VERIFICAÇÃO DE FACTOS: Citação do DTI sobre subsídio semanal de P50 para estudantes universitários é falsa

Alegação: A Secretária do Departamento de Comércio e Indústria (DTI), Maria Cristina Aldeguer-Roque, afirmou que uma mesada de 50 pesos é suficiente para as despesas semanais dos estudantes universitários.

Classificação: FALSO

Por que verificámos isto: O gráfico começou a circular em 11 de dezembro via Facebook. Apresentava uma foto de Roque a ser entrevistada, com um texto na parte inferior que dizia: "DTI: 50 pesos na allowance sa mga college students, kasya na for 1 week."

(DTI: Uma mesada semanal de 50 pesos é suficiente para estudantes universitários.) 

A publicação rapidamente ganhou força, provocando reações negativas através de reels e longos comentários de utilizadores das redes sociais. Vários referenciaram a afirmação anterior do DTI de que 500 pesos seriam suficientes para uma família ter uma Noche Buena decente, atraindo críticas do público.

Uma dessas publicações recebeu mais de 99.000 reações, 20.000 comentários e 27.000 partilhas até ao momento da redação.

Os factos: Não há registo de que a secretária de comércio tenha feito esta declaração em eventos de imprensa recentes, entrevistas ou em páginas e sites oficiais. 

Além disso, com base numa pesquisa reversa de imagens do Google, a foto usada no gráfico corresponde a fotos e vídeos da visita de Roque a Cebu City em novembro passado para monitorizar o cumprimento do congelamento nacional de preços de bens essenciais. Ela não fez nenhum comentário sobre mesadas de estudantes universitários em nenhum momento durante esta visita.

A citação falsa parece ter sido concebida como sátira. Foi originalmente publicada em 11 de dezembro, atraindo mais de 74.000 reações e 107.000 partilhas, e foi acompanhada por citações supostamente de Roque: "Choosy pa kayo! P20 nga lang sa panahon namin (Vocês são muito exigentes! No nosso tempo eram apenas 20 pesos)."

O criador do gráfico incluiu uma declaração de isenção de responsabilidade afirmando que a publicação era sátira e não pretendia enganar ou espalhar desinformação. Esta declaração, no entanto, foi omitida em muitas republicações e em publicações que criticavam a citação fabricada. (LEIA: SÁTIRA VS NOTÍCIAS FALSAS: Consegue distinguir a diferença?)

Declarações recentes do DTI: Antes da circulação da citação falsa, muitos utilizadores das redes sociais ligaram-na a comentários feitos por Roque no final de novembro, nos quais ela disse que um orçamento de 500 pesos é suficiente para preparar uma refeição de Noche Buena para uma família de quatro pessoas com base no Guia de Preços do DTI.

"Kung tutuusin, sa P500 makakabili na kayo ng ham. Makakagawa ka na ng macaroni salad, makakagawa ka na rin ng spaghetti, depende rin po 'yan kung ilan 'yong taong kakain," disse ela.

(Se pensarmos bem, com 500 pesos já podem comprar fiambre. Podem fazer salada de macarrão e esparguete. Também depende de quantas pessoas vão comer.)

Os seus comentários provocaram fortes reações de legisladores que consideraram a sugestão irrealista e insensível. A Vice-Presidente Sara Duterte também criticou o comentário, enquanto celebridades e utilizadores das redes sociais desafiaram o DTI a tentar fazer compras com o orçamento de 500 pesos. (LEIA: [Ponto de Vista] A Noche Buena de 500 pesos: Reescrevendo a matemática, a economia e as leis da física)

Roque desde então defendeu a sua posição e esclareceu que o orçamento estimado era possível para uma refeição familiar simples para quatro pessoas, em vez de uma celebração elaborada. (LEIA: [OPINIÃO] Noche Buena por 500 pesos: O guião de Natal em que ninguém acredita mais)

Malacañang também apoiou o departamento, enquadrando a discussão como uma questão de saber se tal orçamento era "exequível". – Cyril Bocar/Rappler.com 

Efren Cyril Bocar é um jornalista de Llorente, Eastern Samar, que se formou em Estudos da Língua Inglesa na Universidade Estadual de Visayas. Cyril também é graduado da Bolsa de Jornalismo Aries Rufo da Rappler para 2024. 

Mantenha-nos informados sobre páginas, grupos, contas, sites, artigos ou fotos suspeitas do Facebook na sua rede, contactando-nos em factcheck@rappler.com. Vamos combater a desinformação um Fact Check de cada vez.