Uma Carta Aberta a Donald J. Trump, também conhecido como O Homem Que Não Será Rei.
Sr. Trump:
Sou apenas eu, um dos muitos cidadãos americanos que sofre da Síndrome de Perturbação Trump. Sim, é verdade, sofro porque está perturbado, enquanto as hordas MAGA que o apoiam fingem que é realmente humano. Loucura, não é?
Esta carta não é um apelo, mas um testemunho. Não foi escrita com a expectativa de que a veja ou reflita sobre ela. Sei que isso não é o seu estilo. Escrevo-a por puro desgosto e uma necessidade catártica de descarregar o que se tem acumulado dentro de mim durante uma década.
Não é simplesmente um líder que falhou ao seu país e ao mundo. É uma fraude que, através de uma série de circunstâncias espantosas, alcançou uma falsa legitimidade e um poder sem precedentes. É um grave acidente cujo tempo no cargo a história registará como um colapso massivo do nosso sistema de pesos e contrapesos.
A história não está confusa sobre figuras como a sua, Sr. Trump. Contará os milhares de pecados que cometeu, as dezenas de milhões que prejudicou, a crueldade esmagadora que demonstrou, a indecência impressionante que usou como distintivo. E documentará tudo de forma indelével.
Não será recordado como um homem forte, mas como o mais fraco dos homens. Será lembrado como alguém que revelou como as normas se tornam frágeis quando a ambição ultrapassa em muito o caráter — e o volume de danos que uma pessoa pode causar quando a vergonha já não se aplica.
Não tropeçou ao destruir a democracia. Abraçou-a entusiasticamente. Não corroeu acidentalmente a confiança pública. Explorou-a, vendeu-a e chamou aos destroços "força".
Confunde medo com lealdade, verdade com o que o lisonjeia, patriotismo com elogios. Exige respeito enquanto demonstra desprezo por cada pessoa que se lhe opõe e cada instituição que o limita.
Afirma respeitar "lei e ordem" enquanto zomba de ambas. Em cada momento que exige caráter, escolheu teatro, encenação, intimidação. Tudo o que toca apodrece. Em vez de preservar e proteger o que há de grandioso na América, escolheu em cada momento queimá-lo. E o que não incinera, cobre com ouro falso e dá o seu nome.
Transformou a vingança na peça central da sua administração, porque é tudo o que sabe fazer. Opera o cargo mais alto do país como se fosse o mais baixo, gerindo-o como uma empresa criminosa. Acena com perdões como subornos e reduz a justiça a uma indústria de serviços pessoais para os poderosos e bem-conectados.
Normalizou tão flagrantemente os conflitos de interesses que já não requerem ocultação. A influência tornou-se transacional. O seu benefício financeiro da presidência destruiu séculos de precedentes, e isso deixa-o orgulhoso. A ética, afinal, sempre foi para tolos no seu mundo.
Tratou o governo como um escudo contra a responsabilidade e ensinou uma geração que o engano é mais do que aceitável se executado com suficiente descaramento. Sempre foi sobre o esquema consigo.
O seu único trunfo é uma capacidade estranha de explorar e enriquecer-se. Acusa toda a gente de corrupção enquanto se banha nela. O seu padrão é mentir sobre tudo. Denuncia as elites enquanto vive à custa da sua indulgência.
O seu legado não será política ou conquista ou avanço, mas malícia, devastação, miséria.
Transformou a dissidência num ato criminoso punível com perseguição, por vezes prisão ou até morte. A forma deplorável como dividiu o país deixou o nosso futuro como república unida em dúvida. Nunca houve força mais nociva na história da nação. O seu fedor pútrido infeta todas as áreas da sociedade.
A boa notícia para o resto de nós é que o tempo já não está do seu lado. Dieta, idade e inatividade estão a começar a alcançá-lo. Quando o fizerem, talvez consiga compreender plenamente o imenso horror que perpetrou, mesmo que o arrependimento não esteja no seu ADN.
Sei que se considera imortal, o seu controlo autoritário imparável, mas isso é apenas função da sua megalomania, Sr. Trump. Adolf Hitler acreditava na mesma coisa, e as coisas não correram particularmente bem para ele, pois não?
Apenas lanço a referência a Hitler aqui porque sei o quanto a comparação o entusiasma.
A questão é esta: não está a enganar ninguém. Estamos de olho em si.
Além disso, se cometeu ou não crimes semelhantes aos cometidos por Jeffrey Epstein é menos relevante do que o facto de terem sido grandes amigos e de ter aprovado o que ele estava a fazer. Tem o seu próprio historial de abuso sexual judicialmente reconhecido.
Sim, o tempo está a bater-lhe no ombro, Sr. Presidente. O karma está a chamar e gostaria de ter uma palavra. Escapou à responsabilização – responsabilização real – durante tanto tempo, de tantos, por tantas depravações, e a conta está a chegar. Pode continuar a fugir, mas não conseguirá esconder-se para sempre. Não muito mais tempo, suspeito.
É por esta razão que está sozinho entre os presidentes cujo serviço não deve ser reconhecido neste fim de semana do Dia dos Presidentes. Em vez disso, o feriado significa a nossa luta contínua em desafio aos seus melhores esforços para derrubar a nação, ao mesmo tempo que compreendemos que não adoraria nada mais do que perverter a celebração como Dia do Presidente Trump. Sei o quanto lhe custa reconhecer as contribuições dos outros.
Quando o seu mundo finalmente desmoronar, ninguém estará lá para amortecer o seu colapso. Esse é o preço que paga por ser um miserável. O seu acerto de contas moral chegou há muito tempo, mas o que quer que esteja a caminho será bem merecido. É um tirano, um racista, um misógino, um homofóbico, um abusador sexual, um cobarde, um fascista, um hipócrita, um vigarista, um traidor e a pessoa mais feia e perigosa que este país produziu.
Não será bonito quando finalmente for responsabilizado pelas suas incontáveis ofensas contra a humanidade. Mas certamente será satisfatório.
Seu com desprezo,
Ray Richmond


