Leia e assista à íntegra do que disse Hegseth após ataque à Venezuela

O secretário de Guerra dos Estados Unidos, Pete Hegseth, afirmou no sábado (3.jan.2026) que os EUA “podem projetar a sua vontade em qualquer lugar, a qualquer momento”. A fala se deu durante uma coletiva em que ele, o presidente Donald Trump (Partido Republicano), o secretário de Estado, Marco Rubio, e outros integrantes do governo expunham o resultado da operação militar que capturou o ex-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro (PSUV, esquerda), em Caracas.

Segundo Hegseth, Trump “leva extremamente a sério a tarefa de barrar o fluxo de drogas e de veneno para o nosso povo, de recuperar o petróleo que nos foi roubado e de restabelecer a dissuasão e a dominância norte-americanas no hemisfério ocidental”. Disse, ainda, tratar-se da “paz que vem por meio da força”.

Assista à íntegra do pronunciamento (21min05s–23min41s):

Ou, se preferir, leia:

“Ok, ok. Bem, obrigado, senhor presidente. Finalmente, um comandante em chefe que o mundo respeita e que o povo norte-americano merece. E, como disse o presidente, as palavras dificilmente conseguem expressar a bravura, o poder e a precisão desta operação histórica.

“Trata-se de uma operação conjunta, massiva, envolvendo forças militares e policiais, executada com perfeição pelos melhores norte-americanos que o nosso país tem a oferecer. Os guerreiros norte-americanos não ficam atrás de ninguém. São os melhores do mundo e os melhores do nosso país. O que todos nós testemunhamos ontem à noite foi pura coragem e determinação, galhardia e a glória dos guerreiros norte-americanos.

“Sinto-me simplesmente honrado por homens como esses. E tiro o chapéu para o nosso presidente [principal oficial militar dos EUA], Dan Risen Caine, e para todos os norte-americanos que estiveram de guarda ontem à noite. Os nossos guerreiros são a elite da América. E, mais uma vez, o presidente Trump está ao lado deles.

“Nenhum outro país do planeta Terra, nem de perto, seria capaz de realizar esse tipo de operação. E nunca nenhum outro presidente demonstrou esse nível de liderança, coragem e determinação, a combinação mais poderosa que o mundo já viu. Como disse o presidente, os nossos adversários permanecem em estado de alerta. Os Estados Unidos podem projetar a sua vontade em qualquer lugar, a qualquer momento.

“A coordenação, o sigilo, a letalidade, a precisão e o longo alcance da justiça norte-americana ficaram plenamente evidentes no meio da noite. Nicolás Maduro teve a sua oportunidade, assim como o Irã teve a sua oportunidade. Eles não aproveitaram. E o presidente Trump mostrou que leva extremamente a sério a missão de impedir o fluxo de gangues e violência para o nosso país.

“Ele leva extremamente a sério a tarefa de barrar o fluxo de drogas e de veneno para o nosso povo, de recuperar o petróleo que nos foi roubado e de restabelecer a dissuasão e a dominância norte-americanas no hemisfério ocidental.

“Isso é sobre segurança, proteção, liberdade e prosperidade para o povo norte-americano. Isso é ‘América em 1º lugar’. Essa é a paz que vem por meio da força. E o Departamento de Guerra dos Estados Unidos tem orgulho de ajudar a tornar isso realidade.

“Bem-vindos a 2026. Sob a presidência de Trump, a América está de volta. E agora, gostaria de dar as boas-vindas ao nosso presidente, Raising Cain, para que ele possa apresentar mais alguns detalhes sobre a operação”.

O ATAQUE

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump (Partido Republicano), anunciou no sábado (3.jan.2026), em seu perfil na rede Truth Social, que o país realizou uma operação militar contra a Venezuela e capturou o presidente Nicolás Maduro (PSUV, esquerda) e a primeira-dama Cilia Flores.

O general Dan Caine, chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas, afirmou que Trump ordenou a captura de Maduro na noite da 6ª feira (2.jan.2026). A operação foi realizada na madrugada de sábado (3.jan). Houve também ataques a 4 alvos no país com 150 caças e bombardeios, que decolaram de diferentes pontos e neutralizaram sistemas de defesa aérea venezuelanos.

