Jornalista de Negros Occidental detido por 'poema satírico'

CEBU, Filipinas – A polícia de Negros Occidental deteve o jornalista Erwin "Ambo" Delilan na segunda-feira, 16 de fevereiro, por vexação injusta em relação a um poema criticando as ações do governo provincial após o Tufão Tino (Kaelmegi) no final de 2025.

Esta é a segunda vez que Delilan foi detido por acusações de vexação injusta durante o ano. A primeira foi a 19 de janeiro, que resultou de uma queixa apresentada pelo Administrador Provincial de Negros Occidental Reyfrando Diaz II.

"Sim, devo ser franco, fui detido por operacionais da Unidade Regional Anti-Crime Cibernético (RACU), segunda-feira, 16 de fevereiro, mas paguei imediatamente uma fiança de P6.000 (por 3 acusações a P2.000/cada)," disse Delilan na sua publicação no Facebook na terça-feira, 17 de fevereiro.

Com base na informação apresentada perante o Tribunal Regional de Primeira Instância 62 em Bago City, Negros Occidental, a base da mais recente queixa de vexação injusta foi a publicação de Delilan nas redes sociais a 28 de novembro de 2025, que "intencionalmente e ilegalmente irritou" e vexou a queixosa privada Charina Magallanes Tan.

Tan é a oficial de informação provincial de Negros Occidental e assistente executiva do Governador de Negros Occidental Eugenio Jose "Bong" Lacson. Delilan disse ao Rappler na terça-feira à tarde que Tan é também uma testemunha no seu caso anterior de vexação injusta.

"Eles gostariam de me denegrir publicamente ao apresentar estes [casos de] vexação injusta porque não conseguiram, nem mesmo os procuradores, provar a difamação [da publicação]," disse Delilan numa entrevista telefónica.

Delilan, colaborador do Rappler e gestor da estação de rádio Hapi FM sediada em Bacolod City, é conhecido pelos seus Binalaybay — um termo para poemas em Hiligaynon — na sua página de redes sociais que serve como seus comentários sobre questões como corrupção no governo.

Delilan explicou que a queixa se referia ao seu poema satírico intitulado Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo, que se traduz como "sal na ferida, poema de Ambo."

No poema, Delilan criticou o governador de Negros Occidental por se gabar dos milhões de pesos ganhos em impostos e taxas de operações de extração na província em meio a dúvidas de que a mesma extração contribuiu para inundações graves durante a passagem do Tufão Tino (Kalmaegi).

"A [sua] oficial de informação, Cha-Cha Magallanes Tan, informou o governador sobre os prós e contras ou impacto da história sobre a pedreira? Magallanes Tan está ciente de uma expressão idiomática adicionar sal à ferida?" a informação do tribunal citou do poema.

Por isto, Tan acusou Delilan de vexação injusta através de tecnologia de informação e comunicações. Na segunda-feira, 16 de fevereiro, por volta das 09:00, as autoridades executaram um mandado de detenção contra Delilan na sua casa na cidade de EB Magalona, Negros Occidental.

Assédio

Para Delilan, a apresentação do caso e a execução de um mandado sem ser informado da acusação foi uma forma de assédio.

"Novamente, não fui intimado. Novamente, não me foi dada a oportunidade de apresentar a minha contra-declaração, ou submeter-me a investigação preliminar para expor o meu lado/defesa," disse o jornalista.

Jonathan de Santos, presidente da União Nacional de Jornalistas das Filipinas (NUJP), expressou preocupação com o caso, destacando a natureza alarmante da queixa.

"Mais preocupante é a aparente falta de processo legal ao nem sequer saber que estava a ser acusado," disse o presidente da NUJP ao Rappler.

Anteriormente, a NUJP disse que o primeiro caso de vexação injusta apresentado contra Delilan foi "pura intimidação, assédio para silenciá-lo e toda a imprensa."

Desta vez, o jornalista revelou que irão apresentar um caso contra os seus acusadores perante o Gabinete do Provedor de Justiça na quarta-feira, 18 de fevereiro.

"Como este é agora um caso perante o Tribunal Regional de Primeira Instância 62 em Bago City, Negros Occidental, não tenho escolha senão lutar," disse Delilan na manhã de terça-feira. – Rappler.com