O Dr. Hassan Elhais é um dos melhores advogados de família em Dubai e Abu Dhabi para casos que envolvem crianças, especialmente os que requerem a execução transfronteiriça de custódia. Foi eleito co-presidente do Comité de Recolocação de Crianças da International Academy of Family Lawyers (IAFL) e falou recentemente sobre questões fundamentais para famílias expatriadas no Simpósio Ásia-Pacífico da IAFL em Kuala Lumpur. O Dr. Hassan Elhais é um advogado profissional que desenvolveu experiência no tratamento de casos específicos de expatriados a residir nos EAU, incluindo questões transfronteiriças como o rapto parental de crianças e a execução de decisões financeiras estrangeiras. Discutiu extensamente os desafios dos litígios internacionais de custódia e as melhorias propostas ao sistema jurídico para apoiar as famílias que navegam em múltiplos sistemas jurídicos.
Navegue na legislação dos EAU com confiança. Faça parte do r/KnowTheLaw — o seu grupo no Reddit para análises rigorosas, conselhos estratégicos e soluções reais para questões jurídicas complexas.
O Dr. Hassan Elhais apresenta no Simpósio Ásia-Pacífico da IAFL em Kuala Lumpur
O Simpósio Ásia-Pacífico da IAFL realizou-se em Kuala Lumpur, Malásia, a 19 de maio de 2026, e foi organizado pelo Malaysian Bar Council. O evento decorreu antes da reunião mais alargada do Capítulo Ásia-Pacífico da IAFL, agendada para 20 a 24 de maio de 2026, no Grand Hyatt Kuala Lumpur.
A importância dos simpósios regionais da IAFL
A International Academy of Family Lawyers é uma associação mundial de profissionais, académicos e membros do poder judicial reconhecidos pelos seus pares como os especialistas em direito da família mais experientes e qualificados nos seus países. A IAFL foi fundada há quase 40 anos e conta com mais de 930 fellows em 67 jurisdições. A missão da organização é melhorar a prática do direito e a administração da justiça na área do direito do divórcio e da família a nível global. Os simpósios regionais contam com especialistas internacionais e os principais advogados de família para abordar os novos desenvolvimentos e desafios na área do direito da família transfronteiriço, proporcionando aos profissionais do direito uma plataforma para debater ideias com os seus homólogos internacionais.
O papel do Dr. Hassan Elhais como co-presidente do Comité de Recolocação de Crianças
O Dr. Hassan Elhais tem mais de 18 anos de experiência como consultor jurídico na Amal Alrashedi Lawyers & Legal Consultants, uma das firmas de direito da família de maior reputação nos EAU. Adquiriu experiência em arbitragem, direito da família, direito das sucessões e redação de documentos jurídicos para clientes. Possui um diploma em direito privado, incluindo lei da Sharia, filosofia do direito, direito processual, direito comercial e direito civil, um mestrado em Direito e um doutoramento em Direito concluído em 2019. A sua eleição como co-presidente do Comité de Recolocação de Crianças reflete a sua especialização em questões que envolvem crianças, especialmente aquelas com dimensão internacional, como litígios de recolocação e acordos de custódia transfronteiriços.
Principais temas abordados durante a apresentação
O simpósio centrou-se nas questões de direito da família em múltiplas jurisdições, com o advogado profissional Dr. Hassan Elhais a apresentar sobre a execução transfronteiriça de custódia em casos multijurisdicionais. A sua apresentação analisou as diferenças no modo como os sistemas jurídicos tratam o reconhecimento e a execução de decisões de custódia estrangeiras, uma questão de grande preocupação para os expatriados a residir nos EAU com ligações a múltiplos países.
Como funciona a execução transfronteiriça de custódia em casos multijurisdicionais
As decisões de custódia estrangeiras não são automaticamente executáveis noutras jurisdições. O reconhecimento é uma questão de direito interno local, comity, reciprocidade e res judicata. Os Estados Unidos não têm qualquer tratado bilateral ou convenção multilateral com outros países sobre o reconhecimento recíproco e execução de decisões. Por conseguinte, a questão de saber se um tribunal estrangeiro executará uma decisão proferida noutro país é uma matéria de direito interno e de comity internacional.
Os Estados estrangeiros exercem o direito de examinar decisões estrangeiras com base em quatro motivos específicos: determinar se o tribunal de origem tinha jurisdição, verificar a devida notificação do réu, apurar se a fraude viciou o processo e confirmar que a decisão não contraria a ordem pública do país estrangeiro. As decisões que envolvem danos múltiplos ou danos punitivos encontram particular dificuldade em ser executadas no estrangeiro.
Mecanismos de execução ao abrigo de tratados internacionais
A Convenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças de Haia prevê um mecanismo de recurso civil comum entre os países signatários. Cada país membro possui uma Autoridade Central, que é o principal ponto de contacto para os pais e outros governos. Os documentos apresentados às Autoridades Centrais juntamente com os pedidos são admissíveis nos tribunais sem as formalidades habitualmente exigidas para documentos estrangeiros.
