Ana Paula Maia concorre ao International Booker Prize 2026

A escritora brasileira Ana Paula Maia, 48 anos, foi selecionada como semifinalista ao International Booker Prize nesta 3ª feira (24.fev.2026). A premiação, uma das mais importantes do mundo, celebra escritores e tradutores por uma obra de ficção traduzida para o inglês e publicada no Reino Unido e/ou Irlanda entre 1º de maio de 2025 e 30 de abril de 2026. 

Os vencedores recebem 50 mil libras esterlinas (cerca de R$ 348 mil), divididos igualmente por tradutores e escritores. A lista de semifinalistas conta com 13 títulos. Maia é a única brasileira na competição. 

Ela concorre com a obra “Assim na terra como embaixo da terra” (Editora Record), publicada originalmente em 2017 e traduzida para o inglês por Padma Viswanathan. A Charco Press publicou o livro em agosto de 2025 sob o título “On Earth As It is Beneath”. 

Os jurados afirmaram que a obra de Maia “é uma exploração crua e perturbadora do poder, da violência, da destruição e da corrupção institucional que permanecerá na memória dos leitores muito depois da última página”. 

O livro conta a história de uma colônia penal isolada com um histórico de assassinato e tortura criada para que ninguém consiga fugir. O objetivo inicial é socializar os detentos para que pudessem ser reinseridos na vida em comunidade, mas o local se transforma em uma espécie de campo de extermínio.

A lista com os 6 livros finalistas será divulgada em 31 de março, enquanto o vencedor do International Booker Prize 2026 será anunciado em uma cerimônia em Londres em 19 de maio.