Helicópteros militares dos EUA transportaram tropas para Caracas, capital venezuelana, para capturar Maduro. A missão durou cerca de duas horas e 20 minutos.

Há questionamentos quanto ao fato de os EUA fazerem uma operação militar em outro país sem aprovação do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas). Trump diz que isso é desnecessário.

Mas também há dúvidas sobre o descumprimento de leis dos EUA. A operação deveria ter sido previamente aprovada pelo Congresso dos EUA. O secretário de Estado, Marco Rubio, declarou que não foi possível comunicar os congressistas com antecedência.

É incerto se houve mortos e feridos na ação. Até a publicação desta reportagem, autoridades venezuelanas não haviam divulgado números, mas afirmaram que civis morreram durante a operação.

Um oficial norte-americano disse que não houve baixas entre militares dos EUA. Não falou sobre eventuais mortes venezuelanas.

COMANDO DO PAÍS

No início da tarde de sábado (3.jan.2026), Trump afirmou a jornalistas que os Estados Unidos assumiriam temporariamente a administração do país até que uma transição política fosse definida. Não detalhou como isso seria feito, concentrando-se em declarações sobre a exploração e a venda do petróleo venezuelano.

Pela Constituição venezuelana, o poder deveria ser exercido pela vice-presidente, Delcy Rodríguez. Trump disse que Rubio conversou com Rodríguez e que ela manifestou disposição para cooperar com ações lideradas pelos EUA.

Sobre a líder oposicionista María Corina Machado, vencedora do Prêmio Nobel da Paz de 2025, Trump declarou que ela não teria apoio político suficiente para governar a Venezuela.

Em pronunciamento ao vivo no fim da tarde de sábado (3.jan), Rodríguez contestou as declarações de Trump, classificou a ação dos EUA como violação da soberania venezuelana e afirmou que Maduro continua sendo o presidente legítimo do país.

A vice também declarou que a Venezuela está aberta a uma relação respeitosa com o governo Trump, desde que baseada no direito internacional. “Esse é o único tipo de relação possível. Não seremos colônia de nenhum outro país”, disse.

Leia mais sobre a ofensiva norte-americana à Venezuela:

• EUA atacam Venezuela e Trump diz ter capturado Maduro
• Líderes latino-americanos reagem ao ataque dos EUA à Venezuela
• Veja imagens dos ataques dos EUA à Venezuela
• Maduro foi “preso para responder acusação criminal nos EUA”, diz senador
• Vieira condenou ataque dos EUA, diz chanceler venezuelano
• Múcio diz que situação na fronteira com Venezuela é tranquila
• Trump publica foto de Maduro capturado em rede social; veja
• Mais grave agressão do século, diz PT sobre ação dos EUA
• Petróleo “roubado” deve ser devolvido, diz JD Vance 
• Governo da Venezuela pede manifestação de organizações internacionais
• Maduro e mulher serão julgados em Nova York, diz governo dos EUA
• Venezuela fecha fronteira com Brasil depois de ataque dos EUA
• Lula diz que ataque à Venezuela é inaceitável
• Colômbia mobiliza força pública à fronteira com a Venezuela após ataque
• Governo Lula discute ataques dos EUA à Venezuela
• Internautas fazem memes sobre ataque dos EUA à Venezuela
• Trump diz que María Corina não é a pessoa para comandar Venezuela
• Vamos governar até uma transição segura, diz Trump sobre Venezuela
• Chegou a hora da liberdade na Venezuela, diz líder da oposição
• Leia a íntegra da acusação do governo dos EUA contra Maduro
• Empresas dos EUA irão explorar o petróleo venezuelano, diz Trump
• CIA tinha informante dentro do governo Maduro, diz jornal
• Líderes europeus reagem ao ataque dos EUA à Venezuela
• Milei associa Lula a Maduro para comemorar invasão dos EUA
• Líderes no exterior se dividem sobre EUA na Venezuela; leia notas oficiais
• Vice da Venezuela, Rodríguez diz que Maduro é único presidente
• Maduro foi capturado em 47 segundos, diz Trump
• Saiba quem é Delcy Rodríguez, vice de Maduro que assume a Venezuela
• Trump e Rubio falam em aumentar pressão dos EUA sobre Cuba 
• Saiba quem é Cilia Flores, mulher de Maduro capturada pelos EUA
• Macron pede transição pacífica na Venezuela após ataque dos EUA