Desafios que as famílias expatriadas enfrentam
Os conflitos de custódia podem constituir um obstáculo particular para as famílias expatriadas. Os EAU não são Estado contratante da Convenção de Haia e, por isso, não existe um mecanismo automático de retorno ao abrigo de um tratado. Tal torna ainda mais importante agir antes de uma criança ser removida, em vez de tentar resolver a situação após a recolocação no estrangeiro ter criado um novo status quo.
O papel da Convenção de Haia nos litígios de custódia
A Convenção aplica-se a crianças com menos de 16 anos e estabelece que as questões de custódia devem ser decididas pelos tribunais do país de residência habitual da criança. Os pais têm de provar que a criança residia habitualmente num país signatário da Convenção, que a remoção para outro país signatário foi ilícita e que estavam a exercer os direitos de guarda para que o pedido tenha êxito. A recusa de retorno pode ser invocada quando existe um risco grave de a criança ficar exposta a danos físicos ou psicológicos.
O que o advogado profissional Dr. Hassan Elhais partilhou sobre a abordagem dos EAU à custódia internacional
O advogado profissional Dr. Hassan Elhais delineou o enquadramento jurídico distinto dos EAU para o tratamento de questões de custódia internacional durante a sua apresentação. O Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2022 introduziu o princípio da guarda conjunta e alargou a idade de custódia até aos 18 anos, enquanto a Resolução do Conselho de Ministros n.º 122 de 2023 reforçou as regras sobre viagens ao estrangeiro com crianças sem consentimento. As reformas foram consolidadas pela designação pelos EAU de 2026 como o 'Ano da Família', proporcionando orientações processuais adicionais e recursos dedicados aos tribunais de família.
Enquadramento dos tribunais dos EAU para casos transfronteiriços
Os pais que pretendam executar uma ordem de custódia dos EAU no estrangeiro devem apresentar um pedido aos tribunais do país estrangeiro para que reconheçam e executem a decisão dos EAU. O êxito depende de o país de destino ter um acordo de cooperação judicial bilateral com os EAU e de a ordem respeitar as normas de ordem pública locais. Por outro lado, para executar uma ordem de custódia estrangeira nos EAU, deve ser apresentado um pedido aos tribunais dos EAU para o seu reconhecimento. O tribunal considera se a ordem estrangeira foi proferida por uma jurisdição competente, se ambas as partes tiveram oportunidade de ser ouvidas e se a ordem é compatível com a ordem pública dos EAU.
Conciliação da lei da Sharia com as normas internacionais
Os tribunais dos EAU examinam as ordens estrangeiras de custódia para garantir que não contrariam a ordem pública ou as leis dos EAU. Os tribunais podem manter parte de uma decisão, mas rejeitar outra, ou ordenar procedimentos locais adicionais antes de conceder o reconhecimento. Este escrutínio resulta em resultados menos previsíveis para as famílias expatriadas.
Obstáculos comuns na execução de decisões estrangeiras
O instrumento mais prontamente executável nos EAU é a proibição de viagem. Se um dos pais suspeitar que o outro está a planear sair do país com uma criança, pode requerer uma proibição de viagem de emergência junto da polícia ou dos tribunais. "Os EAU não são signatários da Convenção de Haia, o que dificulta a execução, uma vez que não existe um mecanismo simplificado de retorno entre os EAU e os Estados signatários", sublinhou o Dr. Hassan Elhais.
Por que razão a colaboração jurídica global é importante para os profissionais do direito da família
Tendências emergentes na custódia internacional de crianças
A necessidade de especialistas internacionais em direito da família continua a crescer, com 75% dos advogados de família em Inglaterra e no País de Gales a registar um aumento de casos de direito da família internacional em 2020. Os litígios familiares transfronteiriços, em particular os que dizem respeito à responsabilidade parental e ao rapto parental internacional de crianças, são cada vez mais resolvidos através de mediação.
Conclusões práticas para profissionais do direito
Os programas de formação especializados estão a surgir em todo o mundo e são úteis para advogados profissionais como o Dr. Hassan Elhais e outros. O Capítulo Europeu da IAFL criou um curso de formação online de quatro semanas sobre os aspetos introdutórios do direito da família transfronteiriço europeu para advogados júnior, abordando o divórcio, as crianças, a prestação de alimentos e o regime matrimonial de bens.
Conclusão
Ao apresentar no Simpósio Ásia-Pacífico da IAFL, o Dr. Hassan Elhais descreveu as crescentes dificuldades enfrentadas pelas famílias expatriadas em casos de custódia transfronteiriça. O seu conhecimento de trabalho em sistemas jurídicos multijurisdicionais, especialmente a abordagem única dos EAU às questões de custódia internacional, é crucial para famílias com ligações transfronteiriças. À medida que a mobilidade global aumenta, cresce também a necessidade de especialistas em direito da família familiarizados com tratados internacionais e procedimentos de execução. A colaboração jurídica profissional que ocorre através de organizações como a IAFL continua a ser vital para proteger o superior interesse das crianças além-fronteiras.
