Entenda as acusações dos EUA a Nicolás Maduro e à cúpula venezuelana

Uma nova acusação suplementar do Tribunal do Distrito Sul de Nova York atribui ao presidente venezuelano deposto Nicolás Maduro (PSUV, esquerda) 4 crimes relacionados ao tráfico de drogas. O documento foi revelado na íntegra pela chefe do Departamento de Justiça dos EUA (Estados Unidos), Pam Bondi, no sábado (3.jan.2026) por volta das 10h no horário local. Leia a íntegra (PDF – 557 kB, em inglês).

No sábado (3.jan), Maduro foi capturado por forças militares norte-americanas durante operação realizada na madrugada do mesmo dia em Caracas, capital da Venezuela. Ele e a mulher, Cilia Flores, foram detidos e levados para Nova York.

Além de Maduro e da ex-primeira-dama Cilia Flores, são réus da ação o ministro do Interior, Diosdado Cabello; o ex-ministro do Interior e da Justiça (2002-2008) Ramón Rodríguez Chacín; o filho de Maduro, Nicolás Ernesto Maduro Guerra, conhecido como “Nicolasito”; e Hector Rusthenford Guerrero Flores, conhecido como “Niño Guerrero”, apontado como líder da organização criminosa Tren de Aragua, classificada como terrorista pelos EUA.

O documento foi assinado por Jay Clayton, promotor do Tribunal Sul do Distrito de Nova York, e pelo presidente do júri, cujo nome foi mantido em sigilo. Segundo o texto, “por mais de 25 anos, líderes da Venezuela abusaram de suas posições de confiança pública e corromperam instituições que antes eram legítimas para importar toneladas de cocaína para os Estados Unidos”.

O texto da acusação caracteriza Maduro como “governante de fato, mas ilegítimo” da Venezuela. Também alega que “de 2006 a 2008, enquanto atuava como ministro das Relações Exteriores da Venezuela, Maduro vendeu passaportes diplomáticos venezuelanos a indivíduos que ele sabia serem traficantes de drogas, com o objetivo de ajudá-los a movimentar recursos provenientes do tráfico do México para a Venezuela sob cobertura diplomática”.

Segundo a acusação, de 2004 a 2015, Maduro e Flores “trabalharam juntos no tráfico de cocaína” e ordenaram “sequestros, espancamentos e assassinatos” contra aqueles que deviam dinheiro ao tráfico de drogas ou prejudicavam as operações, incluindo a ordem para matar um chefe do tráfico de Caracas.

De acordo com o documento, Maduro e os outros 5 réus tinham relações com o Tren de Aragua, com as Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) e o ELN (Exército de Libertação Nacional), da Colômbia; com o Cartel de Sinaloa e “Los Zetas”, do México.

A acusação detalha as imputações criminais que pesam sobre os réus e que foram baseadas em investigações da DEA (Agência de Combate a Drogas):

1. Conspiração de Narcoterrorismo.

São apontados como réus deste crime Maduro, Cabello e Chacín. Segundo a acusação, esses 3 réus conspiraram  por mais de 25 anos para violar a Lei de Drogas dos EUA com o objetivo de distribuir “5 kg ou mais” de cocaína. O texto sustenta que eles tinham o conhecimento de que o dinheiro do tráfico iria para as organizações estrangeiras designadas como terroristas pelos EUA – TdA, Farc, ELN e os cartéis mexicanos.

De acordo com a peça, mesmo que os crimes tenham ocorrido fora dos EUA, é passível de pena em território norte-americano, porque envolvem tráfico de drogas para dentro dos EUA (importação).

1. Conspiração para a importação de cocaína

São acusados por este crime Maduro, Cabello, Chacín, Flores, “Nicolásito” e “Niño Guerrero”. Segundo a ação, os 6 réus conspiraram para violar, de 1999 a 2025, a Lei de Drogas dos EUA, com o objetivo de levar cocaína de outros países para o território norte-americano, incluindo “águas próximas à costa” dos EUA. A conspiração também envolveria usar aviões registrados nos EUA para transportar, produzir ou distribuir a droga.

