Numa publicação irada nas redes sociais, o Presidente Donald Trump lançou na sexta-feira um ataque familiar contra o Presidente da Reserva Federal Jerome Powell, mas ao fazê-lo, pareceu ter errado a ortografia da alcunha depreciativa com que rotulou o chefe da política monetária.
Trump tem estado em guerra com Powell desde o ano passado, e tem frequentemente manifestado raiva pela sua recusa em baixar as taxas de juro ao seu agrado, muitas vezes apelidando-o de "Powell atrasado". Trump voltou a lançar um ataque a Powell com a alcunha familiar, só que desta vez com um erro ortográfico aparente, escrevendo "two" em vez de "too".
"BAIXEM AS TAXAS DE JURO", escreveu Trump na sua plataforma de redes sociais Truth Social. "'Two Late' Powell é o PIOR!!!"
Trump tem rotulado o presidente da Fed como "Powell atrasado" desde o verão passado, com a sua administração a lançar uma investigação de fraude sobre o presidente da Fed devido a renovações dispendiosas na sede do banco central em Washington, D.C. Desde então, Trump ameaçou substituir Powell, que no mês passado revelou numa declaração desafiadora que o Departamento de Justiça de Trump o estava a ameaçar com acusações criminais.
Trump publicou frequentemente declarações com erros ortográficos e gralhas, incluindo o erro ortográfico do seu próprio nome, o erro ortográfico de nomes de outras figuras, e o erro ortográfico de "Estados Unidos". As publicações nas redes sociais de Trump com erros ortográficos foram observadas a ter aumentado em frequência já em 2019, de acordo com uma análise do professor da Universidade de Columbia John McWhorter.
Quanto a Powell, permaneceu desafiador em meio aos ataques implacáveis de Trump.
"A ameaça de acusações criminais é uma consequência da Reserva Federal definir taxas de juro com base na nossa melhor avaliação do que servirá o público, em vez de seguir as preferências do presidente", disse Powell na sua declaração no mês passado.
"Isto é sobre se a Fed será capaz de continuar a definir taxas de juro com base em evidências e condições económicas — ou se, em vez disso, a política monetária será dirigida por pressão política ou intimidação."