Principais conclusões
Durante a sua apresentação no Simpósio Ásia-Pacífico da IAFL, o Dr. Hassan Elhais partilhou perceções valiosas com famílias e profissionais do direito que navegam nos conflitos de custódia internacionais.
- Os mecanismos automáticos de retorno são eliminados devido à não participação dos EAU na Convenção de Haia, tornando a prevenção mais eficaz do que a execução após a recolocação.
- Antes de serem executadas, as ordens de custódia internacionais têm de ser reconhecidas pelo tribunal local e respeitar os critérios de ordem pública dos países de destino.
- As proibições de viagem constituem o instrumento de execução mais imediato nos EAU, permitindo aos pais prevenir a recolocação não autorizada de crianças através de pedidos urgentes aos tribunais.
- As redes profissionais através dos simpósios da IAFL proporcionam ligações globais essenciais, com 75% dos advogados de família a reportar o aumento de casos internacionais.
- A reforma legislativa dos EAU de 2022, com grande impacto nas famílias expatriadas, introduziu regras de guarda conjunta e procedimentos de consentimento para recolocação mais rigorosos.
A crescente complexidade das situações de custódia transfronteiriça exige cooperação internacional e conhecimento jurídico especializado. À medida que a mobilidade global aumenta, o conhecimento dos enquadramentos multijurisdicionais é essencial para salvaguardar o superior interesse das crianças além-fronteiras.
FAQs
Q1. O que torna a execução de custódia transfronteiriça desafiante nos EAU?
Os EAU não são signatários da Convenção de Haia sobre o Rapto Internacional de Crianças e não existe um processo automático baseado em tratado para o retorno de crianças ilicitamente removidas. As ordens de custódia estrangeiras são reconhecidas e executadas pelos tribunais dos EAU, que verificam a sua conformidade com a ordem pública local e os princípios da lei da Sharia. A ausência de protocolos internacionais padronizados torna os resultados menos previsíveis para as famílias expatriadas.
Q2. Como podem os pais prevenir a recolocação não autorizada de crianças a partir dos EAU?
Quando os pais têm razões para acreditar que o outro progenitor pode estar prestes a levar a criança para fora do país sem consentimento, podem requerer uma proibição de viagem de emergência junto da polícia ou dos tribunais dos EAU. Este é o instrumento de execução mais imediato disponível nos EAU. É preferível prevenir a recolocação a ter de lidar com ela após o facto. A Resolução do Conselho de Ministros n.º 122 de 2023 introduz critérios mais rigorosos para a recolocação de crianças fora do país sem a devida autorização.
Q3. O que é necessário para executar uma ordem de custódia estrangeira nos EAU?
Os pais devem apresentar um pedido aos tribunais dos EAU para que reconheçam a decisão estrangeira, a fim de executar uma ordem de custódia estrangeira nos EAU. O tribunal considerará se a ordem estrangeira foi proferida por uma jurisdição competente, se ambas as partes tiveram oportunidade de ser ouvidas e se a ordem é compatível com a ordem pública dos EAU. O êxito depende também da existência de um acordo de cooperação judicial bilateral entre os EAU e o país que proferiu a ordem original.
Q4. Qual é o papel da International Academy of Family Lawyers nas questões de custódia transfronteiriça?
A IAFL é uma organização global com mais de 930 especialistas em direito da família de 67 países em seis continentes, que oferece networking jurídico global e simpósios regionais. Estes eventos proporcionam aos profissionais a oportunidade de conhecer novas tendências no direito da família transfronteiriço e de desenvolver relações que lhes permitam receber apoio jurídico de qualidade noutras partes do mundo quando trabalham em casos de custódia internacional.
Q5. Como mudou recentemente o direito da família dos EAU em matéria de custódia de crianças?
O Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2022 dos EAU introduziu reformas importantes, incluindo os princípios da guarda conjunta e o alargamento da idade de custódia de crianças até aos 18 anos. A Resolução do Conselho de Ministros n.º 122 de 2023 restringe ainda mais a saída de crianças do país sem consentimento. O anúncio pelos EAU de 2026 como o 'Ano da Família' reforçou ainda estas mudanças, resultando em orientações processuais adicionais e recursos dedicados aos tribunais de família para tratar das questões de custódia.
Q6. Que outras áreas de prática jurídica se inserem na especialização do Dr. Hassan Elhais?
O Dr. Hassan Elhais é um consultor jurídico especialista nos EAU. A sua especialização jurídica abrange não só o direito da família, mas também o direito penal, o contencioso cível e comercial, o planeamento sucessório e a arbitragem comercial. Presta estes serviços jurídicos completos através da firma de advogados Amal Alrashedi Lawyers & Legal Consultants.