1. Posse de metralhadora e dispositivos destrutivos

Todos os réus são acusados por este crime. Eles teriam violado, de 1999 a 2025, leis federais norte-americanas específicas de armas ao usar, portar e auxiliar no uso de armas de fogo durante os crimes cometidos de tráfico de drogas. As armas, de acordo com o documento, incluem metralhadoras automáticas e outros dispositivos destrutivos.

1. Conspiração para Posse de Metralhadoras e Dispositivos Destrutivos

Também os 6 réus são acusados por este crime. Eles teriam violado, de 1999 a 2025, leis federais norte-americanas específicas de armas. O objetivo da conspiração era usar, portar e possuir armas durante crimes de tráfico de drogas, incluindo metralhadoras automáticas e outros dispositivos destrutivos.

ACUSAÇÃO DE 2020

Maduro e outros integrantes do governo venezuelano já haviam sido acusados pelo Departamento de Justiça dos EUA em 2020 pelos mesmos crimes, de acordo com a agência AP (Associated Press). Ações também foram apresentadas por promotores na Flórida.

A nova acusação, impetrada no Tribunal do Distrito Sul de Nova York um pouco antes do Natal, e divulgada no sábado (3.jan), inclui a mulher de Maduro.

Inicialmente, o governo norte-americano havia oferecido uma recompensa de US$ 15 milhões por informações que levassem à captura de Maduro e de US$ 10 milhões por informações relativas a Cabello.

Em 2025, a recompensa foi aumentada para US$ 25 milhões e, depois, para US$ 50 milhões. Ao fazer o pronunciamento à nação acerca da captura e prisão de Maduro, o presidente dos EUA, Donald Trump (Partido Republicano), afirmou que ninguém ganharia a recompensa.

PRÓXIMOS PASSOS

De acordo com o New York Times, Maduro e Flores deverão, em breve, ser levados perante um juiz federal em Manhattan e provavelmente se declararão inocentes. A possibilidade é que o magistrado determine a detenção de ambos enquanto aguardam um novo julgamento, que pode levar mais de 1 ano.

Apesar de Bondi ter divulgado a nova acusação suplementar de Nova York, na entrevista a jornalistas, Trump falou sobre a possibilidade de eles serem julgados em Miami. “Eles vão, em última análise, para Nova York, e então será tomada uma decisão, presumo, entre Nova York e Miami ou Flórida”, disse Trump, sem entrar em detalhes.

Não há ainda informações se o líder venezuelano e a ex-primeira-dama contrataram advogados ou se terão defensores designados pelo Tribunal norte-americano.

Ainda segundo o Times, caso o processo permaneça em Manhattan, o gabinete de Clayton será responsável pelo processo. O caso foi atribuído ao juiz Alvin Hellerstein, na corte federal há quase 30 anos, nomeado pelo ex-presidente Bill Clinton (Partido Democrata).

O Distrito Sul de Nova York foi o cenário de julgamentos de réus notórios, como o ex-presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, recentemente perdoado por Trump.

O ATAQUE

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump (Partido Republicano), anunciou no sábado (3.jan.2026), em seu perfil na rede Truth Social, que o país realizou uma operação militar contra a Venezuela e capturou o então presidente Nicolás Maduro (PSUV, esquerda) e sua mulher, Cilia Flores.

O general Dan Caine, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas, afirmou que Trump ordenou a captura de Maduro na noite da 6ª feira (2.jan.2026). A operação foi realizada na madrugada de sábado (3.jan). Houve também ataques a 4 alvos no país com 150 caças e bombardeios, que decolaram de diferentes pontos e neutralizaram sistemas de defesa aérea venezuelanos.

Helicópteros militares dos EUA transportaram tropas para Caracas, capital venezuelana para capturar Maduro. A missão durou cerca de duas horas e 20 minutos.

Há questionamentos quanto ao fato de os EUA fazerem uma operação militar em outro país sem aprovação do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas). Trump diz que isso é desnecessário.

