Dois estudantes do ensino secundário do Condado de San Luis Obispo, Califórnia, foram acusados de múltiplos crimes graves após alegadamente terem viajado mais de 600 milhas até Scottsdale, Arizona, numa tentativa de roubo de criptomoedas avaliada em 66 milhões de dólares.
Os suspeitos, com 16 e 17 anos, são acusados de terem como alvo uma casa no bairro Sweetwater Ranch de Scottsdale a 31 de janeiro de 2026, após alegadamente acreditarem que os ocupantes controlavam uma carteira digital com dezenas de milhões de dólares em cripto.
De acordo com os investigadores, os adolescentes alegadamente fingiram ser entregadores, usando uniformes tipo UPS ou FedEx para obterem acesso à residência. Uma vez dentro, alegadamente imobilizaram um casal usando fita adesiva e braçadeiras de plástico, exigindo acesso à carteira digital que acreditavam conter as criptomoedas.
A tentativa de roubo desmoronou-se depois de o filho adulto das vítimas, que estava escondido noutra divisão, ter conseguido contactar os serviços de emergência. Quando a polícia chegou, os suspeitos alegadamente fugiram do local num veículo equipado com matrículas roubadas.
Os agentes detiveram posteriormente os adolescentes depois de o veículo ter entrado numa rua sem saída, onde ambos os suspeitos foram detidos sob mira de arma.
Durante o interrogatório, um dos adolescentes alegadamente disse aos investigadores que foram recrutados e extorquidos através da aplicação de mensagens encriptadas Signal. Os alegados recrutadores, usando os pseudónimos "Red" e "8", terão fornecido o endereço das vítimas e fornecido 1.000 dólares para comprar equipamento para a operação.
Esse dinheiro foi alegadamente usado para disfarces e uma arma de fogo impressa em 3D, segundo os investigadores.
O Departamento de Polícia de Scottsdale confirmou que ambos os suspeitos serão julgados como adultos, apesar de serem menores.
Cada adolescente enfrenta oito acusações de crimes graves, incluindo:
Ambos os suspeitos foram libertados sob fiança de 50.000 dólares e são obrigados a usar pulseiras eletrónicas enquanto aguardam procedimentos judiciais adicionais.
O caso soma-se a um número crescente de chamados "ataques com chave inglesa", um termo usado para descrever incidentes em que violência física ou coerção é usada para forçar as vítimas a transferirem ativos digitais.
Investigadores de segurança relataram 70 desses ataques em 2025, uma subida acentuada em relação aos 41 incidentes em 2024. Os especialistas dizem que a tendência está frequentemente ligada a violações de dados que expõem os endereços residenciais de detentores de criptomoedas de elevado património líquido, aumentando a sua vulnerabilidade a ataques no mundo real.
O incidente de Scottsdale destaca a crescente interseção entre riqueza digital e riscos de segurança física, à medida que grandes participações em cripto tornam cada vez mais os indivíduos alvos fora da própria blockchain. As agências de aplicação da lei continuam a alertar que a segurança da chave privada deve agora ser considerada tanto uma questão de cibersegurança como de segurança pessoal.
A publicação Adolescentes da Califórnia Acusados Após Alegada Tentativa de Roubo de Cripto de 66 Milhões de Dólares no Arizona apareceu primeiro em ETHNews.


