inicialmente, o perfil do CanalGov publicou um trecho do discurso de Lula em Ipojuca (PE), na cerimônia para ampliação da capacidade operacional na Refinaria Abreu e Lima. “Essa não é uma tarefa só das escolas, é uma tarefa nossa, homens. É preciso que haja um movimento nacional dos homens que batem, que maltratam e que judiam das mulheres”, disse o presidente. 

Pouco depois da publicação do trecho nas redes sociais do governo, a Secom apagou o post e publicou uma nova versão em que a fala do presidente foi editada e o trecho com o termo “judiar” foi omitido. Não há nenhum tipo de aviso na publicação de que a declaração original foi alterada. 

Etimologia

Embora o termo judiar signifique “maltratar” ou “fazer sofrer”, linguistas e especialistas em estudos culturais apontam que seu uso carrega uma carga histórica ligada ao antissemitismo.

Originalmente, a palavra descreve a violência ou o tratamento cruel imposto a judeus ao longo da história, assumindo depois o sentido generalizado de causar sofrimento a qualquer pessoa.

Ao longo de séculos, judeus foram alvo de perseguições, discriminações e acusações em diversos países. O governo nazista de Adolf Hitler (1889-1945) promoveu um extermínio de cerca de 6 milhões de judeus na Alemanha durante o período que ficou conhecido como Holocausto (1941-1945).