Mas também há dúvidas sobre o descumprimento de leis dos EUA. A operação deveria ter sido previamente aprovada pelo Congresso dos EUA. O secretário de Estado, Marco Rubio, declarou que não foi possível comunicar os congressistas com antecedência.

É incerto se houve mortos e feridos na ação. Até a publicação desta reportagem, autoridades venezuelanas não haviam divulgado números, mas afirmaram que civis morreram durante a operação.

Um oficial norte-americano disse que não houve baixas entre militares dos EUA. Não falou sobre eventuais mortes venezuelanas.

COMANDO DO PAÍS

No início da tarde de sábado (3.jan.2026), Trump afirmou a jornalistas que os Estados Unidos assumiriam temporariamente a administração do país até que uma transição política fosse definida. Não detalhou como isso seria feito, concentrando-se em declarações sobre a exploração e a venda do petróleo venezuelano.

Pela Constituição venezuelana, o poder deveria ser exercido pela vice-presidente, Delcy Rodríguez (MSV, esquerda). Trump disse que Rubio conversou com Rodríguez e que ela manifestou disposição para cooperar com ações lideradas pelos EUA.

Sobre a líder oposicionista María Corina Machado, vencedora do Prêmio Nobel da Paz de 2025, Trump declarou que ela não teria apoio político suficiente para governar a Venezuela.

Em pronunciamento ao vivo no fim da tarde de sábado (3.jan), Rodríguez contestou as declarações de Trump, classificou a ação dos EUA como violação da soberania venezuelana e afirmou que Maduro continua sendo o presidente legítimo do país.

A vice também declarou que a Venezuela está aberta a uma relação respeitosa com o governo Trump, desde que baseada no direito internacional. “Esse é o único tipo de relação possível. Não seremos colônia de nenhum outro país”, disse.

Leia mais sobre a ofensiva norte-americana à Venezuela:

• EUA atacam Venezuela e Trump diz ter capturado Maduro
• Líderes latino-americanos reagem ao ataque dos EUA à Venezuela
• Veja imagens dos ataques dos EUA à Venezuela
• Maduro foi “preso para responder acusação criminal nos EUA”, diz senador
• Vieira condenou ataque dos EUA, diz chanceler venezuelano
• Múcio diz que situação na fronteira com Venezuela é tranquila
• Trump publica foto de Maduro capturado em rede social; veja
• Mais grave agressão do século, diz PT sobre ação dos EUA
• Petróleo “roubado” deve ser devolvido, diz JD Vance 
• Governo da Venezuela pede manifestação de organizações internacionais
• Maduro e mulher serão julgados em Nova York, diz governo dos EUA
• Venezuela fecha fronteira com Brasil depois de ataque dos EUA
• Lula diz que ataque à Venezuela é inaceitável
• Colômbia mobiliza força pública à fronteira com a Venezuela após ataque
• Governo Lula discute ataques dos EUA à Venezuela
• Internautas fazem memes sobre ataque dos EUA à Venezuela
• Trump diz que María Corina não é a pessoa para comandar Venezuela
• Vamos governar até uma transição segura, diz Trump sobre Venezuela
• Chegou a hora da liberdade na Venezuela, diz líder da oposição
• Leia a íntegra da acusação do governo dos EUA contra Maduro
• Empresas dos EUA irão explorar o petróleo venezuelano, diz Trump
• CIA tinha informante dentro do governo Maduro, diz jornal
• Líderes europeus reagem ao ataque dos EUA à Venezuela
• Milei associa Lula a Maduro para comemorar invasão dos EUA
• Líderes no exterior se dividem. sobre EUA na Venezuela; leia notas oficiais
• Vice da Venezuela, Rodríguez diz que Maduro é único presidente
• Maduro foi capturado em 47 segundos, diz Trump
• Saiba quem é Delcy Rodríguez, vice de Maduro que assume a Venezuela
• Trump e Rubio falam em aumentar pressão dos EUA sobre Cuba 
• Saiba quem é Cilia Flores, mulher de Maduro capturada pelos EUA
• Macron pede transição pacífica na Venezuela após ataque dos EUA