Salvar o 'kadang-kadang': Sagay City mantém o interesse no jogo indígena na era dos dispositivos eletrónicos

NEGROS OCCIDENTAL, Filipinas – À medida que o mundo evolui na era digital ou no chamado boom dos gadgets, muitas coisas do passado estão a desvanecer-se gradualmente da vista e da memória, tornando-se apenas artigos ou fotos em livros de história.

Mas a cidade de Sagay em Negros Occidental, conhecida por defender a proteção ambiental e a preservação do património cultural, ainda se agarra a algo que nunca renderá, apesar da era dos smartphones e das redes sociais.

É o "Kadang-Kadang", um jogo de estafetas indígena que utiliza pernas de pau de bambu chamadas "kadang".

Para os millennials e a Geração Z, não é apelativo. Muitos não se importam ou já não estão interessados em jogá-lo.

Pior ainda, o "Kadang-Kadang" é visto por alguns como um desperdício da atenção dos jovens.

Mas Sagay recusa-se a ceder a esta dura realidade dos jogos indígenas que estão a desaparecer lentamente, outrora favoritos entre os seus anciãos.

Em Barangay Puey, Sagay, lar dos povos indígenas (IPs) da cidade, o "Kadang-Kadang" é mais do que um tesouro; é uma parte fundamental da sua identidade. Assim, no dia 16 de março, durante a abertura do 30.º Festival Sinigayan de Sagay, o "Kadang-Kadang" voltou a ser o centro das atenções.

Com os Atas de Sagay como principais participantes, o "Kadang-Kadang" despertou novamente a curiosidade do público.

Atraiu uma grande multidão que observou atentamente como o jogo indígena é jogado, que já faz parte dos programas "Laro ng Lahi" do país.

No entanto, o "Kadang-Kadang" teve origem em Cebu em 1969.

Desde então, os Atas de Sagay adotaram seriamente o jogo, continuando os esforços para preservar o "Kadang-Kadang" a todo o custo.

Ligando o passado ao presente

Helen Cutillar, responsável pela informação e turismo de Sagay, disse que o "Kadang-Kadang" é um jogo nostálgico para os Saganaynons, especialmente para os membros da tribo Ata em Barangay Puey.

Preservar o jogo é como manter uma ponte forte que liga as gerações passadas e presentes de Sagaynons, explicou.

Além da preservação cultural, o "Kadang-Kadang" também serve como um forte marcador de identidade para os IPs da cidade e a sua comunidade. Tornou-os figurativamente "mais altos" há mais de cinco décadas, à medida que continuam a jogar, preservar e promover a tradição.

O equilíbrio necessário para vencer a corrida usando pernas de pau de bambu reflete a estabilidade entre os Atas de Sagay enquanto vivem numa comunidade cada vez mais influenciada pela modernidade.

A coordenação e concentração necessárias no "Kadang-Kadang" também ajudam os Atas a manterem-se enraizados na sua identidade e sentido de lugar.

O uso de pernas de pau de bambu também reflete a adaptabilidade dos Atas e como sustentaram o seu estilo de vida indígena ao longo dos anos, apesar das mudanças tecnológicas.

O governo local de Sagay mantém-se comprometido em apoiar os Atas, incluindo o seu património cultural, domínio ancestral e jogo tradicional "Kadang-Kadang".

Ajudar os Atas a adaptarem-se enquanto preservam as suas crenças, tradições e jogos indígenas não é apenas apoio, mas uma abordagem necessária e lógica.

Promover o "Kadang-Kadang" para fomentar a conexão social e o espírito comunitário é uma forma de serviço público orientado para um propósito que os Sagaynons, incluindo os Atas, podem valorizar e orgulhar-se.

O "Kadang-Kadang", portanto, para os Sagaynons, não é apenas um jogo ou corrida indígena, mas uma tradição cuja natureza, essência e significado fazem parte há muito da sua identidade distinta.